Какво е " НИЧКОМ " на Английски - превод на Английски

• prostrate
• bowed
• in prostration

Примери за използване на Ничком на Български и техните преводи на Английски

А после щедро ги дарявал и се просвал ничком.
He then gave them a clue and retested them.

Аз паднах ничком и ги призовах от дълбините на сърцето си.
I loathe and curse them from the bottom of my soul.

Йов се смирява и удовлетворен пада ничком на земята.
Job humbles himself, is more than satisfied, and falls upon his face.

Когато той ги видя, веднага бе обхванат от страх и падна ничком.
When he spotted them, he immediately sat down and reached for a paddle.

Ангелите падат ничком- не пред човешкото тяло, а пред човешката душа.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
He lifted his parents to the throne, and( the others) bowed before him.

Като видях това, паднах ничком и чух гласа на Говорещия, и Той ми рече.
And when I saw it, I fell on my face and I heard a voice of One that spake.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
And he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him.

Аз паднах ничком на земята, а моят прадед Енох дойде и застана пред мен.
I fell down on my face, when my great grandfather Enoch came and stood by me.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
And he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.

Тогава Моисей и Аарон паднаха ничком пред цялото събрание на Израилевите синове.
So Moses and Aaron just fell to their faces before the entire gathering of the children of IsraEl.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration.

И всички те паднаха ничком, славейки Бога и прекланяйки се пред своя изчезнал Учител.
And they all fell on their faces, praising God and venerating their vanished Master.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
And he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him.

Той се връща при Иисус, пада ничком пред нозете Му и благодари, като прославя Бога с висок глас.
He returns to Jesus, prostrates himself before Jesus and praises God with a loud voice.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
He seated his parents by his side on the throne; and they fell down before him in homage.

Щом Го видях, паднах ничком пред Него и се поклоних пред пресветлия и страшен престол на Неговата слава.
Seeing Him, I fell down before Him, worshipping before the awesome throne of His glory.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said.

Тогава цял народ заедно бързаше да падне ничком на земята, за да се поклони на своя Господ, Вседържител, Бог Вишни;
Then all the people together hasted and fell down to the earth upon their faces to worship their Lord God Almighty.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
And he lifted his father and mother upon the throne; and the others fell down prostrate before him.

Той отдавна е необходимо да се вземат висяща ничком повече от две години, законопроектът за съдържанието на домашни животни.
For a long time it is necessary to take a bill hanging in prostration for more than two years about keeping pets.

И възкачи родителите си на трона, и[всички] паднаха пред него ничком.
(99) And he raised his parents upon the throne and they all fell down prostrate before ALLAH for him.

О, вие, които вярвате, коленопрекланяйте се и падайте ничком в суджуд, и служете на своя Господ, и вършете добро, за да сполучите!
O ye who believe! bow you down and prostrate yourselves in Prayer, and worship your Lord, and do good deeds that you may prosper!

И възкачи родителите си на трона, и[всички] паднаха пред него ничком.
He raised his parents on the throne and they all bowed down before Joseph(as a sign of loyalty to him).

Ако бих повелил някои да паднат ничком пред други, щях да заповядам жената да пада ничком пред мъжа си.
If I were to order anyone to prostrate himself before another, I should order a woman to prostrate herself before her husband.

Когато Адам носел тези дрехи, всички животни наоколо падали ничком в послушание.
Whenever Adam wore these clothes, all the animals around him prostrated themselves in obedience.

Болезненият Ми Вик разтърсва цялото Небе, карайки ангелите Ми да треперят и да падат ничком;
My Cry of suffering shakes the entire Heaven, leaving My angels trembling and prostrated;

Ако бих повелил някои да паднат ничком пред други, щях да заповядам жената да пада ничком пред мъжа си.
Had it been permissible that a person prostrate himself before another, I would have ordered that a wife prostrate herself before her husband.

И възкачи родителите си на трона, и[ всички] паднаха пред него ничком.
And he raised his parents high on the throne( of dignity), and they fell down in prostration,( all) before him.

От необикновено ярката светлина преподобни Сергий паднал ничком, но света Богородица го докоснала с ръце и, благославяйки го, обещала винаги да покровителства светата му обител.
Due to the extraordinary bright light the Monk Sergei fell down, but the MostHoly Mother of God touched Her hands to him, and in blessing him promised always to be Protectress of his holy monastery.

Как да използвам "ничком" в изречение

Щом казала това, блаженият Иулиан паднал ничком на земята, поклонил се на Бога и издигнал глас към Него:

Ако Европа трябва да падне ничком и да търси помощ, това е по-скоро пред Москва, отколкото пред Анкара

[44:14] Иуда и братята му дойдоха в дома на Иосифа, който си беше още вкъщи, и паднаха ничком пред него.

Петимата синове влезли в стаята на хан Кубрат и без да погледнат никого се хвърлили ничком пред постелята на своя татко.

И нерад се овчар ничком от скалата нанавежда към размирните струици и отпуска се във водата – в миг изчезва в глъбината.

“Откъде ли са минали живите - все от любов, все към умиране, / и защо ли се молеха ничком на този, когото презираха?”

PANTA REI! Да проследи „по телевизията“ И да благодари ничком за Сигурността… Отиде си приятелят – винаги верен и спасителен Брод за списание „Сигурност“…

Момчето падна ничком върху пясъка. Две очи бяха втренчени в неговите - бяха на главатаря на разбойни¬ците. Но момчето бе устремило поглед към Пирамиди¬те.

Мен, падналия ничком пред Твоите двери, Спасителю, поне на старост не ме захвърляй безплоден в ада, но като човеколюбив, преди края прости ми греховете.