Какво е " ПОЗВОЛЯВА ТАЗИ " на Английски - превод на Английски

• allows this

Примери за използване на Позволява тази на Български и техните преводи на Английски

Благодарна съм, че съм родена в светска държава, която ми позволява тази свобода.
I am grateful to live in a country that allows this freedom.

Тази система позволява тази хамута да се побере в много различни форми на тялото.
This system allows this harness to fit lots of different body shapes.

Това е често се случва, че потребителите не забелязват позволява тази програма да се инсталира.
It is often the case that computer users do not notice allowing this program to get installed.

Просторен интериор позволява тази фантастична кофа рамо чанта да си портфейл, малки козметична чанта, мобилен телефон или други битове….
Spacious interior allows this fantastic bucket shoulder bag to keep your wallet, small cosmetic bag, cellphone or other bit….

Всеки човек иска да играе герой в своята история и този комплимент позволява тази история да се оформи.
Every man wants to act the hero in his own story, and this compliment allows that story to take shape.

Гласувах в подкрепа на изменението на бюджета на ЕС, тъй като то позволява тази помощ да бъде изплатена на приятелите ни от Ирландия.
I voted in favour of this amendment to the EU budget, as it allows this aid to be paid to our Irish friends.

Всеки човек иска да играе герой в своята история и този комплимент позволява тази история да се оформи.
Every person wants to play a hero in his story, and this compliment allows this story to take shape.

Френското право позволява тази опция за неучастие за болнични лекари, но не отговаря на необходимите условия, определени от директивата.
French law allows this opt-out for hospital doctors, but does not comply with the required conditions laid down by the Directive.

Явно собствениците им не желаят да бъдат публични, а за съжаление законодателството в малката алпийска държава им позволява тази почти пълна анонимност.
Apparently, the owners do not want to be public, and unfortunately the law in the small Alpine country allows this almost complete anonymity.

Просторен интериор позволява тази фантастична чанта на рамо да си портфейл, малки козметична чанта, мобилен телефон или други битове и парч….
Spacious interior allows this fantastic shoulder bag to keep your wallet, small cosmetic bag, cellphone or other bits and pi….

В края на напоителния сезон, преди да премахнете системата от вашия сайт, трябва да изплакнете капковите тръби. Крайната капачка позволява тази операция да се извършва лесно и просто, без механично увреждане на края на тръбата.
The end cap allows this operation to be carried out easily and simply, without mechanical damage to the end of the tube.

Тя е тази импрегниране позволява тази довършителни материали за поддържане на устойчивост на вода, дори и след няколко приложения на латекс.
It is this impregnation allows this finishing materials to maintain water resistance even after several applications of latex paint.

Изготвянето на техническите спецификации по отношение на функционалните изисквания и изискванията за работните характеристики по принцип позволява тази цел да бъде постигната по възможно най-добрия начин и е в полза на иновациите.
Drawing up the technical specifications in terms of functional and performance requirements generally allows this objective to be achieved in the best way possible and favours innovation.

Като позволява тази практика да продължава в Англия и Уелс, Обединеното кралство нарушава Директивата за емисиите от промишлеността, която има за цел да се сведе до минимум замърсяването от различни промишлени източници.
By allowing this practice to continue in England and Wales, the UK is in breach of the Industrial Emissions Directive, which aims to minimise pollution from various industrial sources.

Вместо да предава чувствителни данни"по въздуха" на приемащо устройство, системата позволява тази информация да пътува сигурно през тялото до приемник, вграден в устройство, което се нуждае от удостоверяване.
Rather than transmitting sensitive data"over the air" to a receiving device, the system allows that information to travel securely through the body to a receiver that's embedded in a device that needs authentication.

Напротив, Директивата позволява тази информация да бъде взета предвид от националните органи за целите на предоставянето на РПП на продукти, които по същество са аналози, по реда на съкратената процедура, предвидена в член 4, трета алинея, точка 8, буква а, подточка iii от Директивата.
On the contrary, it allows that information to be taken into account by the national authorities for the purposes of granting MAs for essentially similar products under the abridged procedure provided for in point 8(a)(iii) of the third paragraph of Article 4 of that directive.

Метода на стерилизация,- индикация, позволяваща тази опаковка да бъде разпозната като стерилна.
The method of sterilization,- an indication permitting this packaging to be recognized as such.

Повечето браузъри позволяват тази функция да бъде включена или изключена за конкретни сайтове.
Most browsers allow this feature to be enabled or to be disabled for specific sites.

Индикация, позволяваща тази опаковка да бъде разпозната като стерилна.
An indication permitting this packaging to be recognized as such.

Пай челюсти позволяват тази част да се закрепва по начин, по-стабилна и последователна.
Pie jaws allow this part to be clamped in a more robust and consistent manner.

Въпреки това CFD пазарите обикновено позволяват тази стратегия.
However, CFD markets generally allow this strategy.

През 1996 г. FDA облекчи правилата за директна реклама на потребителите на лекарства, отпускани по лекарско предписание(само САЩ и Нова Зеландия позволяват тази практика).
In 1996, the FDA relaxed the rules on direct-to-consumer advertising of prescription drugs(only the United States and New Zealand allow this practice).

В онлайн магазините не се препоръчва от банките, а не всички банки позволяват тази сделка.
In online stores it is not recommended by banks, and not all banks allow this transaction.

Сега позволявате тази най-велика страна да бъде лакомо подяждана от всякаква човешка измет, от всички краища на света и вече приемате, че е егоистично да живеете за страната си и ваш морален дълг е да живеете за цялото земно кълбо.
Now, you are letting this greatest of countries be devoured by any scum from any corner of the earth, while you concede that it is selfish to live for your country and that your moral duty is to live for the globe.”.

Обратно на някои твърдения, има правни и конституционни опции, които позволяват тази референдум да се проведе в Каталуня”, написа Мас в писмо от 20 декември до германския канцлер Ангела Меркел, което бе публикувано на официалния му сайт и е едно от 27-те изпратени до европейски лидери.
Contrary to some reports, there are a number of legal and constitutional options which allow this referendum to take place in Catalonia," Mas said in a letter to German Chancellor Angela Merkel, which was sent in December, but made public on Thursday.

Традициите и тенденциите позволяват тази комбинация обикновено да се ползва от по-голямо дълголетие отколкото преминаващата мода от други периоди, поради което все по-често се избира един, два или дори три цвята за да се завърши стила на една кухня.
Customs and trends allow this combination to last longer than the passing fashions of previous times, and so it is more and more common to choose one, two or even three colours in designing a kitchen.

Обратно на някои твърдения, има правни и конституционни опции, които позволяват тази референдум да се проведе в Каталуня”, написа Мас в писмо от 20 декември до германския канцлер Ангела Меркел, което бе публикувано на официалния му сайт и е едно от 27-те изпратени до европейски лидери.
Contrary to some reports, there are a number of legal and constitutional options which allow this referendum to take place in Catalonia," Mas wrote in a letter to German Chancellor Angela Merkel, one of 27 sent to European leaders.

Огромното число девет(посочвайки адреса), плоския покрив(всички останали покривни тенденции са наклонени), двуцветна цветова схема и необичайно геометрични прозорци позволяват тази нестандартна сграда да се отличи с новаторски дизайн.
Everything from the massive number nine(indicating the address) to the flat roof(all other surrounding roofs are pitched), two-tone color scheme, and abnormally geometric windows allow this banal box to stand out through innovative design.

Изследователите смесват наночастици от кварцово стъкло с висока чистота и малко количество течен полимер и позволяват тази смес се втвърди в определени точки под въздействието на светлина чрез стереолитография.
The scientists mix nanoparticles of high-purity quartz glass and a small quantity of liquid polymer and allow this mixture to be cured by light at specific points- by means of stereolithography.

Как да използвам "позволява тази" в изречение

ICF позволява тази информация да бъде документирана.

KоЙ позволява тази джендър пропаганда на нашите деца да се случва пред очите ни???

[quote#67:"aircraft_carrier"].Това което си позволява тази общност да заплашва може да се класифицира като рекет.[/quote]

Дизайнът на Canabalt позволява тази игра да бъде обявена за произведение на изкуството. СНИМКИ: АРХИВ

Когато галиш някое животно, приемаш духа му и му предаваш своя. Любовта позволява тази загадъчна връзка между душите.

Чувствам ли се свързан с по-висша визия за живота и по-висша сила, която позволява тази визия да се сбъдне?

Аз се чудя, кво точно прави СЕМ, та позволява тази руска помийна яма, да залива българският народ с азиатски фекалии!!!

Може да блокирате всички или определени бисквитки във всеки един момент, като активирате настройката на браузъра, която Ви позволява тази дейност.

Героя ми за тази игра ще е Warblade 90% сигурно ако хамелеона позволява тази книга, Cleric 90% ако не я позволява.

Fancier Author Box: Е плугин, който позволява тази кутия на автор, долу, така става по-лесно да ти излиза снимката при търсенето на гугъл.