Какво е " ПОЛЗВАТЕЛЯТ НЯМА " на Английски - превод на Английски

• user shall not
• the user has no

Примери за използване на Ползвателят няма на Български и техните преводи на Английски

Услуги, за които Ползвателят няма право на отказ.
Services for which the customer has no right of withdrawal.

Така ползвателят няма да бъде информиран, че му се извършва мониторинг.
The user will not be notified of remote monitoring.

Това не означава, че ползвателят няма никакви права по договора.
This is not to say, of course, that an applicant has no rights under the statute.

Ползвателят няма право да преследва или по друг начин да безпокои друг ползвател.
Not to pursue or otherwise disturb another user.

BG и предоставяне на необходимите данни, ако Ползвателят няма до този момент регистрация в OFFICEJET. EU;
BG and providing the necessary data, if the User has no previous registration in OFFICEJET. EU.

Така ползвателят няма да бъде информиран, че му се извършва мониторинг.
The targeted user will not be able to detect that they are being monitored.

(1) Извършване на регистрация в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН и предоставяне на необходимите данни, ако Ползвателят няма до този момент регистрация в.
(1) Perform registration online shop and providing the necessary data if the user does not hitherto registration.

Така ползвателят няма да бъде информиран, че му се извършва мониторинг.
We shall not be required to notify a user when monitoring is taking place.

Извършване на регистрация в ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН и предоставяне на необходимите данни, ако Ползвателят няма до този момент регистрация в ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН; 2.
Registering at electronic stores and providing the necessary data if the user does not have to date registration in electronic stores; 2.

Ползвателят няма право на отказ в случай, че поръчаната услуга е била предоставена напълно.
The User has no right of withdrawal in case the ordered service has been fully provided.

Доколкото задължителни правни разпоредби не позволяват друго, ползвателят няма право да променя, развива обратно или превежда обратно нито софтуера, нито неговата документация, нито да обособява части от него.
Unless mandatory provisions govern to the contrary, the user may not change, reverse, develop, or reverse translate the software or its documentation or remove any part therefrom.

Ползвателят няма право да използва Услугите за създаване на"прокси" и стартиране на резидентни програми.
The User does not have the right to use the Services to create a"proxy" and launch resident programs.

Ползвателите извършват покупката по следната процедура:(1) Извършване на регистрация в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН и предоставяне на необходимите данни, ако Ползвателят няма до този момент регистрация в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН;
Users carried the purchase by the following procedure:(1) Performing of registration in E-SHOP and providing the necessary data, if the user does not have to this moment with registration in E-SHOP.

(4) Ползвателят няма право да използва Услугата за създаване и предоставяне на Интернет игри.
(4) The Users are restricted from using the Service for creating and providing Internet games.

Ползвателите сключват договора за покупко-продажба с Доставчика по следната процедура:(1) Извършване на регистрация в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН и предоставяне на необходимите данни, ако Ползвателят няма до този момент регистрация в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН;
Users enter into the contract of sale a supplier following procedure:(1) Perform registration online shop and providing necessary data if the user does not have to date registration E-SHOP;

Ползвателят няма право да предоставя достъп до Платформата, Софтуера и Документацията.б.
The User may not grant access to the Platform, the Software, and the Documentation.

(2) Влизане в системата за извършване на поръчки на ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН чрез идентифициране с име и парола или предоставяне на необходимите данни, ако Ползвателят няма до този момент регистрация в ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН;
(2) Entering the online orders' system in the ONLINE SHOP through the identification with name and password or providing the necessary information if the User hasn't got a registration in the ONLINE SHOP, yet;

(3) Ползвателят няма право да претендира обезщетение за вреди в следствие на действия на Доставчика по ал.
(3) The User shall not be entitled to compensation for damages resulting from the Provider's actions under Para.

В случай, че на Ползвателя в съответствие със законите в неговата държава е забранено да получава игрови услуги в онлайн режим или че съществуват други законодателни ограничения, включително ограничения за възраст при достъпа до такива Услуги, Ползвателят няма да право да използва Играта или отделни услуги в Играта.
If End User is prohibited from receiving on-line game services by the legislation of their country or in case of any other legal restrictions, including age restrictions, End User shall not be allowed to use the Game or individual services in the Game.

(5) Ползвателят няма право да използва Услугата за създаване на„прокси“ и стартиране на резидентни програми.
(6) The User does not have the right to use the Service for creation of“proxy” and establishment of residential programs.

При никакви условия Ползвателят няма право да използва данните за вход на друг Ползвател, освен ако правилата на Играта не предвиждат специални изключения.
The user under no circumstances has the right to provide his login data to other persons, unless special exceptions are specified in the game rules.

(5) Ползвателят няма право да използва Услугата за създаване на"прокси" и стартиране на резидентни програми.
(5) The Users do not have the right to use the Service for creating a"proxy" and initiating resident programs.

Ползвателят няма право да използва акаунта си за сервиране на съдържание към уеб страници разположени извън съответния акаунт.
User shall not be entitled to use their account to serve content to websites hosted outside the respective account.

Ползвателят няма право да премахва или скрива информация за авторските права или правата върху търговските марки на Доставчика.
The User has no right to remove or hide information for the copyrights or the rights over the trademarks of the Provider.

Ползвателят няма право на достъп до програмния код на онлайн магазина и няма право да го копира или модифицира по какъвто и да е начин.
The User has no right of access to the program code of the Online shop or right to copy or modify it in any way.

Ползвателят няма право да използва ресурсите на базата данни по начин, който нарушава производителността на сървърното оборудване на Доставчика.
User shall be entitled to use database resources in a manner not interfering with server equipment performance.

Ползвателят няма право да добавя/конфигурира в контролния панел домейни, над които няма право на ползване, контрол и управление.
In the control panel, User shall not be entitled to add or configure any domains that they have no right to use, control, and manage.

Ползвателят няма право да разполага в пространството на виртуалния сървър архивни копия на съдържанието на същия, които са по-стари от 1 месец.
User shall not be entitled to host backup copies of the virtual server content within the virtual server space if the copies are older than 1 month.

Ползвателят няма право да се регистрира в Клиентския портал или да заявява допълнителни услуги от чуждо име, както и да използва лични данни.
The User shall not be entitled to register at the Customer Portal or request any additional services on behalf of another person or use another person's personal data.

Ползвателят няма право да добавя/конфигурира в контролния панел домейни или поддомейни, над които няма право на ползване, контрол и управление.
The User does not have the right to add/ configure in the control panel any domain or subdomains, that they do not have the right to use, control and manage.