Какво е " USEFUL EFFECT " на Български - превод на Български

• полезен ефект
• полезно действие
• полезното действие
• полезния ефект
• полезният ефект
• благоприятен ефект

Примери за използване на Useful effect на Английски и техните преводи на Български

They provide the very little useful effect.
Осигуряват много малък полезен ефект.

Useful effect of steroids and properties.
Полезният ефект на стероидите и тяхните свойства.

But a cloth bag, or a breathable pot, gives another very useful effect.
Но кърпа, или дишаща саксия, дава друг много полезен ефект.

Has a very useful effect on the blood system.
Изключително полезен ефект има върху кръвоносната система.

It is very bad, but these drugs can not always give a useful effect.
Това е много лошо, но тези лекарства не винаги могат да дадат полезен ефект.

Another useful effect of growth hormone- decrease the frequency of injuries.
Друг полезен ефект на растежния хормон- намалява честотата на нараняванията.

Those arguments find no support in the case-law and would deprive Article 82 EC of its useful effect.
Тези доводи не се подкрепяли от съдебната практика и лишавали член 82 ЕО от всякакво полезно действие.

The useful effect is inseparably connected with the process of transportation, i.e.
Доставеният от нея полезен ефект е неразделно свързан с процеса на транспорта, т.

On the other hand, high levels of caffeine from other sources like tea and soda hasn't revealed an useful effect.
Кофеинът от източници, различни от кафето, като чай и сода, не е доказано, че има благоприятен ефект.

Therefore, the useful effect of the Message is different for everyone- depending on how you do it yourself.
Затова полезното действие на Посланията е различно за всеки- според кой както си го наспори.

The only thing you can carry out some adjustments to the haircuts, to achieve the maximum useful effect.
Единственото нещо, което можете да изпълните някои корекции на косене, за да се постигне максимален полезен ефект.

Another useful effect of TurboFit is the removal of excess fluid from tissues and the elimination of edema.
Друг полезен ефект на TurboFit е премахването на излишната течност от тъканите и премахването на отоци.

In this case, independent manipulations of the growing child with water will have a useful effect to strengthen immunity.
В този случай, независимите манипулации на растящото дете с вода ще имат благоприятен ефект за укрепване на имунитета.

A service is nothing more than the useful effect of Edition: current; Page:[215] a use-value, be, it of a commodity, or be it of labour.
Услугата е само полезно действие на дадена потребителна стойност- било на стоката, било на труда.

Optimal variant of such a diet- eat at least four times a day to ensure the useful effect of diet and the process of lactation.
Оптимален вариант на такава диета- яде най-малко четири пъти на ден, за да се гарантира полезното действие на диета и процеса на кърмене.

To the useful effect is added the fact that most of the breakfast cereals are enriched with vitamin D, zinc and folic acid.
Към полезния ефект се добавя и това, че много от зърнените закуски са обогатени с витамин D, цинк, фолиева киселина.

In the reply, Microsoft further submits that the Commission's argument has the consequence of depriving Article 82 EC of its useful effect.
В писмената реплика Microsoft добавя, че тезата, защитавана от Комисията, води до премахване на цялото полезно действие на член 82 ЕО.

Question: What is the useful effect and purpose of the New Year's Fortune Loaf or Fortune Pastry, which many people do on 31 December?
Въпрос: Какво е полезното действие и предназначение на питата/баницата с късмети за Нова година, която много хора правят на 31-ви декември?

The human body becomes tired by the end of the day, so there will be practically no useful effect when taking bath procedures at such a time.
Човешкото тяло се уморява до края на деня, така че няма да има практически полезен ефект при вземането на процедури за баня в такова време.

Any other approach would frustrate the useful effect of Article 38(1) of that regulation and, more generally, of Articles 10 EC and 274 EC.
Всяко друго разрешение би накърнило полезното действие на член 38, параграф 1 от последния регламент и в по-широк смисъл- на член 10 ЕО и член 274 ЕО.

Answer: One may do so, but that will be something completely different, and it is called"Fortune Loaf/Pastry for the New Year's Eve", which has quite a different useful effect and purpose.
Отговор: Всичко може, но вече ще е нещо съвсем различно и се нарича„Пита/Баница с късмети за Нова Година”, която има съвсем друго полезно действие и предназначение.

Another useful effect is when being at rest to place your feet on a pillow when you're in a horizontal position to reduce blood flow in the calves.
Друго полезно действие е, при почивка, да поставяте краката си на възглавница, когато сте в хоризонтално положение, за да се намали кръвотока в прасците.

To do this, just grate the ginger and sprinkle a certain dish on it, of course, in this way you can get a useful effect, but the result will still be better from ginger drinks.
За да направите това, просто настържете джинджифила и поръсете върху него определено ястие, разбира се, по този начин можете да получите полезен ефект, но резултатът ще бъде по-добър от джинджифиловите напитки. Това трябва да се има предвид.

Another useful effect, spoken by statements on the web, is that the athlete does not feel fatigue during the training, and it is easy to take intensive classes.
Друг полезен ефект, който се подчертава от мнения е, че спортистът по време тренировка не чувства умора, и лесно завършва всяка интензивна тренировка.

Innovative business idea(project) was assumed to be any product, process, service or business model which represents technological innovation with a useful effect and satisfies an existing market demand/niche on the Bulgarian market.
Под иновативна бизнес идея(иновативен проект) се има предвид продукт, процес, услуга или бизнес модел, който представлява технологична новост с полезен ефект и задоволява реална пазарна потребност(ниша) на българския пазар.

Wheat is a good source of phytoestrogens, whose spectrum of useful effect is revealed more fully in combination with other minerals, which is rich- magnesium, manganese and selenium.
Пшеницата е добър източник на фитоестрогени, чиито спектър на полезно действие се разкрива най-пълно в комбинация с другите минерали, на които е богата- магнезий, манган и селен.

With regard to enforcement which as such is a matter for the Member States, the CJEU has stated that the application of national rules for enforcement should not prejudice the useful effect of the Regulation 11.
По отношение на изпълнението, което като такова попада в рамките на компетентността на държавите членки, Съдът на ЕС постанови, че прилагането на националните правила за привеждане в изпълнение следва да не нарушава полезния ефект на регламента.

In such cases, however, and in order not to jeopardise the useful effect of Community rules relating to indirect taxes, Member States should comply with certain essential elements of those rules.
В тези случаи обаче, както и за да не се излага на риск полезният ефект на нормативната уредба на Общността, свързана с косвените данъци, държавите-членки следва да съблюдават някои съществени елементи от тези уредба.

The combined working-day produces, relatively to an equal sum of isolated working-days, a greater quantity of use-values, and, consequently, diminishes the labour-time necessary for the production of a given useful effect.
В сравнение с една еднакво голяма сума от отделни индивидуални работни дни комбинираният работен ден произвежда по-големи маси потребителна стойност и поради това намалява работното време, необходимо за получаването на един определен полезен ефект.

The useful effect which they produce during the performance of their productive function, hence during their stay in the sphere of production, the change of location, passes simultaneously into the individual use in the same way in which he pays for the use of other articles of consumption.
Полезният ефект, който те доставят през време на своето производствено функциониране, следователно през време на пребиваването си в сферата на производството- преместването,- в същото време влиза и в индивидуалното потребление, например на пътника.