What is the translation of " USEFUL EFFECT " in Romanian?

• efectul util
• efectului util
• efect util

Examples of using Useful effect in English and their translations into Romanian

Another useful effect of growth hormone- decrease the frequency of injuries.
Un alt efect util al hormonului de creștere- reduce frecvența leziunilor.

Many medical studies have verified its useful effects on weight loss.
Mai multe studii medicale au confirmat efectele benefice pe pierdere în greutate.

The useful effect is gradually amplified and in a few weeks there are real changes.
Efectul util este amplificat treptat și în câteva săptămâni există schimbări reale.

And now let us briefly consider the question of what is the useful effect of choline on the human body.
Și acum, să analizăm pe scurt ce este efectul util al colinei asupra corpului uman.

Another useful effect of TurboFit is the removal of excess fluid from tissues and the elimination of edema.
Un alt efect util al TurboFit este eliminarea excesului de lichid din țesuturi și eliminarea edemului.

The manufacturer wants to protect buyers from purchasing fakes that do not have any useful effect.
Producătorul dorește să protejeze cumpărătorii de cumpărarea de contrafaceri care nu au niciun efect util.

Research shows that there are numerous useful effects as a result of the Human Growth Hormone, that include;
Fapte despre hormon uman de crestere Cercetările arată că există multe efecte benefice ca urmare a hormonului de crestere, care includ;

The only thing you can carry out some adjustments to the haircuts, to achieve the maximum useful effect.
Singurul lucru care le puteți face unele ajustări de tunsori, pentru a obține maxim de efect util.

Study shows that there are many useful effects as a result of the Human Growth Hormone, that include;
Cercetările arată că există multe efecte benefice ca urmare a hormonului de crestere, care includ; Îngroşarea crescut pielii si elasticitatea.

All hitherto existing modes of production have aimed merely at achieving the most immediately and directly useful effect of labour.
Toate modurile de producţie de pînă acum au urmărit doar obţinerea efectului util cel mai apropiat şi mai nemijlocit al muncii.

People believed that if the cedar was damaged, then all the useful effects of the resin would immediately disappear.
Copacul nu a fost rănit niciodată. Oamenii credeau că dacă cedrul a fost distrus, atunci toate efectele utile ale rășinii ar dispărea imediat.

Plants containing alkaloids have been used in medicine since ancient times because many of them have a wide range of useful effects.
Plantele care conțin alcaloizi au fost folosite în medicină încă din antichitate, deoarece multe dintre ele au o gamă largă de efecte utile.

Any other approach would frustrate the useful effect of Article 38(1) of that regulation and, more generally, of Articles 10 EC and 274 EC.
Orice altă soluție ar aduce atingere efectului util al articolului 38 alineatul(1) din acest regulament și, mai general, articolelor 10 CE și 274 CE.

In the people there is an opinion that the harm from taking antibiotics far exceeds their useful effect. Is it so?
În rândul populației există opinia că prejudiciul cauzat de consumul de antibiotice depășește cu mult efectul lor util. Este așa?

The product has the effect of increasing useful effect- gradually the rate of burning fat cells increases and after 30 days you will be able to come in perfect shape.
Produsul are efectul de a crește efectul util- treptat, viteza de ardere a celulelor adipoase crește și după 30 de zile veți putea să veniți în formă perfectă.

RINAU different Member States, it is nevertheless important that the application of those national rules does not prejudice its useful effect.
RINAU state membre, este totuși important ca aplicarea acestor norme interne să nu aducă atingere efectului util al regulamentului.

Also, to maximize the useful effect and minimum weight loss, it is necessary to combine the course of preparation with the use of appropriate sports nutrition and supplements.
De asemenea, pentru a maximiza efectul util și pierderea în greutate minimă, este necesar să se combine cursul pregătirii cu utilizarea de nutriții și suplimente sportive adecvate.

In enamelware, mix the oil, warm it in a water bath, remove and then add Dimexid(otherwise the drug will lose its useful effect).
În smalț, amestecați uleiul, încălziți-l într-o baie de apă, îndepărtați-l și apoi adăugați Dimexid(altfel medicamentul își va pierde efectul util).

Taurine is necessary for the optimal development and functioning of the central nervous system, it has a useful effect in stress, mental activity, in the generation of extreme energy.
Taurina este necesară pentru dezvoltarea optimă și funcționare a sistemului nervos central, are un efect benefic în stres, activități mentale în dezvoltarea energiei extreme.

Another mechanism allows the elimination of losses and rapid detection of defects, even small air leaks that cause energy consumption and therefore no additional useful effects.
Un alt mecanism, permite eliminarea pierderilor si detectarea rapida a defectelor, chiar de mici dimensiuni, ce produc pierderi de aer si deci un consum energetic suplimentar fara efecte utile.

In that case, however, and in order not to jeopardise the useful effect of Community rules relating to indirect taxes, Member States should comply with certain essential elements of those rules.
În acest caz, totuşi, pentru a nu se periclita efectul util al normelor comunitare privind impozitele indirecte, statele membre ar trebui să respecte anumite elemente esenţiale ale normelor în cauză.

However, like many of the best muscle gain supplements on this list, L-Glutamine offers an array of useful effects. Some benefits include.
Cu toate acestea, la fel ca multe dintre cele mai bune suplimente musculare câștig pe această listă, L-Glutamina oferă o serie de efecte utile. Unele beneficii includ.

Hence the notion of a productive labourer implies not merely a relation between work and useful effect, between labourer and product of labour, but also a specific, social relation of production, a relation that has sprung up historically and stamps the labourer as the direct means of creating surplus-value.
Noţiunea de muncitor productiv cuprinde, prin urmare, nu numai o relaţie între activitate şi efectul ei util, între muncitor şi produsul muncii lui, ci şi o relaţie socială specifică, o relaţie de producţie istoriceşte apărută, relaţie care face din muncitor un mijloc direct de valorificare a capitalului.

If the stomach ulcer is accompanied by a strong increase in acidity in the stomach, its reception will cause so painful heartburn that any useful effect will have to be forgotten.
Dacă ulcerul de stomac este însoțit de o creștere puternică a acidității în stomac, recepția acestuia va provoca arsuri la stomac atât de dureroase încât orice efect util va trebui uitat.

If the position were otherwise, there would be a risk that the Regulation would be deprived of its useful effect, since the objective of the immediate return of the child would remain subject to the condition that the redress procedures allowed under the domestic law of the Member State in which the child is wrongfully retained have been exhausted.
În caz contrar, ar exista riscul ca regulamentul să fie privat de efectul său util, deoarece obiectivul înapoierii imediate a copilului ar rămâne condiționat de epuizarea căilor procedurale admise de dreptul intern al statului membru în care este reținut ilicit copilul.

Such areas of shared competences are just as much protected by Article 47[EU] as the areas of exclusive Community competence; otherwise Article 47 would be deprived of a large part of its useful effect.
Articolul 47[UE] se aplică în domeniile de competenţe partajate în egală măsură cu domeniile de competenţe exclusive, în caz contrar acesta fiind în mare parte privat de efectul său util.

To do this, just grate the ginger and sprinkle a certain dish on it, of course, in this way you can get a useful effect, but the result will still be better from ginger drinks.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să rumeniți ghimbirul și să presărați un anumit fel de mâncare, desigur, în acest fel puteți obține un efect util, dar rezultatul va fi totuși mai bun din băuturile cu ghimbir.

Usage of raspberry ketones has actually been verified to be reliable when it pertains to weight loss, but folks in Vrancea Romania are now wondering why it was not noticed before, and the answer is that the raspberries are often consumed in small quantities, which wants to provide you useful effects.
Utilizarea de zmeura cetone a fost dovedit a fi eficiente atunci când vine vorba de pierdere în greutate, dar oamenii din Alba România acum sunt mirat de ce nu s-a observat înainte, şi răspunsul este că zmeură, de obicei, sunt consumate în cantităţi mici, care este insuficient pentru a vă oferi efecte benefice.

In studies showing useful effects, physical body weight boosted by a standard of about four extra pounds, lean body weight by concerning 6 pounds(fat loss make up the discrepancy in between gains in lean mass as well as body weight), bench press increased by around 15 extra pounds, and bows by about 30 extra pounds(these values stand for the typical gains for all research studies showing a beneficial result).
In studii care arata efectele benefice, greutatea corporală a crescut cu o medie de aproximativ patru de lire sterline, greutate corporală de aproximativ sase de lire sterline(conturi pierderea de grăsime pentru diferența dintre câștigurile din masa musculara si greutatea corporala), banc de presa au crescut cu aproximativ 15 de lire sterline, și genuflexiuni cu aproximativ 30 de lire sterline(aceste valori reprezintă câștigurile medii pentru toate studiile care arata un efect benefic)..

In this respect, the CJEU has stated that, even if the object of the Regulation is not to unify the substantive and procedural rules of Member States, it is nevertheless important that the application of national rules does not prejudice the useful effect of the Regulation74.
În acest sens, CJUE a afirmat că, în ciuda faptului că regulamentul nu vizează unificarea normelor materiale și procedurale ale statelor membre, este important totuși ca aplicarea normelor naționale să nu aducă atingere efectului util al regulamentului74.