Какво е " ПОЛЕТО БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Полето беше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Полето беше мъртво.
The area was dead.
През четвъртата четвърт полето беше кална баня!
At the 4rth quarter the field was mud bath!
Полето беше мъртво.
This field was dead.
Изцяло той някога прави на полето беше игра в групата на училището.
All he ever did on the field was play in the school band.
Полето беше интересна комбинация от хора.
The park had an interesting mix of people.
Когато лещите на Фарго претовариха системата, полето беше разрушено.
When Fargo's lenses overtaxed the system, that field was disrupted.
Полето беше интересна комбинация от хора.
The campers were a very interesting mix of people.
Пилотът на руския самолет: Приземяването в полето беше единственият шанс за оцеляване.
Russian pilot says landing in corn field was his only chance.
Полето беше интересна комбинация от хора.
The flight was really an interesting mix of people.
Когато застанах сред полето беше горещо; нито звук от насекоми, а само клатушкащата се трева.
When I stood there in the grass, it's hot-- not even the sound of insects-- just this waving grass.
Тези кристални черепи станаха толкова известни, че полето беше запълнено от дузини модерни черепи.
The crystal skulls have become so famous that the field has been flooded with dozens of modern skulls.
През 1901 известната си книга Линейна групи с експозиция на Galois теория на полето беше публикувана.
In 1901 his famous book Linear groups with an exposition of the Galois field theory was published.
Полето беше избрано от постфашизма, а либералите се опитват да се борят с него на любимия си терен, този на етничността.
The field had been chosen by post-fascism, and liberals are trying to fight it on its own favorite terrain, ethnicity.
Тя ѝ пише дисертация върху алгебрични редица области, точно така, както клас теория на полето беше се разработва.
She wrote her thesis on algebraic number fields just as class field theory was being developed.
Преди Брайтън, клас теория на полето беше recondite мистерии известни само на няколко(във Великобритания, само една наистина много малко);
Before Brighton, class field theory was a recondite mystery known only to a few(in Britain, only a very few indeed);
Полето беше изчистено в основната си част и това улеснява сега пробуждащите се души в справянето им с личните си проблеми, които започват да изплуват с увеличаването и засилването на енергиите.
The field has been cleansed for the most part and this now makes it easier for awakening souls to deal with their personal issues which are beginning to surface as the energies increase and intensify.
Хората от SS и украинците, които надзираваха работата, убиваха няколко десетки души всеки ден,така че като поглеждах от мястото, където работех, към мястото, където работиха евреите, полето беше покрито с трупове.
The SS-men and Ukrainians supervising the work killed a few dozen people every day, so thatwhen I looked from the place where I worked to the place where the Jews worked, the field was covered with corpses.
Макар че частица физика и квантовата теория на полето беше работата Бел бе отделено да направя, и той прави отлични вноски, неговата голяма любов беше за квантовата теория, и тя е за своята работа тук, че той ще се запомнят.
While particle physics and quantum field theory was the work Bell was paid to do, and he made excellent contributions, his great love was for quantum theory, and it is for his work here that he will be remembered.
Хората от SS и украинците, които надзираваха работата, убиваха няколко десетки души всеки ден,така че като поглеждах от мястото, където работех, към мястото, където работиха евреите, полето беше покрито с трупове.
Auschwitz was opened in April of The Station at Malkini The SS-men and Ukrainians supervising the work killed a few dozen people every day, so thatwhen I looked from the place where I worked to the place where the Jews worked, the field was covered with corpses.
Това поле беше пълно с камъни.
This entire field was stones.
Ако магнитното поле беше по-силно, то щяха да се появят много силни електромагнитни бури.
If Earth's magnetic field was stronger, electromagnetic storms would be too severe.
Неговото поле беше в облаците.
His field was in the clouds.
Стартовото поле беше прекрасна група хора;
The start field was a wonderful group of people;
Светлинно-задържащото им поле беше слабо.
Their warp-containment field was weak.
Ами, полета беше малко неприятен, но.
Um, flight was a bit rough, but.
Гледката по време на полета беше невероятна.
My state-of-being during the flight was superb.
Лозята приветстваха всеки хобит, който искаше да направи малко йога или да танцува,и всяко зелено поле беше идеалното място за винен пикник.
The vineyards were welcoming any hobbit who might want to do some yoga or dance,and every green field was the perfect wine picnic spot.
Но тъй като аз бях решил да правя портрети точно такова малко поле беше чудесно за тази цел.
But since I have decided to do portraits, such small field was just great for this purpose.
Забавящото поле беше блокирано.
The dampening field has been blocked.
Сателитното поле беше пренасочено.
The satellite feed was rerouted.
Резултати: 1000, Време: 0.0478

Как да използвам "полето беше" в изречение

Кучетата, които бяха много на брой и гризяха костите, избягаха при моето идване. По-нататък полето беше пълно с черепи и скелети.
- оригиналната системка за измерителя на напрегнатостта на полето беше дефектна, не подлежеше за ремонт, а не разполагах с подобна за бърза замяна;
Той беше с Давид във Фасмим, където филистимците се събраха във войната. Част от полето беше засети с ечемик и народът избяга от филистимците;
Полето беше пусто. Хората отдавна бяха завили сеното и се бяха прибрали по къщите си. Бяхме само аз, вятърът и първите едри капки дъжд.
Дали отново да не използва амплимета? Нямаше какво да изгуби. Тя усещаше енергията през земната кора и скалата, но полето беше изчезнало. Тя вече не можеше да каже къде е.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски