Какво е " ПОЛЕЗНИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their beneficial
• their useful

Примери за използване на Полезните им на Български и техните преводи на Английски

Но истината е, че полезните им свойства са много повече.
In fact, the list of their useful properties is much greater.

Най-ефективните продукти за имунната система, полезните им свойства.
The most effective products for the immune system, their beneficial properties.

Но да запазят полезните им свойства, мед е по-добре да се замразява. трудности в работ….
But to preserve their useful properties, honey is better to freeze. difficulties in….

Екстрактите от растения, естествени екстракти и масла са известни от години за полезните им дейности.
Extracts of plants, natural extracts and oils have been known for years for their beneficial activities.

С времето, обаче, те открили някои от полезните им свойства и започнали да ги използват в лечебните си практики.
With time they found some of their useful properties and started using them in their healing practices.

Вече знаем, че този кухненски блок бързо приготвя продуктите, като запазва полезните им свойства.
We already know that this kitchen unit quickly prepares the products, while preserving their useful properties.

Вземете неутрални и"наторявайте" полезните им продукти- мляко, кисело мляко или кефир, плодове и плодове, естествен мед.
Take neutral and"fertilize" their useful products- milk, yogurt or kefir, fruits and berries, natural honey.

Наличието на разнообразни щамове в СИНКВАНОН КИДС благоприятства взаимното усилване на полезните им ефекти.
The existence of different strains in SINQUANON favours the mutual potentiating of their beneficial effects.

По-долу ще разгледаме какви витамини се съдържат в лимона, както и полезните им свойства за човешкото тяло.
Below we will consider what vitamins are contained in the lemon yet, as well as their useful properties for the human body.

В сушен вид Шийтаке съдържат, както всички вкусови качества на пресните гъби, така и полезните им съставки.
In its dry form, Shiitake contains all the flavor qualities of the fresh mushrooms and their beneficial ingredients.

Полезните им свойства за кожата сa добре известни, както и способността им да регулират функционирането на червата.
Their Beneficial properties For the skin are widely known, as are its qualities to regulate intestinal transit.

Това позволява бързо натрупване на биомаса и биологично активни вещества и взаимно потенцира полезните им ефекти.
This allows a rapid accumulation of biomass and bioactive substances and potentiates their beneficial effects.

Лекарите препоръчват да добавяте сурови семена към салати и супи, за да обогатите полезните им свойства и да подобрите вкуса.
Doctors recommend adding raw seeds to salads and soups to enrich their beneficial properties and enhance the taste.

Съчетанието на 4 различни пробиотични бактерии и тяхното огромно количество многократно увеличава полезните им ефекти.
The combination of 4 different probiotic bacteria and their large number increase their beneficial effects many times.

Наред с полезните им ефекти, повечето лекарства могат да предизвикат нежелани странични ефекти, въпреки че не всички ги изпитват.
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects, although not everyone experiences them.

Разбира се, както всеки друг продукт, дюлята има противопоказания, но очевидно е по-малка от полезните им свойства.
Of course, like any other product, quince has contraindications, but they are obviously less than their beneficial properties.

Полезните им свойства са свързани още и с това, че влияят много добре на имунната система заради антиоксидантното си действие.
Their beneficial properties are also associated with the fact that they have a very good effect on the immune system because of its antioxidant action.

Пресните млека по магазините са пастьоризирани, което ги прави дълготрайни, но ги лишава от полезните им качества.
Fresh milk in the convenient store is pasteurized, which prolongs their expiry date, but deprives them of their beneficial qualities.

Подобни традиционни средства се радват на популярност в цял свят, а полезните им свойства са потвърдени от редица научни изследвания.
Such traditional remedies have gained in popularity around the world, and their beneficial effects have been confirmed through scientific research.

Рибеното масло е специално микроенкапсулирано, за да не се допусне оксидация на мастните киселини и да се запазят полезните им свойства.
Fish oil is particularly microencapsulated in order to prevent oxidation of the fatty acids and keep their beneficial properties.

За полезните им качества се знае доста, но сега учени от Оксфордския университет откриха нещо ново- пробиотиците влияят върху емоциите на хората.
We know a lot for their useful qualities, but now the scientists from Oxford University have discovered something new- probiotics can affect people's emotions.

Плодът произхожда от Тибетските Хималаи и Северен Китай, където ги наричат„червени диаманти“ заради полезните им свойства.
The fruit originates from the Tibetan Himalayas and northern China, where they are called"red diamonds" because of their beneficial characteristics.

Грижим се за тяхната съвместимост и създаваме напълно безопасна концентрация, за да усилим полезните им действия и да извлечем хармонично ухание помежду им..
We take care of the oils' compatibility and create a completely safe concentration in order to enhance their beneficial features and bring a harmonious fragrance between them.

Приемайте храните в естествената им форма винаги, когато това е възможно, тъй като термичната обработка разрушава голяма част от полезните им съставки.
Eat foods in their natural state whenever possible, since heat treatment destroys much of their useful ingredients.

Други съставки могат да бъдат специално избран за полезните им ефекти върху женската полова система и възможност за създаване на цялостна релаксация или чувство за благосъстояние.
Other ingredients may be specifically chosen for their beneficial effects on the female reproductive system and ability to create overall relaxation or a sense of well being.

Заедно с полезните живи бактерии, които имат патогенни свойства, тези свойства нямат способността да се проявяват, докато полезните им съседи се намесват в него.
Side by side with the beneficial live bacteria that have pathogenic properties, but these properties do not have the ability to manifest themselves as long as their useful neighbors interfere with it.

Въпреки че хипохлоритите са силно реактивоспособни, полезните им свойства могат да се повлияят негативно от фактори като суспендирани частици, високи температури, светлина, примеси във водата и неподходящи стойности на pH.
While hypochlorites are very reactive, their useful properties are negatively impacted by factors such as suspended solids, high temperatures, light, water impurities and improper pH levels.

Обогатяваме маслата с натурални антиоксиданти като витамини E и C, растителен лецитин и екстракт от розмарин, за да съхраним полезните им качества и да предпазим суровината от окисляване.
We enrich our oils with natural antioxidants such as vitamins E and C, vegetable lecithin and rosemary extract in order to preserve their beneficial features and protect the raw materials from oxidation.

Рециклирането на отпадъците има за цел да възобнови полезните свойства на някой от продуктите, като извлече полезните им компоненти или ги преработи по начин, по който суровината може да се използва отново за създаването на друг продукт.
Waste recycling aims to resume the beneficial properties of one of the products by drawing off their useful components or reworking them in a way that the raw material can be reused to create another product.

Например, че с храненето си, средностатитически приемаме едва 1/10(една десета) от необходимото количество омега 3 мастни киселини, нужни на тялото ни, за да извелече полезните им свойства и да бъде здраво.
For example, with our nutrition, on average, we take only 1/10(one-tenth) of the required amount of Omega 3 fatty acids needed by our body to derive their beneficial properties and to be healthy.

Как да използвам "полезните им" в изречение

Резултатите показват, че пърженето увеличава мазнините и калориите в гъбите, но намалява полезните им съставки.

Припомнете си пак разликата между бял и пълнозърнест хляб в състава, полезните им вещества и калориите.

Нашата бележка: Можете да консумирате морковите сурови в настъргано състояние. Това ще запази полезните им качества.

thermophilus. Съвместното им развитие води до взаимно засилване и балансиране на полезните им ефекти. Растителните L.

Суровите фъсътци VikiNuts са предпочитани от нашите кленти заради прекрасният им вкус и полезните им хранителни свойства.

Не смесвайте чай с мляко, съветват американски специалисти, тъй като комбинацията на двете напитки неутрализира полезните им свойства.

Как да готвим замразените зеленчуци и да запазим полезните им свойства - Съвети и хитринки | Статии от www.receptite.me

Едно малко блогче за ядките и за това колко са полезни и как да запазим полезните им вещества в тях.