Какво е " ПОКРИВА МУ " на Английски - превод на Английски

• its roof
• his rooftop
• its covering

Примери за използване на Покрива му на Български и техните преводи на Английски

Супермаркет ще предлага храна, отгледана на покрива му.
The supermarket growing food on its roof.

Изписано е на покрива му с огромни оранжеви букви, и вечер свети страхотиика.
It is written on its roof with huge orange letters, and in the evening, it shines terrifically.

Да, той има прекрасна гледка, можеш да се закълнеш, че можеш да видиш бъдещето от покрива му.
Yeah, the guy has a great view, you would swear you could see the future from his rooftop.

Общото впечатление за прозрачност на атриума е подсилено от покрива му, който също е изработен от стъкло.
This impression of a transparent atrium is enhanced by its roof, which is also made of glass.

Този търговски център с къщи на покрива му се намира в град от 4 милиона души с малко свободно пространство.
This shopping mall with houses on its roof is located in a city of 4 million people with little free space.

Когато се оженихме, не смятах, че ще живеем под покрива му, и да му танцуваме по свирката.
When I married you, I didn't think I would be living under his roof, dancing to his tune.

Някога един младеж като вас седеше в същата тази зала, разхождаше се из коридорите на замъка, спеше под покрива му.
Once there was a young man, who, like you sat in this very hall walked this castle's corridors, slept under its roof.

Магазинът е почти изцяло прозрачен, с изключение на покрива му, който прилича на лаптоп на Apple.
The store is nearly entirely transparent with the exception of its roof, which resembles an Apple laptop.

Въпреки това, ако гаража си не се различава впечатляващи размери, мастика състави смоли могат да бъдат използвани за хидроизолация на покрива му.
However, if your garage does not differ impressive dimensions, the mastic resin compositions can be used for waterproofing of its roof.

Хотел„Хилтън” използва същото покритие за прозорци на„3М” и постигна забележително спестяване на енергия, а скоро на покрива му ще бъдат инсталирани соларни панели.
The Hilton has used the same 3M window film to achieve incredible energy savings and will soon install solar panels on its roof.

Катастрофалният огън, който погълна катедралата“Нотр Дам” в Париж, унищожи покрива му, сваляйки готическата кула и заплашвайки останалата структура на сградата.
A catastrophic fire has engulfed the Notre-Dame cathedral in Paris, destroying its roof, toppling the spire and threatening the remaining structure of the building.

Нямам проблем, че излизаш със Стив, но имам проблем със прекарването на нощите ти в къщата на мъжа, когато той има тинейджърка дъщеря живеейки под покрива му.
I dot have a problem with you dating Steve, but I do have a problem with you spending the night at a man's house when he has a teenage daughter living under his roof.

Но къщата ми заема толкова слънчев и спокойни позиция, и покрива му беше толкова ниска, че можех да си позволя да се оставете на огъня да изгасне в средата на почти всеки зимен ден.
But my house occupied so sunny and sheltered a position, and its roof was so low, that I could afford to let the fire go out in the middle of almost any winter day.

Осъзнавайки, че нещо необичайно се случва, двамата отишли при друг техен съсед- Руперто Муньос(Ruperto Muñoz), с цел по-добър изглед от покрива му.
Realizing that something out of the ordinary was taking place, both went over to another neighbor- Mr. Ruperto Muñoz- with the purpose of taking a better look at the phenomenon from his rooftop.

Те ще носят завесите на скинията и шатъра за срещане, покрива му и покривалото от язовски кожи, което е отгоре, и завесата на входа на шатъра за срещане.
They shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting;

Въпреки това, след като бяха преодолени на височина от дърветата около него, беше решено да се разшири кулата нагоре, за да се осигури непрекъснат 360-градусов изглед от покрива му.
However, after being surpassed in height by the trees that surround it, it was decided to extend the tower upwards to ensure an uninterrupted 360-degree view from its roof.

Ще носят завесите на скинията и шатъра за срещане, покрива му, покрива от язовски кожи, който е отгоре му, и закривката на входа на шатъра за срещане.
They shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting.

Когато един фарисей поканил Христа в дома си на вечеря, мислил в своята законническа гордост, че с поканата си прави чест на Господа, а не Господ- на него и на неговия дом, затова, че влиза под покрива му.
When one of the Pharisees invited Christ to his house for supper, he thought, in his legalistic arrogance, that he was doing the Lord honor by inviting Him into his house, and not that the Lord was honoring him and his house by entering under his roof.

Когато един фарисей поканил Христос в своя дом на вечеря, мислел в своята законническа гордост, че с това той отдава чест на Господа, като Го кани в своя дом, а не Господ на него и неговия дом с това, че влиза под покрива му.
When one of the Pharisees invited Christ to his house for supper, he thought, in his legalistic arrogance, that he was doing the Lord honor by inviting Him into his house, and not that the Lord was honoring him and his house by entering under his roof.

Гросмарктхале е добре запазено, въпреки че покривът му е заменен със стъклена конструкция.
The Grossmarkthalle is well preserved, though its roof is replaced by a glass construction.

Американските недвижими имоти на теория трябва да бъдат трансформирани, Tesla обещава, че покривът му ще спести електроенергия, наличната батерия ще събира слънчева енергия и ще я съхранява.
US real estate should, in theory, be transformed, Tesla promises that its roof will save electricity, the available battery will collect solar energy and store it.

Покривът му се разтваряше като цвете и разкриваше кухина с размерите на човешко тяло, в която бе положен трупът на бедния принц Руфъс, покрит със саван от златисто и бяло.
Its roof unfolded like a flower to reveal a human-sized hollow, in which the body of poor Prince Rufus lay shrouded in gold and white.

Покривът му вече е признат за най-големия в света стоманен покрив на летищен терминал, а площта му е равна на 25 стандартни футболни игрища.
Its roof is already recognized as the world's largest steel roof of the airport terminal, which is equal in area to 25 standard football fields.

След това Сталкър е използван като склад, докато през 1840 година покривът му пада и след това замъка е изоставен.
The castle was a storehouse till its roof fell in 1840 and it was abandoned.

Не можеш преброи луните, блещукащи по покривите му, Нито хилядата сияйни слънца, скрити зад зидовете му..
One could not count the moons that simmer on her roofs, Or the thousand splendid suns that hide behind her walls.

Първоначално покривът му е бил от специална дървесина, която можете да видите само в манастирите в Молдова, така наречената синдрила, малки парченца дърво, събрани по специален начин, за да предотвратите проникването на вода.
Initially, its roof was made of special wood you can only see at the monasteries in Moldavia, the so-called sindrila, small pieces of wood gathered in a special way to prevent water intrusion.

Покривът му сякаш е коронован от същия сензор LIDAR(light detection and ranging), който можете да видите в модифицираните модели на Lexus и Toyota в автопарка от самоуправляващите се коли на Google.
Its roof seems to be crowned by the same LIDAR(light detection and ranging) sensor seen on the modified Lexus and Toyota vehicles in Google's fleet of self-driving cars.

Как да използвам "покрива му" в изречение

Заслона покрива му е готов, остават да се наковат стените. Пести се километраж и се избягва асфалта с тировете...

Многофункционалното съоръжение е построено върху площ от 287600m², от които 26000m² се използват за търговска дейност. Площта на покрива му е 71000m².

Доста по-евтин е “Хотел де СТМ”, от дясната страна на Джема ел Фна. Кафенето на покрива му предлага чудесна панорама към площада.

Единствената надземна част от бункера е този наблюдателен пост. Днес стълбите към покрива му са разрушени, а часовият е заменен с метален кръст.

Замъкът е завършен в края на 19ти век. На покрива му пише 1867 и вярвам, че това е истинската година на официалното завършване на строежа.

На тазгодишния есенен технически панаир в Пловдив павилионът на „Тултехник системс“ отдалеч привличаше погледа на посетителите с монтираната на покрива му огромна бормашина Protool. На … повече

Саркофагът в гробницата в могилата Оструша е уникален и тежи 60 тона. От вътрешната страна на покрива му са изградени 36 квадрата с уникални стенописи. Тя е раз...

Пълномощникът П.: Ползва ли се гаража и покрива му за преминаване към басейна? Има ли самостоятелен вход към басейна от терена и улицата, без да се ползват общите части?

III. Край на процедура. 12. Премахване на кораба, мушама. 13. Отнасяйте ръцете си хигиеничен начин да изсъхне. 14. Позиция на пациента (ку) е удобен, покрива му (й) чаршафи, завивки. 15.