Какво е " ПОЛЕЗНОСТТА МУ " на Английски - превод на Английски

• its usefulness
• its utility

Примери за използване на Полезността му на Български и техните преводи на Английски

Полезността му е ценена от клиентите.
Its usefulness valued by the customers.

Тогава явно полезността му се е изчерпала.
Then perhaps his usefulness has run its course.

Полезността му зависи от вашите усилия и мъдрост.
Its usefulness depends on your efforts and wisdom.

Такъв е случаят, когато полезността му за човека не се дължи на труд.
Case whenever its utility to man is not due to labour.

Полезността му се крие в неговата универсална употреба.
Its advantage lies in its widespread use.

Такъв е случаят, когато полезността му за човека не се дължи на труд.
This is the case whenever its utility to man is not mediated through labor.

Полезността му зависи от качеството на продукта и от веществата, които производителите добавят.
Its usefulness depends on the quality of the product and those substances that manufacturers add.

Всички имена на растението указват полезността му като чистач(„scopa“ означава метла на латиниски).
Both the common and species names indicate its usefulness as a sweeper("scopa" means broom in Latin).

За нас полезността му е дори в това, че ни помага да предотвратим дефекти и преждевременно стареене на кожата.
For us, its usefulness is even in helping us to prevent blemishes and premature skin aging.

В допълнение, в последно време важността на негласното знание се увеличава поради полезността му..
In addition the importance of tacit knowledge is recently increasing due to its emerging usefulness.

Необходимостта и полезността му оправдават неговото съществуване, но това няма да му попречи да изчезне.
That it is necessary and beneficial justifies its existence, but that will not prevent it from disappearing.

В царството на животните, след като мъжкият екземпляр направи своето потомство, полезността му приключва.
In the animal kingdom, once a male of the species fathers its offspring, its usefulness is over.

Във всеки случай полезността му се признава като педагогическа основа при формирането на различни поколения учители и ученици.
In any case, its usefulness is recognized as a pedagogical basis in the formation of different generations of teachers and students.

Следващият пистолет в нашия списък няма същия обхват, но това не намалява неговата популярност или полезността му.
The next gun on our list doesn't have the same range, but that doesn't diminish its popularity or its usefulness.

Между самият продукт, между неговите качества, между описанията от медиите и полезността му за нас има винаги разлика.
Between the product itself, between its properties between the descriptions of the media and its usefulness to us has always opposed.

Активната съставка в сока от червени боровинки, която допринася за полезността му за уринарната система вече е открита и извлечена- и това е D-маноза.
The active ingredient in cranberry juice responsible for its benefit to your urinary system has been identified and isolated- and that is D-mannose.

Приемът на коензим Q10 с поне 600- 800 IU витамин Е дневно, витамин С и ниацин подпомага за увеличаване на полезността му.
Taking CoQ10 with at least 600-800 IU of vitamin E daily, along with vitamin C, niacin, helps to optimize its usefulness.

Ако убеждението или заниманието е непотвърдено или псевдонаучно, само е показателно, че все още не е доказана полезността му с поредица експерименти в лабораторни условия.
If a belief or practice is unproven or pseudoscientific, this only means that we have not yet been able to confirm its validity through repeatable experimentation in a lab setting.

Въпреки, че е установена полезността му при ангина пекторис, лека хипертония и дислипидемия, точната му роля в първичната/ вторичната коронарна профилактика все още не е проучена.
Though it has been found quite useful in angina pectoris, mild hypertension, and dyslipidemia, its exact role in primary/secondary coronary prevention is yet to be explored.

Все още има доста време, преди този алгоритъм да стане приложим в реални условия, но полезността му е очевидна.
There are many things to do before this algorithm can achieve the real world, but there is an obvious utility here.

Макар в един момент да бе казал, че би шортнал биткойн ако е възможно, преди това е говорил и за полезността му при обработката на плащанията и че ниските разходи на биткойн го правят вълнуващ.
Though at one point he did say he would short Bitcoin if he could, he has also previously spoken about its usefulness in processing payments and that Bitcoin's low costs make it exciting.

Това е хубава функция на теория, но без изпращане на снимките по имейл или на отдалечено устройство за съхранение, полезността му е много ограничена.
It's a nice feature in theory, but without sending the photos by email or to a remote storage device, its utility is very limited.

Други изследвания също показват, че CBD е безопасно съединение, което ни кара да вярваме, че трябва да продължим в тази посока с клинични изпитания, за оценяване полезността му за подобряване заздравяването на фрактурите при хората”.
Other studies have shown CBD to be a safe agent, which leads us to believe we should continue this line of study in clinical trials to assess its usefulness in improving human fracture healing.”.

GIMP e фоторедактор с отворен код и общността от потребители и програмисти е създала огромна колекция от plugins, за да разшири полезността му дори повече.
GIMP is an open source project, and its community of users and developers have created a huge collection of plugins to extend its utility even further.

От винаги висококачествено сурово фермерско мляко и със закваска комбинация от специално избрани и следени щамове е произведено кисело мляко в най-хигиенни условия, за да се запази полезността му и да се подсигури максимално възможната му дълготрайност.
Yoghurt is produced from always high quality raw farmer's milk and with yeast a combination of specially selected and observed strains in the most hygienic conditions aimed at the preservation of its usefulness and the provision of its maximal possible durability.

Обединяващата характеристика на комплекса ще бъде доста тежко условие за изграждане на взаимоотношения с такъв човек, въпреки полезността и опитите му да не блести.
The unifying feature of the complex will be a rather grave condition in building relationships with such a person, despite his helpfulness and attempts not to shine.

С увеличаването на нивото на технологиите цената ще се увеличава стъпка по стъпка, но конкретният процес, който трябва да се приложи, зависи от полезността на собствените му електронни продукти.
As the level of technology increases, the price will increase step by step, but the specific process that needs to be applied depends on the usefulness of its own electronic products.

Ако първите съставки идват от зърното и едва тогава се споменава месо и костно брашно, то храната в хранителните му качества и полезността не задоволява напълно нуждите на кучето в протеина.
If first the ingredients come from the grain, and only then meat and bone-meal are mentioned, then the feed in its nutritional qualities and utility does not fully satisfy the needs of the dog in the protein.

Много проекти набират повече пари, отколкото биха могли на нормалния пазар, чрез венчър капитал, и често няма връзка между нуждата и полезността от проекта и способността му да набере средства.".
A lot of projects are raising more money than what they would be able to in the normal VC market, and sometimes there is no match between the necessity and usefulness of the project and its ability to raise money.

Практическите лабораторни практики укрепват сесиите за хипотези, за да се гарантира интензивно разбиране на идеите за подсилване и възстановяване, полезността на софтуера и приложението му за изпълнение на изпълнението на складовите заводи.
The hands-on lab practices fortify the hypothesis sessions to guarantee an intensive comprehension of reinforcement and recuperation ideas, the usefulness of the software and its application to run of the mill stockpiling executions.

Как да използвам "полезността му" в изречение

20. Характеристики на „Герб”… Моля дайте своята характеристика към морал, логика и полезността му за държавата ? И вашата…

Признавам си, че бях от хората, които имат предубеждения към коучинга като цяло – и полезността му в личен план.

-начините, по които нематериалният актив ще доведе до генерирането на бъдещи икономически изгоди, включително наличието на пазар или полезността му при вътрешна за предприятието употреба;

Но той беше много настоятелен, държеше да присъствам Да, бяха ни дали продукт,потвърдих полезността му и бях предоставил резултатите. ДАЖЕ МУ НАМЕРИХ И НОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, ПРИ НАС!