Примери за използване на Показват подобни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Други изследвания показват подобни тенденции.
Other research shows similar trends.Радин продължава да описва няколко други проучвания, които показват подобни резултати.
Geibel's report mentions several other studies showing similar results.Други изследвания показват подобни тенденции.
Other studies indicate similar trends.Радин продължава да описва няколко други проучвания, които показват подобни резултати.
Radin goes on to describe several other studies showing similar results.И други изследвания показват подобни тенденции.
Other research shows similar trends.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватрезултатите показватданните показватстатистиката показвапо-долу показвапоказват подробно описание
опитът показвапоказва практиката
снимката показва
Повече
Херпангината и Коксаки вируса са причинени от една и съща група вируси и показват подобни симптоми.
Herpangina and HFM are caused by the same group of viruses and display similar symptoms.И други изследвания показват подобни тенденции.
Other studies indicate similar trends.При тестването на топ бранд продукт на фирмата, за унищожаване на плевели, плъхове показват подобни симптоми.
Други проучвания показват подобни резултати.
Повечето икономически показатели показват подобни тенденции.
Други подобни проучвания показват подобни резултати при черния чай.
Other studies have shown similar results in store-bought tea.Herpangina и HFM са причинени от същата група вируси и показват подобни симптоми.
Herpangina and HFM are caused by the same group of viruses and display similar symptoms.Проучвания, публикувани в списание“Медицина и наука в спорта ифизическото възпитание”, показват подобни резултати.
Complimentary research published in Medicine andScience in Sports and Exercise shows similar results.По телевизията често показват подобни махинации.
On TV often show similar machinations.Проучвания, публикувани в списание“Медицина и наука в спорта ифизическото възпитание”, показват подобни резултати.
Research published in the journal“Medicine andScience in Sports and Exercise” showed similar results.Те присъстват в плазмата с нива<10% от тези на ерлотиниб и показват подобни фармакокинетични свойства като ерлотиниб.
They are present in plasma at levels that are<10% of erlotinib and display similar pharmacokinetics as erlotinib.Естествено, дори и тези деца, които се различават от родителите си в темперамент,все още показват подобни поведенчески особености.
Naturally, even those children who differ from their parents in temperament,still show similar behavioral features.Допълнителни изследвания показват подобни резултати, с теми, загуба на тегло(около 8-10 паунда) без да правите други промени на начина на живот.
Additional studies have shown similar results, with subjects losing weight(about 8-10 pounds) without making other lifestyle changes.Част е от голяма група кръгови заграждения в района на реките Елба и Дунав, повечето от които показват подобни подравнявания спрямо слънцестоенето.
It is one of a larger group of circular enclosures in the Elbe and Danube region, most of which show similar solstice alignments.Изследователите откриха, че хората по целия свят показват подобни ритми на настроенията си, въпреки много различни култури, религии и географии.
The researchers found that people across the globe display similar rhythms to their moods despite very different cultures, religions and geographies.Данните от клинични проучвания показват подобни честоти на повишена температура при едновременно приложение на Infanrix hexa с друга пневмококова захаридна конюгатна ваксина.
Data from clinical studies show similar incidences of fever when Infanrix hexa is co-administered with other pneumococcal saccharide conjugated vaccine.Друго изследване за жени с ПКОС,съсредоточено към катогенна, ниско-въглехидратна диета, показват подобни подобрения на тестостерона и загубата на тегло.
Other research looking at a carbohydrate-restricted,ketogenic way of research for women with PCOS, showed similar improvements in testosterone, fasting insulin and weight loss.Хората, които са в роднинска връзка, показват подобни вариации в зъбите корони, а ние не установихме сходства сред индивидите, погребани в едни и същи къщи“, пише Ларсен.
People who are related show similar variations in the crowns of their teeth, and we didn't find that in people buried in the same houses,” Larsen said.Участници с терминална бъбречна недостатъчност, нуждаещи се от хемодиализа 2-3 пъти седмично, показват подобни AUC и Cmax в сравнение с участници с нормална бъбречна функция.
Subjects with end stage renal disease requiring 2-3 times haemodialysis weekly showed similar AUC and Cmax as compared to subjects with normal renal function.Допълнителни изследвания показват подобни резултати, с теми, загуба на тегло(около 8-10 паунда) без да правите други промени на начина на живот.
Additional studies have shown similar results, with subjects losing weight(about 8-10 pounds) without making other lifestyle changes or experiencing any noticeable side effects.Музикалните предпочитания на участниците в двете групи са различни,но слушателите показват подобни субективни(емоционални) и обективни(физически) реакции към музиката, била тя успокояваща или вълнуваща.
Even though the music preferences are quite different in the two groups,all the listeners showed similar emotional and physical responses to the music, whether it was calming or exciting.Хората, които са в роднинска връзка, показват подобни вариации в зъбите корони, а ние не установихме сходства сред индивидите, погребани в едни и същи къщи“, пише Ларсен.
People who are related show similar variations in the crowns of their teeth and we didn't find that in people buried in the same houses," said Larsen on the topic.Средната промяна от изходно ниво в кумулативния обем на урината и скоростта на отделяне на урината е била 2 пъти по-висока при доза от 15 mg,в сравнение с дозите от 7, 5 и 3, 75 mg, които показват подобни отговори.
Mean change from baseline in cumulative urine volume and urine excretion rates was 2-fold higher for the 15 mg dose compared to the 7.5 and3.75 mg doses, which showed similar responses.Рандомизирани клинични изпитвания показват подобни резултати при пациенти, които са получавали профилактични трансфузии на тромбоцити на ниво от 10 000/ mm 3, отколкото 20 000/ Mm 3.
Randomized trials have shown similar outcomes for patients who received prophylactic platelet transfusions at a level of 10,000/mm3 rather than 20,000/mm3.Данните показват подобни резултати и за инжекциите срещу спиналната стеноза- умерено и временно облекчение на болката, но без разлика между лечението и плацебо в интензитета на болката или функционалната способност след повече от шест седмици след инжекцията.”.
The data show similar results for injections against spinal stenosis- moderate and temporary relief of pain but no difference between treatment and placebo in the intensity of pain or functional ability more than six weeks after the injection.
