Примери за използване на Пожънете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
И сега ще пожънете това, което посяхте.
Каквото посеете- такова ще пожънете.
Урок 3: Балансирайте везната, пожънете преимуществата.
Lesson 3: Balance the scales, reap the benefits.Но помнете, че ще пожънете онова, което посеете в живота на другите: любов и радост!
But you will certainly reap what you have sown in the lives of others: love and joy!Както казва старата поговорка, вие ще пожънете това, което посеете.
As the old saying goes, you will reap what you sow.
Хората също превеждат
И с печалбите, които пожънете от патентите им, ще можете да купите ЛутърКорп без колебание.
Заменете бял ориз с кафяв ориз и пожънете ползите за здравето.
Substitute white rice for brown rice and reap the health benefits.Все пак това не означава, че каквито и да било резултати, които ще пожънете, ще бъдат устойчиви.
Still, that doesn't mean that whatever results you reap will be sustainable.Изпръсквайте растенията си с Algen Extract и пожънете резултата чрез по-бърз и по-здравословен растеж.
Spray your plants with Algen Extract and reap the result through faster and healthier growth.Това е хоби, което ще ви позволи да посеете и пожънете много ползи.
This is one hobby that will let you reap and sow numerous benefits.Посейте действие- пожънете навик, посейте навик- пожънете характер, засети характер- жънеш съдба".
Sow action- reap a habit, sow a habit- Сериозно плащате най-ниските възможни данъци сега и пожънете наградите по-късно.
Best pay the low tax rate now and reap the rewards later.Тази събота вие ще пожънете наградите за всичкия този труд, който полагахте напоследък, във всички аспекти на живота.
Today you will reap the rewards for your hard work over the last month, in every aspect of your life.Сериозно плащате най-ниските възможни данъци сега и пожънете наградите по-късно.
Take on the risk of this low-priced stock now and reap the rewards later.Посейте за себе си по правда, Пожънете с милост, Разработете престоялата си земя; Защото е време да потърсите Господа, Докле дойде и ви научи правда.
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.Сериозно плащате най-ниските възможни данъци сега и пожънете наградите по-късно.
Seriously, you pay the lowest possible taxes now and reap the rewards later.Посейте за себе си по правда, Пожънете с милост, Разработете престоялата си земя; Защото е време да потърсите Господа, Докле дойде и ви научи правда“(Осия 10:12).
Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed land; for it is time to seek the Lord…”(Hosea 10: 12).Ето защо, започнете да консумирате куркума редовно и лесно ще пожънете всички тези ползи за здравето!
Therefore, start consuming turmeric regularly, and you will easily reap all these health benefits!Посейте за себе си по правда, Пожънете с милост, Разработете престоялата си земя; Защото е време да потърсите Господа, Докле дойде и ви научи правда.
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.Вземете клас за готвене заедно от един от нашите известни готвачи и пожънете кулинарните награди за добре свършена работа.
Take a cooking class together from one of our renowned chefs and reap the culinary rewards of a job well done.Посейте за себе си по правда, пожънете с милост, разработете престоялата си земя; защото е време да потърсите Господа, докато дойде и ви напои с правда“(Осия 10:12).
Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love, break up your fallow ground for it is time to seek the Lord, that he may come and rain righteousness upon you” Hosea 10:12.Рече:“ Седем години ще сеете както обикновено и каквото пожънете, запазете го в класовете, освен малко за ядене.
He said,‘ You will sow for seven consecutive years. Then leave in the ear whatever[ grain] you harvest, except a little that you eat.Но когато възникнат някакви трудности,когато от време на време пожънете някои от резултатите на предишните си постъпки, тогава ще можете да разберете доколко сте стабилни, доколко съхранявате вярата си.
But when some difficulties appear,when from time to time you reap some of the results of your previous actions, then Рече:“ Седем години ще сеете както обикновено и каквото пожънете, запазете го в класовете, освен малко за ядене.
He said,“ You will farm for seven consecutive years. But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.”.Рийд е кредитиран с цитата:„Посейте една мисъл и пожънете едно действие; Посейте едно действие и пожънете навик; Посейте навик и пожънете характер; Посейте характер и пожънете съдба“.
Reade is credited with the quote:"Sow a thought, and you reap an act; Sow an act, and you reap a habit; Sow a habit, and you reap a character; Sow a character, and you reap a destiny”.Посейте семената на упоритата работа,издръжливостта и решителността и пожънете наградите от постиженията, успеха и самоизявата си!
Sow the seeds of hard work,determination and endurance, and reap the rewards of achievement, success, and self fulfillment!Говори на израилевите синове иим кажи: Когато влезете в земята, която Аз ви давам, и пожънете жетвата й, да донесете на свещеника един сноп от първите плодове на жетвата си.
Tell the Israelites,When you have come into the land I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest.Според вашия хороскоп, 2020 г. е година за голям растеж, Скорпиони, иголяма част от това, което ще пожънете, като успехи, идва от усилията, положени в миналото.
According to your horoscope, 2020 will be major growing year, Scorpio,and much of what you reap in the way of rewards comes from efforts made in the past.Говори на израилтяните, като им кажеш: Когато влезете в земята, която Аз ви давам, и пожънете жетвата й, тогава да донесете на свещеника един сноп от първите плодове на жетвата си;
Speak to the children of Israel, and tell them,'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you Посейте семената на упоритата работа,издръжливостта и решителността и пожънете наградите от постиженията, успеха и самоизявата си!
By SOWing the seeds of hard work,determination and endurance you will reap the rewards of achievement, success and self-fulfillment!
