Какво е " ПОКУПНИТЕ ЦЕНИ " на Английски - превод на Английски

• purchase prices

Примери за използване на Покупните цени на Български и техните преводи на Английски

Къде мога да видя покупните цени на Вашите продукти(като представител на фирма)?
Where can I, as a business, see the purchase prices?

Иска ми се тази полза за МСП да намери отражение и върху покупните цени.
I would not like to see this benefit for SMEs have an impact on purchase prices.

Така разликата между наемите и покупните цени продължава да се разширява.
The gap between the change in rents and purchase prices is becoming measurably bigger.

Обща сума на покупните цени на стоките и услугите по т. 4 за данъчния период;
Total sum of the purchase prices of the goods and services referred to in item 4 regarding the tax period;

Добавено: Трансфери и Брак вече са разрешени, когато покупните цени са неактивни за потребителя.
Added: Transfers and Wastes are now allowed when purchase prices are disabled for the user.

Първо, покупните цени продължават да са по-високи, но биха могли да паднат благодарение на технологичния прогрес и по-големите обеми на производство.
First, purchase prices are still higher but they might fall due to technological progress and higher production volumes.

Разлика между общата сума на продажните цени по т. 6 за периода и общата сума на покупните цени по т. 5 за периода;
Difference between the total amount of the selling prices under Item 6 for the period and the total amount of the purchase prices under Item 5 for the period;

Покупните цени са относително ниски и достъпни за дългосрочните инвеститори, но купувачите се оплакват, че дружеството остава държавна собственост.
The purchase prices are relatively low and affordable for long-term investors, but buyers complain that the company remains in state ownership.

Подобрено: Подновяване на покупната цена на стоката след преизчисляването на покупните цени, когато периода на преизчисляването включва днешния ден.
Improved: Update the item purchase price after recalculation of the purchase prices if the recalculated period includes today.

Договорите за доставка следва да указват покупните цени за количествата цвекло, упоменати в буква а, и, ако е уместно, в буква б от член 50, параграф 3 на Регламент(ЕО) 1234/2007.
Delivery contracts shall indicate the purchase prices for the quantities of beet referred to in point(a) and, if appropriate, point(b) of Article 127(2).

Общата стойност на покупките на стоки, както са посочени в член 314, извършени от данъчнозадължения дилър през данъчния период, обхванат от справка-декларацията, т.е. общата сума на покупните цени.
(b) the total value of purchases of goods, as referred to in Article 314, effected by the taxable dealer during the tax period covered by the return, that is to say, the total of the purchase prices.

И в двата сценария споразумението относно покупните цени няма да се оценява отделно, а в контекста на цялостните ефекти на споразумението за закупуване върху пазара.
In both scenarios the agreement on purchase prices will not be assessed separately, but in the light of the overall effects of the purchasing agreement on the market.

(б) общата стойност на покупките на стоки, както е упоменато в член 314, из вър шени от облагаемия търговец през време на данъчния период, включен в декларацията, или с други думи, сумата от покупните цени.
(b) the total value of purchases of goods, as referred to in Article 314, effected by the taxable dealer during the tax period covered by the return, that is to say, the total of the purchase prices.

Много собственици на жилища не виждат никаква причина да продават предвид тенденцията за нарастване на наемите и покупните цени, както и заради липсата на алтернативни възможности за инвестиции“, казва Михаел Шлатерер, директор на отдел„Оценка на жилищни имоти“ в германския клон на CBRE.
Many owners see no reason to sell in view of the unwavering upward trend in rents and purchase prices as well as the lack of investment alternatives,” explained Michael Schlatterer, Director of Residential Valuation at CBRE in Germany.

От пролетта до есента е регистриран лек спад в покупните цени и бюджетите, които купувачите отделят за покупка- от около 25 000 евро миналата година на около 22 000 евро през тази година, който се дължи на налично предлагане на имоти на много атрактивни цени..
From spring to autumn we registered a slight decline in budgets and purchase prices- from around 25,000 euro last year to around 22,000 euro this year, which was due to the availability of properties at very attractive prices and a larger share of purchased studio apartments.

Клиентите на„Йакамо” са постигнали значителен напредък в количеството и качеството на новите идеи, получени от доставчиците, намаляването на времето, необходимо на идеята да се реализира на пазара, по-голямото участие на доставчиците в общите научноизследователски и развойни дейности и 10% икономии в покупните цени.
Jakamo's customers have achieved a significant improvement in the amount and quality of new ideas received from suppliers, decrease of the time from idea to market, stronger supplier involvement in common R&D activities and 10% savings in purchase prices.

Определяне на договорни условия, покупни цени и наеми 24.
Determination of contractual conditions, purchase prices and rents 24.

Коригирано: Отписването използва продажни вместо покупни цени.
Fixed: Write-off was using sale prices instead of purchase prices.

Възстановяване на покупната цена въз основа на оттегляне от договора.
Refund of the purchase price based on the withdrawal.

Покупната цена на сградата е 2.5 млн. евро без ДДС.
The acquisition price of the building is EUR 2.5 million excluding VAT.

Ние ще кредитираме покупната цена по вашата сметка.
We will credit the purchase price to you.

Висока покупна цена.
Higher purchase price.

Постигате най-добрата възможна покупна цена за употребявана турбина.
Achieve the best possible purchase price for a used turbine.

Покупната цена на Zytax.
The purchase price of Zytax.

Покупната цена е още по-евтина за вас.
The purchase price is even cheaper for you.

Ниска$ 14.95 покупна цена и онлайн регистрация на разположение.
Low $14.95 purchase price and online registration available.

И така, Нолан, покупната цена беше $2.1 милиона?
So, Nolan, the purchase price was $2.1 million?

Средната обща покупна цена на жилищата в столицата през 2015 г. е 70 200 евро.
The average overall purchase price in 2015 is 70,200 Euro.

Покупна цена- за всяка доставка;
The purchase price- regarding each delivery;

Покупна цена от завод, вкл.
Purchase price ex factory incl.