Какво е " ПОЗОРНИЯ СТЪЛБ " на Английски - превод на Английски

• pillory

Примери за използване на Позорния стълб на Български и техните преводи на Английски

Позорния стълб червен цвят с лилави ръбове.
Pillory red color with purple edges.

У дома, ще ме окачат на позорния стълб.
I should be pilloried on my return home.

Нарушилите за първи път закона се наказват 3 дни на позорния стълб.
First offenders get three days in the pillory.

Кого се опитвате да изправите на позорния стълб за това?
Who are you aiming to pillory for this?

Достатъчна е една погрешка да изпрати човека на позорния стълб.
One mistake is enough to send a person to the whipping post.

Всеки ще бъде поставен на позорния стълб и той трябва да устоява.
Everyone will be put in the pillory and he will have to withstand it.

Доста е една погрешка, за да изпрати човека на позорния стълб.
One mistake is enough to send yours into the wastebasket.

Тъй като е признал, не мога да го пусна, но може би един час на позорния стълб и едно заковано с пирон ухо.
Since he's confessed, I canna let him go, but perhaps one hour in the pillory and one ear nailed.

Когато сте снабдени с позорния стълб, нямате никакъв шанс да избягате, без значение колко трудно се борите.
When you are fitted with the pillory, you have no chance of escaping no matter how hard you struggle.

Не можех да се противопоставя на някои снимки от подиума в позорния стълб и тя обичаше да бъде сдържана по този начин.
I couldn't resist taking some pics of sub'r' in the pillory, and she loved being restrained this way.

Също така използвахме позорния стълб на повдигната платформа, която се забавлява с главата и китките, прикрепени към платформата и бумът ви във въздуха.
We also used the pillory on a raised platform which is a lot of fun with your head and wrists pinned to the platform and your bum up in the air.

И когато силният човек, човекът-герой бъде прикован на позорния стълб заради Истината, той с великодушие понася позор и хули, злорадства и обвинения.
And when the strong man, the hero, is nailed to the shameful cross because of Truth, he nobly endures the disgrace and the abuse, the malice and the accusation.

Не сте изправени(Унгария) на"позорния стълб" за отхвърляне на масова имиграция, а за нарушаване на човешките права, разрушаване на върховенството на закона и неспазване на правото на ЕС.
You are not put'on pillory' for rejecting mass immigration, but for violating human rights, destroying the rule of law and non-compliance with EU law.

И ако не се забележи сериозното предупреждение за обществените поръчки например, то догодина Брюксел няма да ни пощади. Та дори да бъде забранен със закон”пречещият” съд и всички съдии, които имат нахалството да не мислят като вицепремиера, да бъдат вързани на позорния стълб.
If the serious warning about procurement remains unnoticed, for example, next year Brussels will not spare us, even if the"obstructive" court would be prohibited by law and all judges who have the impudence not to think as Deputy Premier Tsvetanov, to be tied to the pillar of disgrace.

Матово черното покритие допълва облика на позорния стълб и чрез тях можете да обезопасите позорния стълб във всяка позиция, която желаете. Веригите измерват 1.8m, което ви дава много гъвкавост.
The matt black finish compliments the look of the pillory and using them you can secure the pillory in any position that you want. The chains measure 1.8m giving you lots of flexibility.

То пази строг контрол върху окултното поле и поставя на позорния стълб шарлатаните- задача, за която трябва да има благодарността и подкрепата на всички, които вземат присърце каузата на религиозната Мъдрата Религия.
It keeps a watchful eye upon the occult field and pillories charlatans, a task for which it should have the gratitude and support of all who have the cause of the Wisdom Religion at heart.

Тя има цвят череша позорен стълб много интензивно и с пурпурен цвят.
It has a color cherry pillory very intense and with purple tones.

Позорен стълб на висок слой с гранат ръб.
Pillory of high layer with Garnet rim.

Твой позорен стълб или твоя курва?
Your whipping post or your whore?

Възпяване позорен стълб, разбиване пост!
Chanting Whipping post, whipping post!.

Привидният поражение на Исус, неговата смърт на позорен стълб на кръста е в действителност най-големия му триумф!
The apparent defeat of Jesus, his death on the pillory of the cross was in reality his greatest triumph!

Finca Moncloa 2012 е вино от средно висок интензитет, с черешов оттенък позорен стълб и устойчиви сълза.
Finca Moncloa 2012 is a wine of medium high intensity, with cherry shade pillory and persistent tear.

На тучните поляни около Hudelbux и Zwiebelfalz са сладък село позорен стълб овцете и бият по цял ден корема пълен.
It's Halloween, and the cute village pillory sheep in the meadows around Hudelbux and Zwiebelfalz afraid to death.

В предната част на City Hall(1865 г.) краси усукана стълб камък Pelourinho, градът символ на справедливост, което в миналото е бил използван като позорен стълб.
The square in front of City Hall(1865) adorns twisted stone column Pelourinho, the city symbol of justice, which in earlier times was used as a pillory.

Това шества по блогове, онлайн есета и туитове- позорен стълб и подигравката към засилващата се тенденция мъже да плачат, което, знам от личен опит и от преживяванията на други мъже, може да е единственото, което освобождава и лекува от болезнено минало, обезценило мъжката чувствителност.
This has manifested itself, among other ways, through blogs and online essays and tweets that pillory and mock the growing trend of men crying- which, I know from my own and other men's experience, can be the single act that most liberates and heals a painful past that devalues masculine sensitivity.

Към позорният стълб, разбира се.
To the pillory, of course.

Той прекарал едно денонощие, вързан за позорен стълб на площада.
He spent the day tied to the shameful pillar on the square.

Ако някой заслужава да бъде вързан на позорен стълб, то това е Кроуфорд.
Anyone deserved to be tied to the whipping post, it's Crawford.

Човек ще реши, че нямате позорни стълбове или наказания там, откъдето идваш.
One would think you don't have pillories or punishment where you come from.

Как да използвам "позорния стълб" в изречение

Изход ситуацията: отстраняване на Ананиев, проф. Плочев - министър, Грозев- на позорния стълб за съглашателство с властта.

Ало измамниците трябва да получават по 100 тояги на голо и три дена на позорния стълб в центъра на окръжния град.

Когато кметът хванал циганин да краде, вързал го на позорния стълб и го пребил с бухалка за назидание на останалите крадливи цигани.

"Това, което наистина ни дразни, е, че американците приковават ЕС на позорния стълб и казват, че сме твърде меки", заявява на немски Шмид в разговора, публикуван в ЮТюб.

Че нали тогава за нула време ще ме лишат от жителство и ще бъда прикован на позорния стълб в центъра на Габрово, а именно посред площад "Възраждане"... :)))

"Да се засили класовото работническо движение – класовата работническа партия – те са единствените наши съюзници... За да прикове на позорния стълб "Родна защитa"‚ "Кубрат" и другите "родолюбиви организации"...

Обещаваме на 18 декемврий 1949 година 100 процентово да подкрепим едината листа на О.Ф. с която ще утвърдиме единството на българския народ и ще прикове на позорния стълб народните врагове.