Какво е " ПОЗНАТИЯ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• known world
• familiar world
• known universe

Примери за използване на Познатия свят на Български и техните преводи на Английски

Превземете познатия свят.
Conquered the known world.

Попринцип това е краят на познатия свят.
It used to be the edge of the known world.

Превземете познатия свят.
Conquered the known universe.

Ще възнесе името на Рим до границите на познатия свят.
It carries Rome's name to the frontiers of the known world.

Превземете познатия свят.
Experiencing The Known World.

Но Ерик, че е един от най-добрите реставратори в познатия свят.
But Eric, being one of the finest restorers in the known world.

Извън границите на познатия свят.
At the limits of the known world.

Церемонии и религиозни обреди на различни нации от познатия свят.
The ceremonies and religious customs of the various nations of the known world.

Извън границите на познатия свят.
Beyond the borders of the known world.

Това е латинска фраза, която означава"място отвъд познатия свят".
In Latin it means"place located beyond the borders of the known world".

Време е да се изостави познатия свят.
It's time for me to destroy the known universe.

Ти летиш на Чудовищен Кошмар, най-смъртоносния дракон в познатия свят.
You're flying the Monstrous Nightmare, the most lethal dragon in the known world.

Всяка бензинова глава в познатия свят е запозната с преследването в"Булит".
Every petrol head in the known world is familiar with the car chase in Bullitt.

С най-силната икономика в историята на познатия свят.
We already have the strongest military in the history of the known universe.

Александър Велики покорил познатия свят; Хиперидис станал подсъдим в процес за предателство.
Alexander the Great went on to conquer the known world; Hyperides found himself on trial for treason.

Но скоро направи търсения стъпка над границите на познатия свят и да продължат напред.
But soon make searches step over the boundaries of the familiar world and move on.

Някога в миналото брегът на Галисия в Испания бил считан за границата на познатия свят.
The coast of Galicia in northwest Spain was considered the end of the known world.

Световната карта на Птолемей е карта на познатия свят за западното общество през 2-ри век.
The Ptolemy world map is a map of the known world to Hellenistic society in the 2nd century CE.

Години след раждането на Христос, Римската империя се беше разширилa до всяко кътче на познатия свят.
Years after the birth of Christ, the Roman Empire had expanded into every corner of the known world.

В Античността Делфи бил смятан за център на познатия свят, за място, където небесното и земното се срещали.
Delphi was considered the center of the known world, the place where heaven and earth met.

Степента на“познатия свят” в сравнение с“финото духовно измерение” е в съотношение от 1: безкрайност.
The extent of the‘known world' as compared to the‘subtle spiritual dimension' is in the ratio of 1: infinity.

В Античността Делфи бил смятан за център на познатия свят, за място, където небесното и земното се срещали.
In ancient times, Delphi was considered the center of the known world, the place where heaven and earth meet.

Името му идва от Библията, в която е името на западните земи в познатия свят.
Its name comes from the Bible, where it was the name for the land at western extremity of the known world.

В разцвета на величието си древна Валирия бил най-великият град в познатия свят, център на цивилизацията.
At its apex, the Freehold's capital, Valyria, was the greatest city in the known world, the center of civilization.

В Античността Делфи бил смятан за център на познатия свят, за място, където небесното и земното се срещали.
In ancient times, Delphi was considered the centre of the known world, the place where heaven and earth would meet.

Там могъщата персийска военна машина завладяла по-голямата част от познатия свят, ще се опита да пробие и в Европа.
Here, the mighty Persian war machine, which has conquered most of the known world, will attempt an expansion into Europe.

Навън, истински сняг се трупа върху Торонто като покривало от белота; красивата вечер ще бележи края на познатия свят.
Outside, real snow is covering Toronto in a shroud of whiteness, a beautiful evening that will mark an end to the known world.

В древни времена двете точки отбелязаха границата на познатия свят- мит, създаден първоначално от гърците и финикийците.
In ancient times the two points marked the limit to the known world, a myth originally fostered by the Phoenicians.

Най-големият средновековен пътешественик от арабския свят предава спомените си от пътешествията в и отвъд познатия свят.
The Arab world's greatest medieval traveller sets down his memories of journeys throughout the known world and beyond.

Въпреки това за много римляни островът, намиращ се отвъд бреговата линия на това, което за тях представлявало края на„познатия свят“, бил земя на дълбока мистерия.
But to many Romans, the island, lying as it did beyond the Ocean at what was to them the edge of the"known world," was a land of great mystery.