Какво е " ПОКАЗАТЕЛИ ЗА МОНИТОРИНГ " на Английски - превод на Английски

• indicators for monitoring
• monitoring indicators

Примери за използване на Показатели за мониторинг на Български и техните преводи на Английски

Разработване на показатели за мониторинг.
Development of monitoring indicators.

Сътрудничеството ще е гаранция, че„ET 2020“ ще се влее в процеса по„Европа 2020“, включително като използване на показатели за мониторинг.
Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators.

IV. Разработване на показатели за мониторинг.
IV. Development of monitoring indicators.

Инициирането на събирането на данни, свързани с туризма, по отношение изменението на климата в страната(два комплекта показатели за мониторинг).
Initiate the collection of tourism related data on climate change in the country(two sets of monitoring indicators).

Регионална статистика и показатели за мониторинг.
Regional statistics and indicators for monitoring.

Необходим е баланс при определянето на показатели за мониторинг, както и на тяхната икономическа ефективност и наличност на данни.
A balance is needed as regards the definition of monitoring indicators and their cost-effectiveness and data availability.

Показатели за изпълнението(17) и други физически показатели за мониторинг на напредъка.
Output indicators(58) and physical indicators for monitoring progress.

Подходящи и проверими физически и финансови показатели за мониторинг на напредъка с отчитане на установените рискове.
Appropriateness and verifiability of the physical and financial indicators for monitoring progress taking account of the identified risks.

Общата рамка за мониторинг и оценка включва поредица от насоки за оценка и насоки относно общите показатели за мониторинг и оценка.
The CMEF includes a series of evaluation guidelines and guidance notes on common indicators for monitoring and evaluation.

Работен документ No 2- показатели за мониторинг и оценка(август 2006 г.); и Работен документ No 5- оценяване по време на програмния период(април 2007 г.).
Working paper No 2- Indicators for monitoring and evaluation(August 2006) and Working paper No 5- Evaluation during the programming period(April 2007).

Проектът включва реализирането на следните дейности: Дейност 1: Разработване на методика и система от показатели за мониторинг на ефективността на маркетинговите дейности по проекта.
Activity 1: Develop a methodology and a system of indicators for monitoring the effectiveness of marketing activities for the project.

Разработеният от Комисията план за действие след последващата оценка на втората Програма в областта на здравето включва разработването на нови показатели за мониторинг.
The action plan developed by the Commission after the evaluation of the second health programme includes the development of new monitoring indicators.

Комисията ще насърчава държавите членки да използват подхо- дящи показатели за мониторинг на разходите за техническа помощ, макар че няма да го направи задължителен.
The Commission will encourage Member States to use adequate indicators for the monitoring of TA expenditure, although it will not make it compulsory.

В стратегията не са определени измерими показатели за мониторинг, Комисията не е оценила дали стратегията е постигнала целите си и не е определила дали има необходимост от нова стратегия.
Did not define measurable monitoring indicators, the Commission did not assess if the strategy had achieved its objectives nor determine whether there was a need for a new strategy.

Събиране на данни за туризма в страната(два комплекта показатели за мониторинг) и разработване и подобряване на система за мониторинг и оценка;
Collection of tourism-related data on climate change in the country(two sets of monitoring indicators) and development and improvement of a monitoring and evaluation system;

Определят се показатели за мониторинг на изпълнението и напредъка на направленията към постигането на специфичните цели, посочени в член 4, и оперативните цели, посочени в член 23 и член 26.
Indicators to monitor implementation and progress of the strands towards the achievement of the specific objectives set out in Article 4 and the operational objectives set out in Articles 23 and 26 shall be set.

Тъй като настоящото предложение е изменение на Регламент(ЕС) 2017/825, показатели за мониторинг на резултатите и въздействието ще бъдат посочените в приложението към посочения регламент.
As this proposal is an amendment to Regulation(EU) 2017/825, the indicators for monitoring results and impacts will be those of the annex to that Regulation.

През 2015 г. Комисията отново стартира дискусия с държавите- членки на ЕС, на ниво работна група на високо равнище за определяне на подходящи показатели за мониторинг на ГПММ.
The Commission has launched again in 2015 a discussion with EU Member States at high-level working group level on the definition of appropriate indicators for the monitoring of the GAMM.

Значително техническо предизвикателство е да се разработят показатели за мониторинг на прогнозните недекларирани данъци, които да са точни в рамките на периодите за преглед на програмите.
It is a considerable technical challenge to devise indicators for monitoring the estimated level of undeclared taxes which can be accurate within the programme review periods.

Моля, посочете в таблицата по-долу предвидените показатели за изпълнението, включително общите показатели, определени в оперативната(ите) програма(и) и другите физически показатели за мониторинг на напредъка.
Please list in the table provided output indicators, including common indicators as specified in the operational programme(s) and other physical indicators for monitoring progress.

Една от подгрупите на комитета има задачата да подбира и разработва показатели за мониторинг на стратегията за заетост, който включва и мониторинг на гаранция- та за младежта. Каре 5.
One of its subgroups is mandated to select and develop indicators to monitor the employment strategy, which includes monitoring the Youth Guarantee. Box 5.

Въпреки това показателите за изпълнение на бюджета акцентират твърде много върху скоростта на самото предоставяне на помощ, а не се използват в достатъчна степен други показатели за мониторинг на необходимото време за цялостния процес по предоставяне на помощ.
However, budget execution indicators overstate the speed of actual aid implementation and insufficient use is made of other indicators to monitor the time required for aid implementation.

Въпреки че всички агенции добре осъзнават нуждата от целеви набор от показатели за мониторинг на напредъка в дейностите им, нито една все още не е създала подобен механизъм за мониторинг на равнище управителен съвет.
Whilst all the agencies were well aware of the need to have a targeted set of indicators for monitoring the progress of their activities, not one of them had yet set up such a monitoring mechanism at management board level.

Предвиденият подход към комуникацията и видимостта за програмата по Interreg чрез определяне на нейните цели, целеви групи, комуникационни канали, отразяване в социалните медии, планиран бюджет и съответните показатели за мониторинг и оценка.
(i) the envisaged approach to communication and visibility for the Interreg programme through defining its objectives, target audiences, communication channels, social media outreach, planned budget and relevant indicators for monitoring and evaluation.

Призовава Комисията да приеме конкретен набор от показатели за мониторинг на стратегията на ЕС за младежта, като например образование, умения и учене през целия живот, равенство между половете на пазара на труда, здравеопазване, цифров достъп, условия на живот и бедност;
Calls on the Commission to adopt a specific set of indicators to monitor the EYS, such as education, skills and lifelong learning, gender equality in the labour market, healthcare, digital access, living conditions and poverty;

Както се изисква от правилата на програма„Хоризонт 2020“(18), Съвместното предприятие SESAR е оповестило конкретни показатели за резултатите от научните изследвания в своя годишен отчет за дейността(показатели за изпълнението и показатели за мониторинг на хоризонтални въпроси)(19).
As required by Horizon 2020 rules(18), the SJU disclosed specific indicators on research results in its Annual Activity Report(performance indicators and indicators for monitoring cross-cutting issues)(19).

Мониторингът и докладването за напредъка по прилагането на опциите за АИК следва да се извършват посредством периодични мониторингови доклади, основани на показатели за мониторинг, които да проследяват и оценяват значимостта и ефикасността на действията за адаптация.
Monitoring and reporting on the progress of implementation of the CCA options should be carried out through periodical monitoring reports based on monitoring indicators that would track and assess the relevance and efficiency of adaption actions.

Предвидения подход към комуникацията и видимостта за програмата чрез определяне на нейните цели, целеви групи, комуникационни канали, когато е уместно отразяване в социалните медии, както и планиран бюджет и съответните показатели за мониторинг и оценка;
(i) the envisaged approach to communication and visibility for the programme through defining its objectives, target audiences, communication channels, where appropriate social media outreach, as well as planned budget and relevant indicators for monitoring and evaluation;

Установихме, че Испания(ОП„Навара“) е единственият случай, в който Комисията в своите забележки към доклада за изпълнението за 2012 г. изрично е поискала от държавата членка да включи показатели за мониторинг, свързани с инициативата„Възможности за младежта“44.
We found that Spain(Navarra OP) was the only case where the Commission explicitly requested the Member State to in- clude monitoring indicators related to the‘Youth opportunities initiative'44 in its observations to the 2012 implemen- tation report.

Потвърждава въз основа на информация от съвместното предприятие, че то е оповестило показатели за изпълнение и показатели за мониторинг на хоризонтални въпроси в своя годишен доклад за дейността, както се изисква по правилата на„Хоризонт 2020“, и отбелязва, че то е постигнало целите си за голяма част от тях;
Acknowledges from the Joint Undertaking that it disclosed performance indicators and indicators for monitoring cross-cutting issues in its Annual Activity Report as required by Horizon 2020 rules and notes that it achieved its targets in the majority of them;

Как да използвам "показатели за мониторинг" в изречение

(38) Комитет по заетостта, Рамка от показатели за мониторинг на гаранцията за младежта, INDIC/10/12052015/EN-rev.

1.2.Приложение към т.ІІІ: Основни показатели за мониторинг на Общинския план за развитие 2007 - 2013 (pdf)