Какво е " ПОЛЕЗНИТЕ ИЗКОПАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• minerals

Примери за използване на Полезните изкопаеми на Български и техните преводи на Английски

Животните, полезните изкопаеми, дърветата, тухлите, мината.
Animal, mineral, wood, brick, mine.

Когато страните са изправени пред икономически проблеми по време на период на увеличаване на цените на полезните изкопаеми….
When countries are faced with economic problems during a period of increasing prices of minerals.

Днес освен на полезните изкопаеми националното стопанство на Азербайджан се крепи също и на селското стопанство.
Today, in addition to mineral resources of Azerbaijan, national economy relies also on agriculture.

Живакът се среща в естествен вид в околната среда, но обикновено, той се съдържа в безопасни количества в полезните изкопаеми и не представлява какъвто и да било значителен риск.
Actually mercury occurs naturally in the environment, but it is generally safely contained in minerals and does not present any significant risk.

Списък на полезните изкопаеми и металите, попадащи в обхвата на Регламент(ЕС) 2017/821, класифицирани в Комбинираната номенклатура.
List of minerals and metals within the scope of Regulation(EU) 2017/821 classified under the Combined Nomenclature.

Американско миннодобивно и строително оборудване, например, отива в Австралия, Канада и Бразилия, за да могат полезните изкопаеми на тези страни да стигат до китайските пристанища.
Mining and construction equipment, for example, finds its way to Australia, Canada and Brazil so those country's minerals can find their way to Chinese ports.

Полезните изкопаеми са минерални ресурси, за които е технически възможно и икономически изгодно да бъдат експлоатирани.
Minerals are considered as mineral resources when it is technically possible and economically profitable to be exploited.

Например дървесината и полезните изкопаеми трябва да се придобият, съберат и след това да се оформят в нещо, което може да се консумира.
For example, timber and minerals must be extracted, harvested, etc. and then molded into something that can be consumed.

Отбелязвам също така, че новият закон на Съединените щати за"полезни изкопаеми от зони на конфликт" е огромна крачка напред в борбата с незаконната експлоатация на полезните изкопаеми в Африка.
I also note that the new United States'Conflict Minerals' law is a huge step forward to combat the illegal exploitation of minerals in Africa.

Настоящият регламент се прилага спрямо полезните изкопаеми и металите, посочени в приложение I, които са получени като вторични продукти съгласно определението по член 2, буква у.
This Regulation shall apply to minerals and metals referred to in Annex I that are obtained as by-products as defined in Article 2(t).

Система за проследяване или система за проследяване на веригата на доставки“ означава регистриране на последователността на икономическите оператори, които са отговорни за полезните изкопаеми и металите при тяхното движение по веригата на доставки;
Chain of custody or supply chain traceability system' means a record of the sequence of economic operators which have custody of minerals and metals as they move through a supply chain;

Според проучване на мините и полезните изкопаеми на Косово, извършено от италианската фирма“Осерваторио Балкани”, страната разполага с около 11 500 до 14 000 млн. тона лигнитни въглища.
According to a study of Kosovo's mines and minerals done by Italian company Osservatorio Balcani, the country has an estimated 11,500 to 14,000 million tonnes of lignite coal.

Правата и задълженията, възникващи във връзка с нелоялна икономическа практика, които се предвиждат в рамките на съответните многостранни търговски споразумения, се прилагат по отношение на изследването и експлоатацията на полезните изкопаеми в района.
Rights and obligations relating to unfair economic practices under relevant multilateral trade agreements shall apply to the exploration for and exploitation of minerals from the Area.

Нашето общество зависи от металите, полезните изкопаеми, горивата, водата, дървения материал, плодородната почва и чистия въздух- все жизненоважни изходни материали, без които икономиката ни не може да функционира.
We depend on resources like metals, minerals, fuels, water, timber, fertile soil and clean air for our survival, and they all constitute vital inputs that keep our economy functioning.

Разширяването на възможностите за получаване на полезни изкопаеми, добивани в района, доколкото това е необходимо, заедно с полезните изкопаеми, добивани от други източници, за да се осигурят потребителите с такива полезни изкопаеми;.
Increased availability of the minerals derived from the Area as needed in conjunction with minerals derived from other sources, to ensure supplies to consumers of such minerals;.

В договора за доставка на енергия за Йордания(договор 4) в целта за един показател се посочва„привеждане в действие и провеждане на редовни срещи на структура за провеждане на диалог относно политиките с участието на множество заинтересовани страни, ръководена от Министерството на енергетиката и полезните изкопаеми“, без да се уточнява какво се има предвид под редовни срещи.
In the energy contract for Jordan(contract 4), the target for one indicator refers to“a multi-stakeholder policy dialogue structure led by Ministry of Energy and Mineral Resources is operationalised and meets regularly” without any additional specification on how often the meetings should be held.

Установяването на справедливи и устойчиви, изгодни за производителите и справедливи за потребителите цени на полезните изкопаеми, добивани както от района, така и от други източници, и оказването на съдействие за дългосрочното равновесие между предлагането и търсенето;
The promotion of just and stable prices remunerative to producers and fair to consumers for minerals derived both from the Area and from other sources, and the promotion of long-term equilibrium between supply and demand;

Политическата нетолерантност към боливарския венесуелски модел и апетитите към огромните ни петролни ресурси, полезните изкопаеми и останалите големи богатства, които притежаваме, предизвикаха една международна коалиция, оглавена от американското правителство, да извърши тежко безумие като отправи военни заплахи срещу Венесуела с фалшивото извинение на несъществуваща хуманитарна криза.
The political intolerance towards the Venezuelan Bolivarian model and the desires for our immense oil resources, minerals and other great riches, has prompted an international coalition headed by the US government to commit the serious insanity of militarily attacking Venezuela under the false excuse of a non-existent humanitarian crisis.

Политическата нетолерантност към боливарския венецуелски модел и апетитите към огромните ни петролни ресурси, полезните изкопаеми и останалите големи богатства, които притежаваме, предизвикаха една международна коалиция, оглавена от американското правителство, да извърши тежко безумие като предприеме военна атака срещу Венецуела с фалшивото извинение на несъществуваща хуманитарна криза.
The political intolerance toward the Venezuelan Bolivarian model and the desires for our immense oil resources, minerals and other great riches have prompted an international coalition headed by the U.S. government to commit the serious insanity of waging a military attack on Venezuela under the pretext of a nonexistent humanitarian crisis.

Политическата нетолерантност към боливарския венецуелски модел и апетитите към огромните ни петролни ресурси, полезните изкопаеми и останалите големи богатства, които притежаваме, предизвикаха една международна коалиция, оглавена от американското правителство, да извърши тежко безумие като предприеме военна атака срещу Венецуела с фалшивото извинение на несъществуваща хуманитарна криза.
Political intolerance toward the Venezuelan Bolivarian model and the hunger for immense oil and mineral resources, as well as other great riches, has pushed an international coalition led by the U.S. government towards committing the major folly of attacking Venezuela militarily under the false of excuse of a non-existent humanitarian crisis.

С цел да се гарантира правилното функциониране на системата на Съюза, като същевременно се гарантира, че за огромната част от полезните изкопаеми и металите, попадащи в обхвата на настоящия регламент и внесени в Съюза, се прилагат неговите изисквания, настоящият регламент не следва да се прилага в случаите, когато годишните обеми на внос на вносителите от Съюза на всеки от въпросните полезни изкопаеми или метали са под праговете за обем, посочени в приложение I към настоящия регламент.
To ensure the proper functioning of the Union system while guaranteeing that the vast majority of minerals and metals falling within the scope of this Regulation and imported into the Union are subject to its requirements, this Regulation should not apply in situations where the Union importers' annual import volumes of each mineral or metal concerned are below the volume thresholds listed in Annex I to this Regulation.

Полезни изкопаеми грах(варени, консервирани) съдържа.
Minerals Peas(cooked, canned) contains.

Освен полезни изкопаеми, Ботсвана изнася и месо и текстил.
Besides minerals, Botswana exports meat and textiles.

Богата е на петрол и други полезни изкопаеми.
It is rich in petrol and other mineral resources.

Полезни изкопаеми дати, сушени на захар съдържа.
Minerals Dates, dried in sugar contains.

Украйна притежава около 5% от световните полезни изкопаеми.
Ukraine has 5% of the world's mineral resources.

Украйна притежава около 5% от световните полезни изкопаеми.
Ukraine contains around 5% of the worlds mineral resources.

Полезни изкопаеми- Основният компонент на авокадо маса.
Minerals- The main component of avocado pulp.

Инвестициите са насочени основно в добива и преработката на полезни изкопаеми.
Investments are mainly focused on the extraction and processing of mineral resources.

Как да използвам "полезните изкопаеми" в изречение

Правото на собственост върху полезните изкопаеми се предава при тяхното извличане съгласно тази конвенция.

Сред полезните изкопаеми с икономическо значение са фосфоритите, доломитите, торфа, стъклените пясъци, минералните бои.

През горещите слънчеви дни водата се изпарява, полезните изкопаеми кристализират, формирайки стотици невероятни мини-езера...

Сред полезните изкопаеми с промишлено значение са находищата на железни руди, боксити и строителни материали.[1]

Новата европейска стратегия за полезните изкопаеми – пресконференция на ПП Зелените – 19.11.2011 г. – БТА

държави на произход на полезните изкопаеми във веригата на доставки на топилните предприятия и обогатителните фабрики;

В търсенето на полезните изкопаеми дружеството ще вложи 426 000 долара, съобщиха от пресцентъра на правителството.

Открит и подводен добив на нерудни на полезните изкопаеми .. А. Атанасов и колектив 2003 60.00 поръчай

Завършил Минно - геоложки университет «Свети Иван Рилски» - София през 2005г. Специалност: Разработка на полезните изкопаеми