Какво е " ПОКЛОНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• worship
• prostrate
• bow

Примери за използване на Поклонете на Български и техните преводи на Английски

БПЦ НОВ ЖИВОТ- Варна» Поклонете.
BPC New Life Church» Bow.

Поклонете се Господу с веселие;
Serve the Lord with gladness;

А сега всички се поклонете пред Краля!
Now all of you bow before your King!

Поклонете се получи помощ в училище.
Worship him get easier in school.

И когато им се каже:“ Поклонете се!”, не се покланят.
And when it is said to them," Prostrate yourselves!" they do not so.

Поклонете се Господу с великолепие свето.
Worship the Lord in holy splendor;

И когато им се каже:“ Поклонете се!”, не се покланят.
When it is said to them,' Prostrate yourselves!' they prostrate not.

Поклонете се Господу в света премяна.
Worship the LORD in the beauty of holiness.

Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

Поклонете се Господу в благолепното Му светилище.
Worship the Lord in great liturgy.

Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

Бог- поклонете ми се.” Няма да намерите това.
Worship me.” You will not find it in any of the holy.

Псалми 29:2“Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.”.
Psalms 29:2,"Ascribe to the Lord the glory due to His name; Worship the Lord in holy array.".

Поклонете се Господу в света премяна; Треперете пред Него всички земи.
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

Псалми 29:2“Отдайте Господу дължимата на името Му слава; Поклонете се Господу в света премяна.”.
Psalm 29:2 tells us,“Give unto the Lord the glory due to His name; worship the Lord in the beauty of holiness.”.

Поклонете се Господу с веселие; дойде пред него с радостни песни.
Serve the Lord with gladness, and come before his face with songs of joy.

И когато рекохме на ангелите:“ Поклонете се на Адам!”, те се поклониха, освен Иблис.
And when We said unto the angels: Prostrate yourselves before Adam, they fell prostrate, all save Iblis.

И се поклонете на Този, Който е направил небето и земята, морето и водните извори.”.
That Word calls the peoples of the world to"Worship Him that made heaven and earth, the sea and the fountains of water.".

И когато рекохме на ангелите:“ Поклонете се на Адам!”, те се поклониха, освен Иблис.
Recall when We said to the angels:" Prostrate yourselves before Adam"; all prostrated themselves save Iblis.

Отдайте Господу славата дължима на името Му; Донесете принос и влезте пред Него; Поклонете се Господу с великолепие свето.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.

И когато рекохме на ангелите:“Поклонете се на Адем!”, те се поклониха, освен Иблис(дявола).
When We said to the angels,"Prostrate yourselves to Adam," they prostrated, with the exception of Iblis.

Отдайте Господу славата дължима на името Му; Донесете принос и влезте пред Него; Поклонете се Господу с великолепие свето.
Give to YHWH the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship YHWH in the beauty of holiness.

И когато рекохме на ангелите:“ Поклонете се на Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Той отказа.
And when We said to the angels,' Bow yourselves to Adam'; so they bowed themselves, save Iblis; he refused.

Отдайте Господу славата дължима на името Му; Донесете принос и влезте пред Него; Поклонете се Господу с великолепие свето.
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

И когато рекохме на ангелите:“ Поклонете се на Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Той отказа.
When We said to the angels," Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves, but not Iblis: he refused.

Ако по някакъв повод е крайно наложително да зададете въпрос на Сенсей, идете при него(никога не го викайте), поклонете се с уважение и изчакайте потвърждение.
If for some reason it is absolutely necessary to ask a question of Sensei, go over to him/her(never call out to them) bow respectfully, and wait for his acknowledgement(a standing bow is appropriate).

Първият ангел казва с висок глас“Поклонете се на Този, Който е направил небето и земята, морето и водните извори”/Откр.
The last part of the first angel's message is:“Worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water.”.

Щом чуете звук от тръба,… паднете и се поклонете на златния истукан, който постави цар Навуходоносор;….
That at the time you hear the sound of all kinds of music, you shall fall down and worship the gold image that King Nebuchadnezzar has set up;

И когато рекохме на ангелите:“ Поклонете се на Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Възпротиви се той, възгордя се и стана един от неверниците.
And when We said to the angels,' Bow yourselves to Adam'; so they bowed themselves, save Iblis; he refused, and waxed proud, and so he became one of the unbelievers.

И когато рекохме на ангелите:“ Поклонете се на Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Той отказа.
And when We said to the angels:' Prostrate yourselves before Adam' they all prostrated themselves except iblis, who refused.

Как да използвам "поклонете" в изречение

Азис пред HotArena.net: Сори българи, поклонете се пред мен!

Поклонете се на Бойко! Целунете бомбетата на неговите опинци!Па кажете:Вожде,към светли бъднини води ни!

6А когато пък въвежда Първородния във вселената, казва:- "И поклонете се Нему, всички Божии ангели".

Великан беше Джеки! Призовавам Ви, когато го срещнете, поклонете му се! Истински капитан! Голям футболист!

……….плачете.съдирайте си дрехите .оплаквайте се и бъдете малодушни но за всеки български лекар дълбоко се поклонете

O Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи видяха Неговата слава. Поклонете се пред Него, всички богове.

Станете и се поклонете на двама от най-великите герои в магията наричана тенис. Запомнящ се мач,бляскав спектакъл.

Поклонете се на Великия, който в4ера завърши.........4етвърти.....е, не може да се каже, 4е не му приляга това място...