Какво е " ПОЛЕЗНО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• beneficial effect
• useful effect
• useful action
• beneficial action
• useful work
• beneficial effects

Примери за използване на Полезно действие на Български и техните преводи на Английски

Има ли айрянът някакво полезно действие?
Does ayran have any useful action?

Полезно действие се оказва в няколко основни области.
Useful action is in several main areas.

Фитотерапия и нейното полезно действие.
Physiotherapy and its positive effect.

Полезно действие на аргановото масло върху кожата.
The beneficial effect of argan oil on the skin.

Кофеинът действително има и полезно действие.
Caffeine actually has a beneficial effect.

Счита се, че има полезно действие за човешката кожа.
He is considered to have a beneficial effect on the human skin.

Продуктите на Carrier преобразуват енергията в полезно действие.
Carrier products turn energy into useful work.

За всяко полезно действие, ти ще получаваш плюс към кармата.
For each useful action you will get a plus to your karma rate.

Продуктите на Carrier преобразуват енергията, за да я превърнат в полезно действие.
Carrier products turn energy into useful work.

Колко полезно действие може да се извлече от дадено количество топлина?
How much useful work can you get out of a given amount of heat?

Портокалите имат изключително полезно действие за човешкото здраве, а именно.
Oranges have extremely beneficial effect on human health, namely.

Има само едно полезно действие, това, което би преправило човека и земята.
There is but one useful action, that of remaking man and the earth.

Днес клизмата се прилага само при тежък запек и има доказано полезно действие.
Today, the enema is only used against severe constipation and has a proven beneficial effect.

Има полезно действие върху дихателните пътища и общоукрепващ ефект.
It has a beneficial effect on the respiratory tract and a general strengthening effect..

Богатият му на витамини и минерали състав оказва изключително полезно действие върху организма.
Its rich in vitamins and minerals composition has an extremely beneficial effect on the body.

Добродетелите на розова вода и нейното полезно действие, да се грижи за нашето здраве и тялото за красота.
The virtues of rose water and its beneficial action to take care of our health and body.

Билките, които използваме са добре познати на всички със своите свойства и полезно действие върху организма.
The herbs we use are well known with their properties and beneficial effects on the body.

Услугата е само полезно действие на дадена потребителна стойност- било на стоката, било на труда.
A service is nothing more than the useful effect of Edition: current; Page:[215] a use-value, be, it of a commodity, or be it of labour.

Тези доводи не се подкрепяли от съдебната практика и лишавали член 82 ЕО от всякакво полезно действие.
Those arguments find no support in the case-law and would deprive Article 82 EC of its useful effect.

Факт е, че това е много полезно действие, защото цената на този десерт е много по-висока от тази на другите варианти.
The fact is that this is a very beneficial action, because the price of this dessert is much higher than that of other options.

Натуралната формула на чайовете Ulatea Slim и Ulatea Detox е разработена от билки с доказано полезно действие върху организма.
The natural formula of Ulatea Slim and Ulatea Detox teas is developed from herbs with proven beneficial effects on the body.

Но няма нужда да се говори за полезно действие на биологично активните добавки(БАА) за подобряване на формата на гърдата.
But there is no need to talk about some useful action of biologically active additives(BAA) in improving the shape of the breast.

В писмената реплика Microsoft добавя, че тезата, защитавана от Комисията, води до премахване на цялото полезно действие на член 82 ЕО.
In the reply, Microsoft further submits that the Commission's argument has the consequence of depriving Article 82 EC of its useful effect.

Пчелният мед и пчелните продукти безспорно имат много широк спектър на полезно действие, както за много общи положения, така и в специфични области.
Honey and bee products undoubtedly have a very wide range of beneficial effects both in a number of general cases and in specific areas.

Друго полезно действие е, при почивка, да поставяте краката си на възглавница, когато сте в хоризонтално положение, за да се намали кръвотока в прасците.
Another useful effect is when being at rest to place your feet on a pillow when you're in a horizontal position to reduce blood flow in the calves.

Важно предимство на този вид продукти е, че те не само не вредят на фигурата, но имат полезно действие върху организма като цяло.
An important advantage of this kind of products is that they not only do not harm the figure, and have a beneficial effect on the organism as a whole.

Следователно, комбинацията от лекарствата има изключително полезно действие при рак на гърдата, съпоставено с резултатите от пиенето на лекарствата отделно едно от друго.
Therefore, the combination of the drugs has extremely beneficial effects in the case of breast cancer, as opposed to their results if used on their own.

Доколко ще се развие тази възможност и доколко ще успеете да почерпите от нейното полезно действие, зависи вече напълно и изцяло само от вас.
The extent to which this opportunity will develop and how you will take advantage of its beneficial effect depends entirely and solely on you.

Miralash серум за мигли е мярка за изключително силно и изключително полезно действие, тествано по много различни начини и потвърдено от стотици доволни клиенти.
Miralash eyelash serum is a measure of extremely strong and extremely beneficial action tested in many different ways and confirmed by hundreds of satisfied customers.

Отговор: Всичко може, но вече ще е нещо съвсем различно и се нарича„Пита/Баница с късмети за Нова Година”, която има съвсем друго полезно действие и предназначение.
Answer: One may do so, but that will be something completely different, and it is called"Fortune Loaf/Pastry for the New Year's Eve", which has quite a different useful effect and purpose.

Как да използвам "полезно действие" в изречение

Термопомпата предлага най-добрия коефициент на полезно действие и най-нисък разход на електроенергия.

Коефициентът на полезно действие трябва да е основният критерий за ефективността на новото оборудване

КолАктив има изключително полезно действие върху цялостното развитие на човека, доказани са следните ползи:

СОКОНИ - магията на индийската кухня: Резене - полезно действие Публикувано от СОКОНИ в 2:25

Коефициентът на полезно действие на биокамините е 100%, топлинната енергия като цяло остава в помещението.

1.3. Полезно действие и ефективност на резервната (аварийната) спирачна уредба (ако представ- лява отделна уредба)

Използват се за повишаване на коефициент на полезно действие на топлоотдаването на камини,печки и други

Достиганият от генераторите коефициент на полезно действие обикновено е в границите от около 80 докъм 95%.

Технологията PFC на токоизточника предлага ултимативно съкращение на енергийните разходи при коефициент на полезно действие 0.99.

Моторно масло с висок коефициент на полезно действие при запазване на мощността, направено по нова технология.