Какво е " ПОКАЗВАТ ПОВИШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• showed an increase
• show the enhancement
• show an increase
• demonstrated an increase
• showed a rise

Примери за използване на Показват повишаване на Български и техните преводи на Английски

Кръвните изследвания показват повишаване на кръвната захар.
Blood tests show an increase in your blood sugar.

В изследване, хората, които се нар редовно в продължение на 90 дни, показват повишаване на кръвните потоци с 17%.
In a research study, individuals that take pomegranate on a regular basis for 90 days show the enhancement in blood flows by 17%.

Но някои татковци от гризачи показват повишаване на тестостерона, което вероятно е свързано с повишеното им защитно поведение.
But some rodent dads show an increase in testosterone, which is possibly linked to their heightened protective behaviors.

Тези, които са участвали в проучването, показват повишаване на нивата на серотонин;
Those who participated in the study showed an increase in their serotonin levels;

Проучванията при животни с ламивудин показват повишаване на ранната ембрионална смърт при зайци, но не и при плъхове(вж. точка 5.3).
Animal studies with lamivudine showed an increase in early embryonic deaths in rabbits but not in rats(see section 5.3).

В изследване, хората, които се нар рутинно за 90 дни показват повишаване на кръвната циркулация с 17%.
In a research, individuals that take pomegranate routinely for 90 days show the enhancement in blood circulations by 17%.

Онези, които пушат"да се справят", както и участниците с диагностициран проблем, свързан с психичното здраве, показват повишаване на тревогата.
Those who smoked“to cope,” as well as those with a diagnosed mental health disorder showed an increase in anxiety.

Въпреки че татковците, които участват в грижите за деца, показват повишаване на нивата на окситоцин, настъпва и обратното;
Although dads who participate in childcare show an increase in oxytocin levels, the reverse also occurs;

Онези, които пушат"да се справят", както и участниците с диагностициран проблем, свързан с психичното здраве, показват повишаване на тревогата.
The ones who smoked"to cope", as well as the participants with a diagnosed mental health problem showed an increase in anxiety.

В изследване, хората, които се нар често в продължение на 90 дни, показват повишаване на кръвната циркулация с 17%.
In a research study, individuals that take pomegranate frequently for 90 days show the enhancement in blood circulations by 17%.

Обаче хората с нисък прием на течности показват повишаване на положителната емоция, удовлетвореността и спокойствието, когато увеличават приема на вода.
Those with a low fluid intake showed an increase in positive emotion, satisfaction, and calmness when they increased their water intake.

В едно проучване, лица, които консумират нар редовно в продължение на 90 дни показват повишаване в кръвните потоци от 17%.
In a research study, individuals that take pomegranate consistently for 90 days show the enhancement in blood flows by 17%.

Клиничните прегледи и тестове по време на този етап показват повишаване на налягането в гръбначно-мозъчната течност, намаляване на нивото на протеин в организма, увеличаване на броя на левкоцитите.
Clinical examinations and tests during this stage show an increase in pressure in the cerebrospinal fluid, a decrease in the level of protein in the body, an increase in the number of leukocytes.

Фармакокинетични изпитвания при пациенти с чернодробни увреждания показват повишаване на абсолютната бионаличност до около 100%.
Pharmacokinetic studies of patients with impaired hepatic function demonstrated an increase in bioavailability to almost 100%.

Резултатите от проучване с многократно прилагане на PegIntron веднъж седмично(1, 5 микрограма/ kg) в продължение на 4 седмици при пациенти с хроничен хепатит С за оценка на субстратите на P450 показват повишаване на активността на CYP2D6 и CYP2C8/ 9.
Results from a multiple-dose probe study assessing P450 substrates in chronic hepatitis C patients receiving once weekly PegIntron(1.5 µg/kg) for 4 weeks demonstrated an increase in activity of.

Фармакокинетичните проучвания при пациенти с чернодробни увреждания показват повишаване на абсолютната бионаличност до около 100%.
Pharmacokinetic studies in patients with hepatic impairment showed an increase in absolute bioavailability up to nearly 100%.

След като на произволно избрани мъже-доброволци им е възложено да помиришат една от носените тениски или нова неносена, проби от слюнките показват повишаване на тестостерона при тези, които са помирисали носена тениска.
After male volunteers were randomly assigned to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one, saliva samples showed an increase in testosterone in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman.

Трима от 145(~2%) участници в групата на лечение с EVARREST след лечението показват повишаване на титъра на антитромбинови антитела.
Three subjects out of 145(~2%) in the group treated with EVARREST showed an increase in the titre of anti-thrombin antibodies after treatment.

Трима от 145(~2%) участници в клинично изпитване в група на лечение с EVARREST след лечението показват повишаване на титъра на антитромбинови антитела.
Three subjects out of 145(~2%) in a clinical trial group treated with EVARREST showed an increase in the titre of anti-thrombin antibodies after treatment.

Първи автор д-р Анна Svatikova, негов колега кардиология в клиниката Майо в Рочестър, Минесота, и колегите му открили, че младите хора, които консумират една 16-унция енергийна напитка, показват повишаване на кръвното налягане и увеличение на отговорите на хормона на стреса в рамките на 30 минути, което може да повиши сърдечно-съдовия риск.
Anna svatikova, a cardiology fellow at mayo clinic in rochester, mn, and colleagues found that young adults who consumed one 16-ounce energy drink showed a rise in blood pressure and an increase in stress hormone responses within 30 minutes, which may raise cardiovascular risk.

Електроенцефалографията показва повишаване в активността на мозъчната кора, което отключва подсъзнанието.
Electroencephalography shows an increase in activity in the the cerebral cortex which opens the subconscious.

Въпреки това, флувоксамин(силен инхибитор на CYP1A2) показва повишаване на плазмените концентрации на амитриптилин и тази комбинация трябва да се избягва.
However, fluvoxamine(strong CYP1A2 inhibitor) was shown to increase amitriptyline plasma concentrations and this combination should be avoided.

Анализът на данните за безопасност при пациенти с бъбречно увреждане на изходно ниво, лекувани с капецитабин като монотерапия(при колоректален карцином), показва повишаване на честотата на свързаните с лечението нежелани реакции степен 3 и 4 в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция 36% при пациентите без бъбречно увреждане.
An analysis of safety data in patients treated with capecitabine monotherapy(colorectal cancer) with baseline renal impairment showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4.

Профилът на нежелани реакции при новородените и кърмачетата ≤ 3-месечна възраст показва повишаване на нивото на млечна киселина, неутропения, анемия, тромбоцитопения, повишаване на чернодробните трансаминази и повишаване нивото на липидите, в това число и хипертриглицеридемия.
The profile of the adverse events for newborns and infants≤ 3 months of age showed increases in lactic acid levels, neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, hepatic transaminase increases and increased lipids, including hypertriglyceridaemia.

В едно голямо проучване във вестник на Американската медицинска асоциация, скритата чувствителност към глутен показва повишаване на риска от смърт с 35 до 75 процента, най-вече чрез предизвикване на сърдечно-съдови заболявания и рак.
In a major study in the Journal of the American Medical Association, hidden gluten sensitivity was shown to increase risk of death by 35 to 75 percent, mostly by causing heart disease and cancer.

Въпреки че количеството на фентермин във високата доза на Qsiva е половината от тази, понастоящем лицензирана за употреба като монотерапия в САЩ и Великобритания, при ФK проучвания добавянето на топирамат показва повишаване на експозицията на фентермин с 40%.
Although the amount of phentermine in the high dose of Qsiva is half of that currently licensed for use as a single agent in the US and the UK, the addition of topiramate was shown to increase exposure to phentermine by 40% in the PK studies.

При здрави доброволци, които постят, разделянето на общата дневна доза(800 mg) на по 200 mg четири пъти дневно, в сравнение с 400 mg два пъти дневно, показва повишаване на експозицията на позаконазол с 58% за 48 часа.
In healthy volunteers under fasting conditions, dividing the total daily dose(800 mg) into 200 mg four times daily compared to 400 mg twice daily, was shown to increase posaconazole exposure by 58% over 48 hours.

Разделянето на общата дневна доза(800 mg) на по 200 mg четири пъти дневно, в сравнение с 400 mg два пъти дневно, показва повишаване на експозицията на позаконазол с 58% за 48 часа.
Daily dose(800 mg) into 200 mg four times daily compared to 400 mg twice daily, was shown to increase posaconazole exposure by 58% over 48 hours.

Резултатите от проучването показват, че тези млади мъже са осигурили добавка на креатин 0.07 g/ kg/ ден по време на тренировката за резистентност, което показва повишаване на мускулната сила за по-малко от две седмици(6).
Study results show that those young males provided 0.07 g/kg/day creatine supplementation during the resistance training showed increases in muscular strength in as little as two weeks(6).

Анализът на данните за безопасност при пациенти с бъбречно увреждане на изходно ниво, лекувани с Xeloda като монотерапия(при колоректален карцином), показва повишаване на честотата на свързаните с лечението нежелани реакции степен 3 и 4 в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция(36% при пациентите без бъбречно увреждане n=268, срещу съответно 41% при пациентите с леко увреждане n=257 и 54% при болните с умерено увреждане n=59)вж. точка 5.
An analysis of safety data in patients treated with Xeloda monotherapy(colorectal cancer) with baseline renal impairment showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions compared to patients with normal renal function 36% in patients without renal impairment n=268, vs.

Как да използвам "показват повишаване" в изречение

Венцеслава Генова, РУО – Варна: Резултатите от проведените държавни изпити показват повишаване на средния успех на зрелостниците