What is the translation of " USEFUL EFFECT " in Russian?

• полезный эффект
• полезное действие

Examples of using Useful effect in English and their translations into Russian

The logarithm also has a useful effect on ratios.
Логарифм имеет также полезное свойство на дробях.

To fulfil its mandate effectively, the Committee should apply the principle of useful effect.
Для эффективного выполнения своего мандата Комитет должен применять принцип полезного воздействия.

Make sure you maintain their useful effect by checking them ervery now and then.
Чтобы сохранить их полезный эффект, содержимое аптечки необходимо периодически проверять.

An wrapping allows to strengthen and consolidate useful effect.
Обертывание позволяет усилить и закрепить полезный эффект.

It is also obvious that the useful effect in these cases will be quite different.
Очевидно и то, что полезный социальный эффект в этих случаях будет совершенно различным.

But a cloth bag, or a breathable pot, gives another very useful effect.
Но мешок из ткани, или дышащий горшок дает еще один очень полезный эффект.

However it has absolutely no useful effect as a website needs real visitors potential customers.
Но это не дает абсолютно никакого полезного эффекта, ведь сайту нужны реальные посетители потенциальные клиенты.

Coffee beans or ground has a wide range of useful effects on our body.
Кофе в зернах либо молотый имеет широкий спектр полезных действий на наш организм.

Therefore, the useful effect of the Message is different for everyone- depending on how you do it yourself.
Поэтому полезное действие Посланий для каждого различно- сообразно тому, как каждый сам себе это обеспечит.

Efforts at the information's sorting and consumption exceed a useful effect of her.
Усилия на сортировку и потребление информации превышают полезный эффект от нее.

The ideal form- provides a maximum of useful effect, such as strength, with a minimum of material used.
Идеальная форма- обеспечивает максимум полезного эффекта, например, прочность, при минимуме используемого материала.

Cocoa contains antioxidants and natural active ingredients which have a useful effect on the entire body.
Какао содержит антиоксиданты и натуральные активные вещества, которые оказывают полезное влияние на весь организм.

In some cases, individuals report useful effects, such as aid in memory or spelling of difficult words.
В некоторых случаях индивидуумы сообщают о полезных эффектах, таких как помощь в запоминании или правописании трудных слов.

Modernization of thermal and electric networks will allow to increase coefficient of their useful effect and to reduce commercial losses.
Модернизация тепловых и электрических сетей позволит повысить коэффициент их полезного действия и уменьшить коммерческие потери.

The useful effect of class invariants in object-oriented software is enhanced in the presence of inheritance.
Полезный эффект инвариантов класса в объектно-ориентированном программировании увеличивается при наличии наследования.

He pointed us in the direction of future therapeutic and other useful effects on the genetic apparatus of such radio waves.
Он подсказал нам направление будущих лечебных и прочих полезных воздействий на генетический аппарат такими радиоволнами.

Question: What is the useful effect and purpose of the New Year's Fortune Loaf or Fortune Pastry, which many people do on 31 December?
Вопрос: Какое полезное действие и предназначение пирога с пожеланиями на Новый год, который многие люди пекут к 31- му декабря?

TB-500 is the part of thymosin beta-4 hormone which promotes the most useful effects(overall healing, repair, new blood and muscle cells).
ТБ- 500 часть инкрети тхымосин бета- 4 которая повышает самые полезные влияния( полно излечивать, ремонт, новая кровь и мышечные клетки).

To increase the useful effect of the manufactured products, the company must use its competitive struggle innovative approach.
Для повышения полезного эффекта от выпускаемой продукции предприятие должно использовать в своей конкурентной борьбе инновационный подход.

During the official meeting total energy savings will be calculated and results of the useful effect on the environment will be summed up.
В ходе торжественной встречи состоится суммарный подсчет сэкономленных энергоресурсов, подведены итоги о произведенном полезном эффекте для окружающей среды.

One of the striking and very useful effects of the Russian banya is a sharp change of temperature from very high to very low.
Одним из ярких и очень полезных эффектов русской бани является резкая смена температур от крайне высокой, до очень низкой.

Answer: One may do so, but that will be something completely different, and it is called'Fortune Loaf or Fortune Pastry for the New Year's Eve', which has quite another useful effect and purpose.
Ответ: Все можно, но это уже будет совершенно другой пирог, который называется« Пирог с новогодними пожеланиями» и у которого совсем другое полезное действие и предназначение.

Such situation seriously reduces the useful effect from application of new corporate norms of the private international law set.
Такая ситуация серьезно снижает полезный эффект от применения новых корпоративных норм блока международного частного права.

Also there's a very capable arpeggiator with MIDI sync control and such useful effects as Glide with a set of controls and destination parameters.
Также здесь присутствует весьма способный арпеджиатор с контролем MIDI синхронизации и такие полезные эффект, как Glide, с набором контролей и параметров назначения.

This can be a very useful effect for situations where one cannot get sufficiently far from a building to give it this perspective.
Это может быть очень полезным эффектом в ситуациях, когда невозможно отдалиться от здания достаточно далеко, чтобы придать ему такую перспективу.

The United Nations Human Rights Committee: Decisions taken in the proceeding of examination of periodic reports, to give useful effect to the International Covenant on Civil and Political Rights, Líber Amicorum Jean François Flauss Strasbourg, International Institute of Human Rights.
The United Nations Human Rights Committee: Decisions taken in the proceeding of examination of periodic reports, to give useful effect to the International Covenant on Civil and Political Rights"( Комитет Организации Объединенных Наций по правам человека: решения, принимаемые при рассмотрении периодических докладов в целях применения Международного пакта о гражданских и политических правах), Líber Amicorum Jean François Flauss, Ed.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with tadalafil.
Вместе с их полезными влияниями, большинств медицины могут причинить излишние побочные эффекты хотя не каждый испытывает их. Таблица ниже содержит некоторые из более общих одних связанных с тадалафил.

The proposed interpretation would strip article 19, subparagraph(c), of all useful effect: as a consequence, a reservation that is incompatible with the object and purpose of the treaty would have exactly the same effect as a compatible reservation;
Предложенное толкование лишит пункт с статьи 19 всего его полезного действия: в результате этого оговорка, не совместимая с объектом и целью договора, будет иметь точно такие же последствия, что и совместимая оговорка;

The main forming useful effect, technical solutions installed in principle have been tested on a pilot basis and verification of obtained results that predict the cumulative effect of that will be gained from the proposed facility.
Основные, формирующие полезный эффект, технические решения установки, в принципе были проверены в экспериментальном порядке и при проверке были получены результаты, позволяющие прогнозировать совокупный эффект, который будет получен от предлагаемой установки.

The proposed interpretation would strip subparagraph(c) of article 19 of all useful effect: as a consequence, a reservation which is incompatible with the object and purpose of the treaty would have exactly the same effect as a compatible reservation;
Предложенное толкование лишит пункт с статьи 19 всего его полезного действия: в результате этого оговорка, не совместимая с объектом и целью договора, будет иметь точно такие же последствия, что и совместимая оговорка;