Какво е " ПОИСКВА " на Английски - превод на Английски

• asked
• requested
• demanded
• wanted
• sought
• asks
• request
• claim

Примери за използване на Поисква на Български и техните преводи на Английски

През ноември тя официално поисква развод.
In March, she officially filed for divorce.

Митнически служител поисква да види разрешение за нея.
The officer asks to see her license.

Елисей поисква двоен дял от духа на пророка.
Elisha asks for a double portion of his teachers spirit.

Поисква Групова задача, преди да приключите го(по желание).
Claim a group task before you complete it(optional).

Истински просяк е този, който поисква и изисква внимание.
A real beggar is one who asks for and demands attention.

И поисква да бъде интерниран до края на войната.
An"enemy alien" and requested That he be interned for the duration of the war.

Питър желае да купи лаптоп и поисква заем от 850 евро.
Peter wants to buy a laptop and asks for a loan of 850 euros.

Бернадот поисква от Химлер да напише предложението си, на което той се съгласява.
Bernadotte asked Himmler to put his proposal in writing.

През 1914 г., след 14 годишен брак, Евърет поисква развод.
In 1912, after fourteen years of marriage, Everett requested a divorce.

Бюлов поисква време да обмисли предложението и на 3 август приема.
Bülow asked for time to consider the offer, and on 3 August, he accepted.

След разпадането на СССР в 1991 г. Абхазия поисква независимост.
After the collapse of the Soviet Union Abkhazia demanded independence.

Тя поисква нормална безопасна къща и я получава седмица по-късно.
She demanded a normal, secured house, which she was granted one week later.

Гьобелс го информира за смъртта на Хитлер и поисква примирие.
Goebbels' letter informed Chulkov of Hitler's death and requested a ceasefire.

Когато извънземния кораб пристига, не поисква само товара, но и самия кораб.
When the alien ship arrived, it not only wanted the cargo, but the ship also.

След дълго време идва господарят на тези слуги и поисква им сметка.
After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

Жена поисква развод, защото не може да търпи да обядва със свекърва си.
Woman wanted divorce because she couldn't stand having lunch with her mother-in-law.

Терористите са в съседния салон и палестинеца Халид, поисква да говори с Ямани.
The terrorists were present in the next lounge and Khalid, the Palestinian, asked to speak to Yamani.

Жена поисква развод, защото не може да търпи да обядва със свекърва си.
The Woman who demanded divorce because she just couldn't stand to have lunch with her mother-in-law.

В отговор, Неру уволнява министъра на отбраната Кришна Менон и поисква военна помощ от САЩ.
In response, Nehru sacked the defence minister V. K. Krishna Menon and sought US military aid.

Когато Тесла поисква заплащане преди да изпрати окончателните планове, споразумението се проваля.
When Tesla demanded payment before sending the final plans, the deal fell through.

Карлос и хората му са в съседния салон и палестинеца Халид поисква да говори с Ямани.
The terrorists were present in the next lounge and Khalid, the Palestinian, asked to speak to Yamani.

Той поисква да се отвори гроба й, за да целуне ръцете й, но влизайки в гроба, го намира празен.
He asked to open her tomb to kiss her hands, but entering the tomb, he found it empty.

Ако се извършва в рамките на контролирана зона, поисква разрешение за полет по особени ПВП; или.
If operated within a control zone, request authorisation to operate as a special VFR flight; or.

Той поисква мобилни резерви, особено танкове, да се стационират възможно най-близо до брега.
He requested that the mobile reserves, especially tanks, be stationed as close to the coast as possible.

Руската общественост е най-вече възмутена от тези действия и поисква правителството да противодейства.
The Russian public was generally outraged by the action and demanded the government to counteract.

Чили обявява извънредно положение и поисква международна помощ, която да помогне в борбата с горските пожари.
Chile has declared a state of emergency and requested international help to help deal with forest fires.

Румънка поисква развод през 2005 година, защото не може повече да обядва със свекърва си всеки ден.
A Romanian woman demanded a divorce in 2005 because she couldn't stand having lunch with her mother-in-law every day.

Той свързва Селим с местната мафия, която го отвлича и поисква от бащата на Селим- Вели Хоча, копието на Корана като откуп.
He puts Selim into contact with the local mafia, who promptly kidnap him and request the Koran as ransom from Selim's father, Veli Hoca.

Катерина поисква от градския съвет да секвестира имотите, включително и картините, за да бъдат изплатени дълговете.
Catherina asked the city council to take over the estate, including paintings, in order to pay off the debts.

През 2006 г., поради неспазване от Иран на задълженията си, Съветът за сигурност на ООН поисква от Иран да прекрати своите програми за обогатяване.
In 2006, because of Iran's noncompliance with its NPT obligations, the United Nations Security Council demanded that Iran suspend its enrichment programs.

Как да използвам "поисква" в изречение

През април ТЕЦ „Варна“ поисква включването си към списъка на централи, които осигуряват студен резерв.

IBM поисква от Microsoft да напише нова операционна система за техните компютри, наречени OS / 2.

17 януари: Създава се акционерно дружество „ Радио Балкан“, което поисква концесия за радиоразпръскване от държавата.

Abartach посочва, че не е заинтересован от битка с Finn, и поисква онова, което Fianna биха пожелали.

тук си пожелавате нещо например искам гривна другия праща картинка на гривна и си поисква нещо друго

28 юли 1913 При очерталата се тежка военна обстановка на четири фронта, България поисква сключване на примирие.

Сталин прибира Молдова, поисква и получава Северна Буковина от Румъния. Последното най-сетне стряска Хитлер, защото заплашва петролните му източници.

Той го вика във Ватикана и поисква оставката му, която според говорител на Малтийския орден, охотно е подадена веднага.

Джаред страда от обсесивно-компулсивно разстройство; веднъж по време на гастрол на „Блъдхаунд Ганг“, той поисква дражетата Skittles да бъдат сортирани по цветове[2].

Когато Патрик МакМулан си поисква безалкохолна напитка Diet Dr Pepper докато е на работа, той плаща за нея като махва с ръка.