Какво е " ПОЗВОЛЯВА НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• allows employers
• lets employers
• allowing employers

Примери за използване на Позволява на работодателите на Български и техните преводи на Английски

Безплатни Възложител jobactive позволява на работодателите да рекламират работни места и да намерят персонал безплатно.
Free Employer jobactive allows employers to advertise jobs and find staff for free.

За много потребители чат-услугата се е превърнала в същински воденичен камък на шията, като позволява на работодателите да се свързват с персонала по всяко време.
For many users, the instant chat service has become a millstone, allowing employers to contact staff at any hour.

Единият закон, кръстен"робския закон", позволява на работодателите да изискват от служителите си да работят извънредно до 400 часа годишно.
One law, dubbed the"slave law", allows employers to ask staff to work up to 400 hours per year of overtime.

Тази система позволява на работодателите да се отървават от служителите си, когато си поискат, или да да ги поставят в изключително уязвима позиция.
This system allows employers to get rid of employees at any time or put them in an extremely vulnerable position.

В допълнение, холандската работна среда позволява на работодателите лесно да наемат персонал с частични, гъвкави и временни договори.
In addition, the national labour environment allows employers to easily hire personnel on part-time, flexible and temporary contracts.

Визата за H- 1B ни позволява на работодателите да наемат чуждестранни работници в специализирани занятия за определен период от време.
The H-1B program allows employers to hire foreign workers in specialty occupations for a temporary period of time.

Но схемата била разкритикувана за това, че позволява на работодателите да плащат по-ниски дневни надници, защото данъкоплатецът ще компенсира разликата.
But the scheme was criticized for allowing employers to pay below-subsistence wages, because the taxpayer would make up the difference.

Програмата позволява на работодателите да ограничат търсенето си само до най-елитните фрийлансъри, за да си подсигурят топ качество на изпълнението.
The platform allows employers to limit their search to the most elite freelancers to ensure top performance.

Единият закон, кръстен"робския закон", позволява на работодателите да изискват от служителите си да работят извънредно до 400 часа годишно.
The legislation, dubbed the“slave law,” allows employers to force their employees to work as much as 400 hours overtime per year.

Почасовите договори изискват от фрийлансърите да изтеглят софтуер за засичане на времето, който позволява на работодателите да видят каква работа извършва в реално време наетият от него фрийлансър.
Hourly contracts require freelancers to download a time-tracking software, that allows employers to see what the freelancer is working on in real time.

Новият трудов закон позволява на работодателите да искат до 400 часа извънреден труд годишно, поради което критиците го нарекоха"робски закон".
The new labor law allows employers to ask for up to 400 hours of overtime work per year, leading critics to label it the"slave law".

Правителството на Орбан обаче даде"решение": прокара закон, който позволява на работодателите да искат персонала да работи извънредно до 400 часа на година.
Orban passed a legislation allowing employers to ask their workers to take on up to 400 hours' overtime per year.

Гъвкавостта на работното място позволява на работодателите и работниците/служителите да договарят помежду си работните условия, които ги удовлетворяват.
Flexibility in the workplace allows employers and employees to make arrangements about working conditions that suit them.

Ползата от разпространената технология на регистъра като Blockchain е, че тя позволява на работодателите и колежите да получат незабавна проверка на транскрипт с множество източници.
The benefit of a distributed ledger technology like Blockchain is that it allows employers and colleges to have instant verification of a multiple-source transcript.

V Опция: Medical Office програма асистент в CDI College позволява на работодателите да знаят, че сте постигнали такова ниво на експертни познания в Microsoft Office приложения и ви дава предимство, което трябва.
V Option: Medical Office Assistant program at CDI College lets employers know that you have achieved a level of expertise in Microsoft Office applications that will give you the edge you need.

Швейцарското правителство и бизнес-лидери на свой ред коментират, че свободата на движение е от решаващо значение за икономическия успех на Швейцария, тъй като позволява на работодателите да привличат служители с необходимите високи умения от цяла Европа.
But the Swiss government and business leaders say free movement is key to Switzerland's economic success, allowing employers to choose skilled staff from across Europe.

Услугата е част от G Suite и позволява на работодателите да следят информацията за хората, които кандидатстват за работа, позволявайки на бизнес партньорите да поддържат обратна връзка в рамките на профила на кандидата.
The service is built on G Suite and lets employers track candidates' contact information, resume and allow business partners to share feedback within the candidate's profile.

Приложението, което стартира в Италия през септември миналата година и оттогава се разширява до Франция, Испания и Семалт за набиране на персонал с ниски умения и висок оборот и има за цел да оптимизира процеса на наемане и търсене на работа чрез леко мобилно приложение, която позволява на работодателите да рекламират работни места чрез своята платформа за приложения, базирана на местоположението, както и чрез кратък списък и чат с потенциални служители.
The app, which launched in Italy in September last year and has since expanded to France, Spain and Mexico, focuses on low-skill, high-turnover recruitment, and aims to streamline the hiring and job-search process via a lightweight mobile app that lets employers advertise jobs via its location-based app platform, and shortlist and chat with potential recruits.

Целта на закона е увеличаване на икономическия растеж, като позволява на работодателите да договарят заплати и работно време, и разрешава на фирмите да работят повече в неделните дни, при положение, че във Франция неделята се счита за ден за почивка.
The law aimed to boost economic growth by, among other things, allowing employers to more easily negotiate salaries and working hours, as well as enable businesses to open more Sundays per year- a departure from French tradition that Sundays should be a day of rest.

Позволяваме на работодатели и организации да се свържат с глобална мрежа от таланти.
Enabling both employers and organisations to connect with a global network of talent.

Законодателите на ЕС трябва да бъдат отворени към гъвкави пазари на труда, които позволяват на работодателите и служителите да оформят работата си в духа на Индустрия 4.
EU legislators must be open to agile labour markets that allow employers and employees to shape work 4.0.

Протестиращите бяха възмутени най-вече от трудовите регулации, които позволяват на работодателите да изискват от работниците и служителите си до 400 часа извънреден труд годишно.
The protesters were mostly upset with labour rules, which allow employers to require up to 400 overtime hours per year.

(19)Изпитателните срокове позволяват на работодателите да се уверят, че работниците са подходящи за длъжността, на която са наети, като едновременно с това осигуряват на работниците допълнителна подкрепа и обучение.
(19)Probationary periods allow employers to verify that workers are suitable for the position for which they have been engaged while providing them with accompanying support and training.

Мобилни шпионин ап позволява на работодателя да използват софтуер за проследяване на клетъчни телефони служител.
Mobile Spy App allows an employer to use software to track employee cell phones.

Тези мрежи позволяват на работодателите да наемат конкретен набор от умения, от които се нуждаят, без разходи, свързани и административни въпроси, визови проблеми и т.н.
These networks allow employers to hire a specific set of skills without incurring costs related to administrative issues, visa problems, and so on.

Въпреки че някои планове позволяват на работодателя да ограничи задълженията си по тях, обикновено е трудно за работодателя да отмени плана, ако трябва да задържи служителите си.
While some plans permit employers to limit their obligations under the plans, it is usually difficult for an employer to cancel a plan if employees are to be retained.

Въпреки че някои пенсионни планове позволяват на работодателя да ограничи задълженията си, за него обикновено е трудно да отмени обявената схема, ако иска да задържи служителите си.
While some plans permit employers to limit their obligations under the plans, it is usually difficult for an employer to cancel a plan if employees are to be retained.

Тези разговори позволяват на работодателя да се срещне с тези, които кандидатстват, и да изберат най-подходящия за тази позиция.
These talks allow the employer to meet those who apply and choose the most suitable for the position.

Протестите бяха провокирани от приемането на закони през декември, които позволяват на работодателите да изискват до 400 часа извънреден труд годишно, както и създаването на нови административни съдилища, които ще отговарят пред правителството и ще контролират чувствителни въпроси.
Some of their latest grievances include a new law allowing employers to request as much as 400 hours of overtime a year, and the initiation of administrative courts reporting to the government to oversee“sensitive issues”.

Протестите бяха провокирани от приемането на закони през декември, които позволяват на работодателите да изискват до 400 часа извънреден труд годишно, както и създаването на нови административни съдилища, които ще отговарят пред правителството и ще контролират чувствителни въпроси.
In December, demonstrations were sparked by the passage of laws allowing employers to force people to work up to 400 hours of overtime per year and the creation of new administrative courts, which critics say are a dangerous authoritarian move by the government.

Как да използвам "позволява на работодателите" в изречение

WorkScape Employee Monitor позволява на работодателите да следят детайлно и дистанционно компютърната дейност на служителите чрез онлайн табло.

Тази схема, в комбинация с подписаните предварително от служителите финансови ордери с неуточнена сума, позволява на работодателите да плащат много ниски реални заплати.

Уволнение по имейл. Това позволява на работодателите нова наредба, приета от правителството. Тя предвижда трудовите досиета да станат електронни. Промените засягат около 200 000 фирми.