Какво е " ПОЗОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• call
• invoke

Примери за използване на Позовете на Български и техните преводи на Английски

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say:" Then bring ten Surahs like it, and call anyone except God to help you, if what you say is true."!

Всеки човек, когото с Любов повикате да ви помогне, ще дойде, защото винаги, когато позовете Духа, той се отзовава.
Every person whom you call with Love to help you will come, because whenever you invoke the Spirit, he answers.

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say: Then bring ten surahs, the like thereof, invented, and call on everyone ye can beside Allah, if ye are truthful!

Кажи:“ Позовете онези, които приемате вместо Него, но те нито могат да премахнат бедата от вас, нито да я отклонят.”.
Say:" Call those whom you imagine to be gods besides Him; yet they have no power to relieve you of any distress or to avert it.".

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say,‘ Then bring ten surahs like it, fabricated, and invoke whomever you can, besides Allah, should you be truthful.'!

Кажи:“ Позовете онези, които приемате вместо Него, но те нито могат да премахнат бедата от вас, нито да я отклонят.”.
Say:" Call on those- besides Him- whom ye fancy: they have neither the power to remove your troubles from you nor to change them.".

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say,“ Then produce ten chapters like it, invented, and call upon whomever you can, besides God, if you are truthful.”!

Кажи:“ Позовете онези, които приемате вместо Него, но те нито могат да премахнат бедата от вас, нито да я отклонят.”.
Say thou: call upon those whom ye fancy beside Him; they are able neither to remove the distress from you nor to work a turning off.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
And those in the Fire will say to the keepers of Gehenna( Hell):' Call your Lord to lessen our punishment for one day'.

Кажи:“ Позовете онези, които приемате вместо Него, но те нито могат да премахнат бедата от вас, нито да я отклонят.”.
Proclaim,“ Call upon those whom you assume besides Allah- so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.”.

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say thou: bring ye then ten Surahs the like thereunto fabricated, and call whomsoever ye can beside Allah, if ye say sooth!

Кажи:“ Позовете онези, които приемате вместо Него, но те нито могат да премахнат бедата от вас, нито да я отклонят.”.
Tell them:" Call upon those whom you fancy to be( your helpers) instead of Him! They have no power to remove any affliction from you, nor can they shift it( to any other).".

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say:' Then bring you ten suras the like of it, forged; and call upon whom you are able, apart from God, if you speak truly.'!

Само трябва да знаете… в секундата, в която се обадите на адвокат и се позовете на правата си… ще ви арестувам за няколко убийства първа степен при специални обстоятелства.
Just know-- the second you call an attorney and invoke your rights… I will be arresting you for multiple murders in the first degree with special circumstances.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
And those in the Fire will say to the keepers( angels) of Hell:" Call upon your Lord to lighten for us the torment for a day!".

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say Therefore“ bring ten fabricated chapters like these, and call on everyone you can other than Allah, if you are truthful.”!

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
Those who are in the Fire will say to the keepers of hell,‘ Invoke your Lord to lighten for us[ at least] a day s punishment'.'.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
And those who are in Fire will say to the guardians of Hell:"Call upon your Lord to reduce for us the retribution, by just one day!".

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
Those suffering in the Fire will say to the keepers of Hell:“ Call upon your Lord to lighten the chastisement for us just for a day.”.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
And those who are in the Fire will say to the keepers of Gehenna,' Call on your Lord, to lighten for us one day of the chastisement!'.

И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.
And those who are in the fire shall say to the keepers of hell: Call upon your Lord that He may lighten to us one day of the punishment.

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Ask them," Compose ten chapters like( those of the Quran) and call on whomever you can for help besides God if you are true in your claim!

Кажи:“ Донесете десет сури подобни на неговите- измислени- и позовете когото можете, освен Аллах, ако говорите истината!
Say:" Bring you then ten forged Surah( chapters) like unto it, and call whomsoever you can, other than Allah( to your help), if you speak the truth!"!

Ал-Мумин-49: И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“Позовете вашия Господ да ни облекчи мъчението поне за един ден!”.
Ghafir-49: And those who are in the Fire said to the keepers of Hell:“Call upon your Lord that He may lighten to us one day of the Torment”.

Ще се позове на 5-та.
He's gonna plead the Fifth.

И позова Нух своя Господ, и рече:“ Господи, синът ми е от моето семейство!
And Nuh( Noah) called upon his Lord and said," O my Lord!

Те са позовани към Писанието на Аллах, за да отсъди помежду им.
They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them;

Когато любовта ви позове, следвайте я, макар пътищата ѝ да са трудни и трънливи.
When Love beckons you follow him, though his ways are hard and steep.

Ако свидетелят не се позове на Петата поправка, имам още въпроси.
If he's not pleading the 5th, I do have further questions.

И позова той своя Господ:“ Тези хора са престъпници.”.
Then he called upon his Lord:“ These are a criminal people.”.

Как да използвам "позовете" в изречение

8.Ако използвате цитати, моля позовете се на източника и ограничете обема на текста, който цитирате.

Ако сте жертва на експлоатация или търговия с хора, можете да се позовете на нидерландския регламент В9.

Можете да публикувате съдържание от този сайт с некомерсиална цел и безплатно като се позовете на източника.

Имате право да публикувате съдържанието от този сайт с некомерсиална цел безплатно като се позовете на източника.

Статията трябва да е написана грамотно и на Български език – авторска или превод, като позовете и първоизточникът.

При необходимост можете да се позовете на илюстрациите, за да дадете оценка на симптомите (за всеки тип кожа).

Ще съм изключително благодарен, ако можете да се позовете на съответен закон/параграф/чл. който да потвърждава или изключва изброените.

Много добра статия. Които имате блогове и сурат тефтери може да се позовете на нея като нещо обективно за хобито.

Лиляна, трябва да сте крайно безсилна за да се позовете на някаква точка в правилника на сайта, че не трябвало да има два последователни поста.

Ако работодателят Ви продължи да прави удръжки към ЧСИ, можете да се позовете на тълкувателното решение пред ЧСИ и да си ги искате обратно от него.