Какво е " HIS ROOF " на Български - превод на Български

• неговия покрив
• неговата стряха

Примери за използване на His roof на Английски и техните преводи на Български

He is and his roof has fallen in!
Има, и покривът му е паднал!

Jesus came to stay under his roof!
Христос идва под неговия покрив!

Neville told us he jumped from his roof to Molly's when he came over there to steal her things.
Невил ни каза, че е скочил от неговия покрив на Моли когато е дошъл да краде нещата й.

Oliver found a leg on his roof.
Оливър намери един крак на покрива си.

When the fire raged, Sokaluk"sat on his roof and watched them with great glee", says Dr Read.
Когато огънят бушувал, Сокалук"сядал на покрива си и ги наблюдавал с голяма радост", казва д-р Рийд.

I understand he fell off his roof.
Доколкото разбрах е паднал от покрива си.

He used to sit on his roof and watch Irish and Italian street gangs fight themselves bloody with bicycle chains.
Той седеше на покрива си и гледаше как ирландски и италиански улични банди… се бият до кръв с вериги от колело.

When thunder claps, you step beneath His roof.
Когато удари гръм, да пристъпваш под неговия покрив.

But Alex is still a lamer, because his roof fits neither of the two.
Но Алекс все пак е идиот, защото неговия покрив не става и за двата варианта.

Nordine has built a home for pigeons on his roof.
Нордин е построил къщичка за гълъбите на покрива си.

Henry Cresswell has consented to take you under his roof as wife and mother to his children.
Хенри Кресуел даде съгласието си да те вземе под своя покрив като съпруга и майка на децата му.

He felt unworthy asking Christ to step beneath his roof.
Стотникът се считал недостоен да дойде Христос под неговата стряха.

You didn't thing the Colonel has a telescope on his roof just to look at his neighbors, did you?
Не мислиш, че полковникът има телескоп на покрива си, само за да гледа съседите си с него, нали?

He reckons not himself worthy that Christ should come under his roof.
Стотникът се считал недостоен да дойде Христос под неговата стряха.

Or is my story like the man trapped on his roof asking God for help.
Тогава става както историята за човека, който чакал на покрива си Бог да го избави от наводнението.

And Then He Tells Me That I'm Not Allowed To See Henry As Long As I'm Living Under His Roof.
И после ми каза, че не ми позволява да се виждам с Хенри докато живея под неговия покрив.

And Lajic himself has recently decided to reinforce his roof with steel bars- just in case.
Самият Лажик наскоро решил да подсили покрива си със стоманени плочи- за всеки случай.

She took money from Adrian Powell to have sex with various friends of his, under his roof.
Взела е пари от Ейдриан Пауъл за да прави секс с различни негови приятели под неговия покрив.

And while you live under his roof you may carry your hatred like a stone inside you, but you mustn't ever let him see it.
Докато живеете под неговия покрив може да носите омразата в себе си но той не трябва никога да я вижда.

Henry Cresswell has consented to take you under his roof as wife.
Хенри Кресуел е дал съгласието да те вземе под покрива си, като своя жена.

Prime Minister Roosevelt Skerrit, posted on Facebook that his roof had been torn off and he was“at the complete mercy of the hurricane.”.
Министър-председателят на острова Рузвелт Скеррит написа във Фейсбук, че покривът на къщата му е отнесен, домът му е наводнен и той е„оставен на милостта на урагана“.

On Christmas Eve, Scott receives an unexpected visitor on his roof.
На Бъдни вечер, в нощта преди Коледа, Скот има неочакван посетител на покрива на къщата си.

Harding felt this and felt also that when the archdeacon talked thus about his roof, what he said was most offensive to himself as Eleanor's father.
Той си даваше също сметка, че говорейки по този начин за своя покрив, архидяконът обижда и него като баща на Елинор.

On Christmas Eve, Scott reads The Night Before Christmas… then receives an unexpected visitor on his roof.
На Бъдни вечер, в нощта преди Коледа, Скот има неочакван посетител на покрива на къщата си.

The second volume connects with the first dynamically"slipping" on his roof, so that it becomes parallel to the buildings from Phase 1 and 2.
Вторият обем стъпва върху първия като динамично се„приплъзва“ по неговия покрив, така че да стане успореден на сградата от Фаза 1 и 2.

Fermat used to do much of his work while sitting at the kitchen table or praying in his local church or up here on his roof.
Ферма обичал да работи на кухненската си маса, докато се моли в църквата, или дори тук горе, на покрива си.

Mr Harding felt this and felt also that when the archdeacon talked thus about his roof, what he said was most offensive to himself as Eleanor's father.
Мистър Хардинг разбираше много добре това; той си даваше също сметка, че говорейки по този начин за своя покрив, архидяконът обижда и него като баща на Елинор.

I dot have a problem with you dating Steve, but I do have a problem with you spending the night at a man's house when he has a teenage daughter living under his roof.
Нямам проблем, че излизаш със Стив, но имам проблем със прекарването на нощите ти в къщата на мъжа, когато той има тинейджърка дъщеря живеейки под покрива му.

Police in the eastern state of Saxony-Anhalt said Friday that a 65-year-old man died trying to secure his roof and a 34-year-old man was killed by a falling tree.
Полицията в източната провинция Саксония-Айнхалт каза днес, че 65-годишен мъж е загинал, опитвайки се да обезопаси покрива на къщата си, а 34-годишен мъж е бил убит от паднало дърво.

When one of the Pharisees invited Christ to his house for supper, he thought, in his legalistic arrogance, that he was doing the Lord honor by inviting Him into his house, and not that the Lord was honoring him and his house by entering under his roof.
Когато един фарисей поканил Христа в дома си на вечеря, мислил в своята законническа гордост, че с поканата си прави чест на Господа, а не Господ- на него и на неговия дом, затова, че влиза под покрива му.