What is the translation of " USEFUL EFFECT " in German?

• nützlichen Effekt
• nützliche Wirkung

Examples of using Useful effect in English and their translations into German

The lack of an internal combustion engine also has another useful effect.
Der fehlende Verbrenner hat noch einen weiteren Effekt.

About how you can add fancy and useful effects to links and work with pseudo-classes.
Wie können Sie Ihren Links tolle und nützliche Effekte geben und wie arbeitet man mit Pseudoklassen.

However, mapping different bands onto R, G and B can create some interesting and useful effects.
Die Zuweisung anderer Farbbereiche zu R, G und B kann jedoch zu interessanten und nützlichen Effekten führen.

EMS training using Easy Motion Skin provides many useful effects in the fight against cellulite.
Das EMS-Training mittels Easy Motion Skin bietet mehrere wirkungsvolle Effekte im Kampf gegen Cellulite.

Subjects and objects are not pre-constituted foundations for purposive movement yielding useful effects.
Subjekt und Objekt sind keine vorgefertigten Grundlagen für eine zweckmäßige Bewegung mit nützlichen Effekten.

People believed that if the cedar was damaged, then all the useful effects of the resin would immediately disappear.
Die Menschen glaubten, wenn die Zeder beschädigt würde, würden alle nützlichen Wirkungen des Harzes sofort verschwinden.

The space in the room will be more compact and at the same time uniform, allowing to create many useful effects.
Der Raum in dem Raum wird kompakter und gleichzeitig gleichmäßig, so dass viele nützliche Effekte zu erzielen.

This makes it possible to add fancy and useful effects to your website.
Dadurch kann man seiner Webseite tolle und nützliche Effekte hinzufügen.

Not only does this light have the effect of increasing the damage done to undead creatures, it also has another very useful effect.
Dieses Licht hat nicht nur den Effekt von erhöhtem Schaden, der an untoten Kreaturen gemacht wird, sondern hat auch noch einen extrem nützlichen Effekt.

He pointed us in the direction of future therapeutic and other useful effects on the genetic apparatus of such radio waves.
Er wies uns in die Richtung der zukünftigen therapeutischen und andere nützliche Effekte auf den genetischen Apparat von solchen Funkwellen.

The EPC does not require explicitly or implicitly that an invention, to be patentable, must entail some technical progress or even any useful effect.
Das EPÜ schreibt weder explizit noch implizit vor, dass eine Erfindung einen technischen Fortschritt oder auch nur eine nützliche Wirkung mit sich bringen muss, um patentierbar zu sein.

Download Video Sound Cleaning Lab and use powerful tools and useful effects to clean up the sound quality of your recordings.
Video Sound Cleaning Lab downloaden und mit den leistungsstarken Werkzeugen und nützlichen Effekten Ihre Aufnahmen von allen Soundfehlern bereinigen.

The individual capitalists, who dominate production and exchange, are able to concern themselves only with the most immediate useful effect of their actions.
Die einzelnen, Produktion und Austausch beherrschenden Kapitalisten können sich nur um den unmittelbarsten Nutzeffekt ihrer Handlungen kümmern.

The Nano-modifier of fuel has one more very useful effect- it reduces surface tension of fuel(oil) in 10000 times!
Der Nano-modifikator des Brennstoffes hat noch einen den sehr nötzlichen Effekt- er verringert die oberflächliche Spannung des Brennstoffes(die Öle) in 10 000 Male!

The useful effects of the various articles of consumption, compared with one another and with the quantities of labour required for their production, will in the end determine the plan.
Die Nutzeffekte der verschiedenen Gebrauchsgegenstände, abgewogen untereinander und gegenüber den zu ihrer Herstellung nötigen Arbeitsmengen, werden den Plan schließlich bestimmen.

TB-500 is the part of thymosin beta-4 hormone which promotes the most useful effects overall healing, repair, new blood and muscle cells.
TB-500 ist das Teil von thymosin beta-4 Hormon, das die meisten Nutzeffekte fördert insgesamt heilend, die Reparatur-, Bluts- und Muskelzellen.

The First feature of engineering is a functioning as one of services of the industrial purpose, realised not in the material form of a product, and in useful effect;
Ist die Erste Besonderheit des Engineerings ein Funktionieren als eine der Dienstleistungen der Produktionsbestimmung, realizuemoj nicht in der materiellen Form des Produktes, und im nützlichen Effekt;

A useful effect for many people in the application of BEMER Physical Vascular Therapy is that the ingestion of drugs may be limited to medically necessary measure.
Ein für viele Menschen nützlicher Effekt bei der Anwendung der Physikalischen Gefässtherapie BEMER ist es auch, dass die Einnahme von Medikamenten auf das medizinisch erforderliche Mass beschränkt werden kann.

That means they take secondary products we have isolated and test whether they show useful effects on cells or enzymes that can be translated into new products such as optimised foods or skin creams.
Das heißt, sie nehmen die von uns isolierten Sekundärstoffe und testen, ob sie an Zellen oder Enzymen nützliche Wirkungen zeigen, die sich in neue Produkte wie optimierte Nahrungsmittel oder Hautcremes übersetzen lassen.

Today's technology provides mechanical systems that allow researchers to test millions of chemical compounds in a relatively small amount of time to see if they might have a useful effect on cells.
Die moderne Technologie hält mechanische Anlagen bereit, mit denen Forscher in relativ kurzer Zeit Millionen chemischer Zusammensetzungen testen können, um zu sehen, ob sie vielleicht nützliche Auswirkungen auf Zellen haben.

The product has the effect of increasing useful effect- gradually the rate of burning fat cells increases and after 30 days you will be able to come in perfect shape.
Das Produkt hat den Effekt, den nÃ1⁄4tzlichen Effekt zu erhöhen- allmählich erhöht sich die Rate der brennenden Fettzellen und nach 30 Tagen werden Sie in der Lage sein, in die perfekte Form zu kommen.

Whether the winter garden thereby the architecture of the house adapts or completely consciously by style break an interesting contrast forms- always the owner of winter garden of a very useful effect of a forebuilding of glass profits.
Ob der Wintergarten sich dabei der Architektur des Hauses anpasst oder ganz bewusst durch Stilbruch einen interessanten Kontrast bildet- immer profitiert der Wintergartenbesitzer von einem sehr nützlichen Effekt eines Glasvorbaus.

Local" fight against cellulitis strengthens useful effect of a diet and exercises therefore to clean cellulitis of all in a month, it is necessary to carry out a hard work and in this direction.
Der lokale" Kampf mit der Zellulitis verstärkt den nützlichen Effekt der Diät und der Übungen, deshalb, um die Zellulitis aller für den Monat zu entfernen, man muss die intensive Arbeit und in dieser Richtung durchführen.

A third and potentially useful effect can be indirectly to free indigenous capital for export industries the Community would not otherwise support because of its own protectionist lobbies.
Eine dritte, potentiell nutzbringende Wir kung kann darin bestehen, dass indirekt einheimisches Kapital für Export industrien freigemacht wird, die die Gemeinschaft sonst wegen ihrer eigenen protektionistischen Lobbies nicht stützen würde.

To conclude, let me call on you once again not to forget the useful effects of the Internet on children and young people when we discuss illegal and harmful content- and the exhibition in the foyer of this Chamber gives a good picture of this.
Abschließend möchte ich noch darum bitten, daß wir bei der Diskussion über illegale und schädigende Inhalte die nützlichen Auswirkungen des Internets auf Kinder und Jugendliche nicht vergessen- davon kann man sich bei der Ausstellung, die im Foyer vor diesem Plenarsaal stattfindet, ein sehr gutes Bild machen.

Hence the notion of a productive labourer implies not merely a relation between work and useful effect, between labourer and product of labour, but also a specific, social relation of production, a relation that has sprung up historically and stamps the labourer as the direct means of creating surplus-value.
Der Begriff des produktiven Arbeiters schließt daher keineswegs bloß ein Verhältniss zwischen Thätigkeit und Nutzeffekt, zwischen Arbeiter und Arbeitsprodukt ein, sondern auch ein spezifisch gesellschaftliches Produktionsverhältniss, welches den Arbeiter zum unmittelbaren Verwerthungsmittel des Kapitals stempelt.

The concept of“consultation”(paragraph(e)) also includes elements usually found in national law(see Table IV), particularly the need to ensure a useful effect, the reference to the instrumental nature of information, and the right of employees' representatives to express an opinion, meet the employer and obtain a reasoned reply to that opinion, as well as the obligation to seek agreement, limited of course to instances of decisions covered by the employer's management prerogatives.
Der Begriff„Anhörung“(Buchstabe e) enthält ebenfalls die Elemente, die man zumeist in den nationalen Rechtsvorschriften findet(siehe Übersicht IV), insbesondere die Notwendigkeit, die nützliche Wirkung zu gewährleisten, den Hinweis auf den instrumentalen Charakter der Information, das Recht der Arbeitnehmervertreter, eine Stellungnahme abzugeben, mit dem Arbeitgeber zusammenzukommen und eine begründete Antwort auf die Stellungnahme zu verlangen, sowie die Verpflichtung, sich um eine Einigung zu bemühen, eine Verpflichtung, die sich selbstverständlich ausschließlich auf Entscheidungen bezieht, die unter das Weisungsrecht des Arbeitgebers fallen.