Какво е " ПОКАЗВАТ НАМАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• showed a decrease
• showed a reduction
• show a decrease

Примери за използване на Показват намаление на Български и техните преводи на Английски

Подробните ежемесечни анализи ни показват намаление.
The week-wise analysis shows a decline.

Допълнителни проучвания показват намаление на холестерола от RYR, както следва.
Additional studies have shown decreases in cholesterol from RYR as follows.

Резултатите показват намаление от едва 0, 3 на сто спрямо същия период на рекордната за туризма 2018 г.
The results show a decrease of only 0.3% compared to the same period of the record 2018.

Всички стойности под 50 пункта показват намаление на активността в сектора.
A level below 50 points indicates a reduction in activity in the sector.

Резултатите показват намаление с 24% на риска за инсулт, МИ или смърт, свързана със съдов инцидент.
Statistics show a decrease of 24% in vehicle accidents involving injury or death to young people.

Въпреки увеличението на тримесечна база, данните показват намаление на заплащането през юли до 690 лева от 710 лв.
Despite the increase on a quarterly basis, the data show a decrease of the wages in July to 690 lv.

Възпаление: някои проучвания показват намаление на маркерите за възпаление, ключов двигател на много хронични заболявания.
Inflammation: Some studies show reductions in markers of inflammation, a key driver of many chronic diseases.

Оказва се, че тези части на мозъка на субектите, които често имат кошмари, показват намаление на активността си по време на будност.
It turned out that these parts of the brain of subjects who often have nightmares while awake showed a decrease in activity.

Най-впечатляващите резултати показват намаление с до 12оС при образуването на топлина при по-тъмните цветове.
The most impressive results show decrease down to 12oC of the heat emission for the darker colors.

И в двете проучвания пациентите с вторично прогресираща множествена склероза, които са на терапия с Extavia, показват намаление в честотата на клиничните пристъпи(30%).
In both trials secondary progressive multiple sclerosis patients receiving Extavia showed a reduction in frequency(30%) of clinical relapses.

Възпаление: някои проучвания показват намаление на маркерите за възпаление, ключов двигател на много хронични заболявания.
Inflammation: Studies have shown reductions in markers of inflammation, a key driver of many chronic diseases.

Проучването показа доказателства, че диабетните плъхове, на които е даден магданоз, всъщност показват намаление на нивата на кръвната си захар за период от един месец.
The research showed evidence that diabetic rats that were given parsley actually showed a decrease in their blood sugar levels over a period of a month.

Изследванията върху алфа-липоевата киселина също показват намаление на периферните и автономни увреждания на нервите при диабетици.
Studies on alpha-lipoic acid have also shown decreases in peripheral and autonomic neuropathy in diabetics.

Календарно изгладените данни показват намаление от 0.3% на строителната продукция през август 2014 г. в сравнение със същия месец на 2013 година.
In August 2014, the working day adjusted data showed a decrease by 0.3% in the construction production, compared to the same month of 2013.

Изследванията върху алфа-липоевата киселина също показват намаление на периферните и автономни увреждания на нервите при диабетици.
Studies on alpha-lipoic acid have also demonstrated a reduction in peripheral and autonomic neuropathy in diabetics.

Предварителните данни за 2014 г. показват намаление на продажбите на производителите на вътрешния пазар на шампоани и паста за зъби с по 15% в сравнение с 2013 година.
Preliminary data for 2014 show a decrease in domestic sales of manufacturers of shampoo and toothpaste by 15% compared to 2013.

Бременност- преглед на медицинските проучвания в Университета в Мериленд установи, че бременните жени, на които е бил даден 1g джинджифил на ден, показват намаление на симптомите на гадене и сутрешно гадене.
Pregnancy- a University of Maryland review of medical trials found that pregnant women who were given 1g of ginger per day showed a reduction in symptoms of nausea and morning sickness.

Възпаление: някои проучвания показват намаление на маркерите за възпаление, ключов двигател на много хронични заболявания.
Inflammation: A few intermittent fasting studies show reductions in markers of inflammation, a key driver of many chronic diseases….

В продължение на шест седмици 143 пациента с висок холестерол получават екстракта, като в края на изпитването, резултатите показват намаление на общия холестерол с 10%-15%, липопротеините с ниска плътност(LDL), и съотношението на LDL холестерола към липопротеините с висока плътност(HDL).
For six weeks, 143 patients with high cholesterol were given the extract; at the end of the test, results showed a decrease of 10%-15% in total cholesterol, low density lipoprotein(LDL), and ratio of LDL to high-density lipoprotein(HDL) cholesterol.

Предварителните данни за 2016 г. показват намаление на продажбите на производителите на вътрешния пазар на пастата за зъби с 4.9%, докато при шампоани има увеличение с 4.9%.
Preliminary data for 2016 show a decrease of 4.9% in domestic market sales of toothpaste, while in shampoos there was an increase of 4.9%.

От 6-те проучвания, 4 са сборни, и резултатите от пациентските дневници показват намаление от 33% от изходното ниво в сравнение с 15% при плацебо-лекуваните пациенти през първите 2 седмици от лечението с мометазон фуроат.
Of the 6 studies, 4 were pooled, and the patient diary results showed a reduction from baseline of 33% compared to 15% in placebo-treated patients in the first 2 weeks of treatment with mometasone furoate.

Предварителните данни за производството през 2014 г. показват намаление с 24.6% на произведените количества шампоани и увеличение приблизително два пъти на произведените количества паста за зъби спрямо 2013 г. Продажби.
Preliminary production figures in 2014 show a decrease of 24.6% of the produced amounts of shampoos and approximately 2-fold increase in the produced amounts of toothpaste as to 2013. Sales.

По това време всички субекти, независимо дали те наддават или губят тегло, показват намаление на липидния оборот в мастната тъкан, тоест скоростта, с която липидите(или мазнините) в мастните клетки се отстраняват и съхраняват.
During that time, all subjects, regardless of whether they put on orlost weight, showed decreases in lipid turnover in the fat tissue, that is the rate at which lipid(or fat) in the fat cells is removed or stored.

По това време всички субекти, независимо дали те наддават или губят тегло, показват намаление на липидния оборот в мастната тъкан, тоест скоростта, с която липидите(или мазнините) в мастните клетки се отстраняват и съхраняват.
At that time, all subjects, regardless of whether they won or lost the weight, showed decreases in the turnover of lipids in the adipose tissue, which is the speed at which it is removed and stored lipids(or fats) in fat cells.

И в двете изпитвания Betaferon показва намаление в броя(30%) на клиничните пристъпи.
In both trials, Betaferon showed a reduction in the number(30%) of clinical relapses.

Един пациентс рак на стомаха показва намаление на размера на тумора, което се поддържа в продължение на 10 седмици, докато пациентът е на терапия с Летрил.
One stomach cancer patient showed a decrease in tumor size, which was maintained for 10 weeks while the patient was on amygdalin therapy.

Маточният преглед на гестационен ден 13 показва намаление на средния брой жизнеспособни ембриони и увеличение на постимплантационните загуби при всички дозови нива.
Uterine examination on Gestation Day 13 showed a decrease in mean number of viable embryos and an increase in postimplantation loss at all dosage levels.

Скоростта на гломерулната филтрация(GFR) показва намаление в хода на проучването, без то да се различава съществено в зависимост от прилагания ВВ.
The glomerular filtration rate(GFR) showed a decrease in the course of study, without significantly differing depending on the applied BB.

Групата на глог също показва намаление на систоличното кръвно налягане по време на физическата активност.
The hawthorn group also showed a decrease in systolic blood pressure during physical activity.

Средната промяна спрямо изходното ниво на плазмената глюкоза на гладно в седмица 26 за 25 mg алоглиптин показва намаление от 8, 4 mg/dl, в сравнение с увеличение от 2, 2 mg/dl за плацебо.
Mean change from baseline in fasting plasma glucose at Week 26 for 25 mg alogliptin showed a reduction of 8.4 mg/dL compared to an increase of 2.2 mg/dL with placebo.

Как да използвам "показват намаление" в изречение

Тези резултати показват намаление в общия брой на пътувалите с 2.2 % в сравнение със същия период на 2013 година.

Данните показват намаление от 4.1% на строителната продукция през декември 2017 г. в сравнение със същия месец на 2016 година

Предварителните данни за производството през 2017 г. показват намаление с 8.9% на произведените количества шампоани и с 2.1% на произведените количества пасти за зъби спрямо 2016 г.

Предварителните данни за 2015 г. показват намаление на продажбите на производителите на вътрешния пазар на шампоани с 6.8%, докато при пастата за зъби има увеличение с 22.3%.

От 17 до 24 ноември т.г. са регистрирани 461 опита на мигранти да преминат през българо-турската граница. Данните показват намаление с 33%, сравнено с предходната седмица , когато са били 688.

Предварителните данни за 2014 г. показват намаление на производството, като в сравнение с 2013 г. то е по-малко със 11.5%. Оборотът от продажба на стоки и услуги също намалява – намалението е с 3.9%.