Примери за използване на Показна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обади ми… показна.
Новата беше много показна.
Малко е показна.
It's a little ostentatious.Броеницата й е била някак… показна.
Her rosary was somewhat, well, ostentatious.Тя винаги е показна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Безцеремонна, показна, шумна и безпардонна.
Unselfconscious, ostentatious, Loud and unapologetic.Намерени степента от Oxford Тад показна.
I found the degree from Oxford a tad ostentatious.Това е Мерцедес SLS,глупава кола, показна вулгарност за хора, лутащи се в неуравновесеност.
This is the Mercedes SLS,it's a stupid car, an ostentatious vulgarity for people wracked with self-doubt.Но Иисус нямаше предвид външната или показна скръб.
But Jesus did not refer to outward or ostentatious mourning.Ако сънувате, че сте на шофиране- тогава вашата показна екстравагантност причина за неодобрението на другите.
If you dream that you are driving- then your ostentatious extravagance cause disapproval of others.Вече се съгласихме, че червената е прекалено показна.
We have already agreed that the red one's a little bit too showy.Медиите окуражават и утвърждават тази показна консумация.
The media encourages and amplifies this ostentatious consumption.Но самата идея за това изключва съперничеството и показна.
But the very idea of it excludes the rivalry and ostentatious.От своя страна майка им отказваше да забележи неговата показна липса на интерес.
For her part, Mom had refused to notice his ostentatious lack of interest.Важно условие е консумацията на алкохол да е не е показна.
Че искаш публично да унижиш всеки, който няма достатъчно пациенти и затова си сложил тази голяма, показна дъска на срама тук, в този аквариум, за да я виждат всички.
So you put your big showy board of shame in this fishbowl for everyone to see.Обикновено са толкова учтиви когато се задава показна смърт.
Но виждам, че сте ме довели тук, за да стана свидетел на демонстрацията на вашата показна привързаност към своето собствено лицемерие.
But I perceive that you have brought me here to witness an exhibition of ceremonial devotion to your own self-righteousness.Важно условие е консумацията на алкохол да е не е показна.
An important condition is the consumption of alcohol is not shown.Скандалът избухна в края на 2012 г., когато след показна акция на ГДБОП бяха арестувани 11 футболисти на бургаските Черноморец и Нефтохимик.
The scandal erupted at the end of 2012, when 11 players of Chernomoretz and Neftohimik Burgas were arrested after a demonstration of GDBOP.Те са много чувствителни и уязвими душа,те се крият зад маската на показна хладнокръвие.
They are very sensitive and vulnerable soul,they hide behind the mask of an ostentatious equanimity.Въпреки деликатността и показна арогантност Mastino много уважително към господаря си и действително страда от дори кратка раздяла с него.
Despite the delicacy and ostentatious arrogance mastino very respectful to his master and genuinely suffering from even a brief separation from him.Но ответното въодушевление, което получавам от тях, идва във външна,„показна” форма.
However, the inspiration I receive from them in return does not necessarily come in an external,“showy” form.Това съобщение ще ви помоля да не възприемат погрешно с прави нищо показна подходящ език във всички мои постове на трети лица необходимо useri.
This message please do not perceive it wrong, doing nothing ostentatious with appropriate language in all my posts to third parties necessary useri.На първо място, разпадането на брака за дама е свързано с преувеличения,пакости, показна симпатия и дискусия.
First of all, the dissolution of a marriage for a lady is connected with exaggerations,mischief, ostentatious sympathy and discussion.Показна е за увеличаване на количеството енергия в организма, за подпомагане на клетъчната и имунната функция, за понижаване на холестерола и за здравето на очите.
It has been shown to increase the amount of energy in the body, to support the immune cell and a function to lower cholesterol, and eye health.Разбира се, това е разбираемо, че за неговото злоирония и показна, с безразличие родители се опитват да маскират смразяващ страх от възможността за самоубийство.
Of course, it is understandable that for its evilirony and ostentatious, with indifference parents try to mask the chilling fear of the possibility of suicide.За останалите пациенти е показна консервативна тактика на лечение с използване на различни средства, лечебна физкултура, носене на различни видове ортопедични изделия.
The remaining patients are shown conservative treatment tactics using various medications, physiotherapy exercises, and wearing various kinds of orthopedic products.Госпожи и господа, нека поработим заедно, за да подготвим един по-точен текст до четвъртък и съвместно да предложим една разумна,устойчива и по-малко показна политика по рибарство.
Ladies and gentlemen, let us work together to produce a differentiated text by Thursday and jointly come up with a sensible,sustainable and less showy fisheries policy.Някои от Божиите мили хора нарушават влиянието на истината с показна себеувереност, сигурност в обяснението на божия план на другите, особено на изучаващите.
SOME of the Lord's dear people have greatly injured their influence in the Truth by display of too large a degree of self-confidence, self- assurance, in speaking of the divine plan to others--especially to the learned.
Synonyms are shown for the word 
