Какво е " ПОЛЗВАТ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• use these
• using these

Примери за използване на Ползват тези на Български и техните преводи на Английски

Вие ще кажете:„Какво ще ни ползват тези 19 звезди?
You will say:"What for will we use these 19 stars?"?

Много известни и големи компании ползват тези счетоводни услуги, защото са се убедили в техните предимства.
Many famous and big companies use these services because they are convinced of their benefits.

Ще се зарадват, когато гледат или ползват тези произведения.
Will be glad when watching or using these works.

Естествено, потребителите, които ползват тези хапчета не получават обявените резултати и поради това, губят вяра в самия продукт.
Naturally, consumers who use these pills do not get the advertised results and therefore, lose faith in the product itself.

Искате да кажете, че хората ползват тези пръчици за гадаене?
You mean, people use these for fortune telling?

Така че ползват тези условия, точката, където тази функция кръстоски чрез, ние може сега да ви даде конкретните Решение на това уравнение.
So using these conditions, a point where this function crosses through, we can now give you the particular solution to this differential equation.

Годишно над 15 000 жени и мъже ползват тези услуги.
More than 10,000 women and men use these services annually.

Уязвимостите са определени с точки между 6, 5 и 8, 3 по CVSSv3 скалата, което е доста сериозен риск за сигурността на пациентите, които ползват тези апарати.
Vulnerabilities are valued with points between 6.5 and 8.3 on the CVSSv3 scale, which is a pretty serious risk to the safety of patients using these devices.

Интересен факт също така е, че много жени ползват тези мотоциклети.
It is also interesting that many women use these motorcycles.

Римляните ползват тези прости асансьори в продължение на много години, обикновено за да преместват вода, строителни материали или други тежки предмети от едно място на друго.
Romans continued to use these simple lifts for many years, usually to move water, building materials, or other heavy items from one place to another.

Weight: 105g Всички състезатели по света ползват тези автомати!!
Weight: 105g All competitors a using these bindings all over the world!!

На вълнуващото тържество в присъствието на над 40 деца, които ще ползват тези специални комплекти за незрящи деца, дарението беше връчено на Директорката на училището г-жа Петкова.
During exciting celebration in the presence of more than 40 children who will use these special kits for blind children, the donation was delivered to the director of the school Mrs. Petkova.

Давам и примери за компании, които ползват тези инструменти.
It also contains a number of examples from companies that use these five tools.

Лицата, които ще ползват тези планове да предоставят ТЕЛК решенията си като анекс при подписване и преподписване на договор с мобилните оператори като следва да са с намалена работоспособност.
The persons who will use these plans to provide their TEMC decisions as an annex upon signing and re-signing a contract with the mobile operators should have reduced capacity to work.

Но въпреки, че имам причини да говоря така, мисля, че хората, които ползват тези тайни услуги, са идеалисти.
I have my reasons for feeling this way… but I think that people who use these classified ads… are idealists.

Увеличаване надеждността на инфраструктурата на възможно най-високото ниво, тъй като евентуален хардуерен срив не би довел до принудително бездействие на виртуалните машини, които ползват тези ресурси.
Increases the reliability of the infrastructure to the highest possible level, because of hardware failure does not result in downtime of virtual machines that use these resources.

Цитат Ок, ще си кажете, но все пак това ръководство ще го прочетат много хора и всички ще ползват тези RSS емисии и на много сайтове ще се появи едно и също съдържание.
Ok, will say, but this guide will read it many customers and many people will use these RSS feeds- many sites will show the same content.

Като се има предвид, че автобусите са най-често използваните средства за транспорт след автомобилите- и това е засилваща се тенденция- Европа е задължена да се застъпи за своите граждани, които ползват тези услуги.
Given that buses are the most commonly used means of transport after the car- and this is a growing trend- Europe has the duty to stand up for its citizens who use these services.

Националният парк"Маврово" работи за осигуряване на идеални условия за туристите, които ще ползват тези писти в бъдеще и ги промотира на много важни изложения(в началото на 2011 г. бяха посетени международни изложения за туризъм в Берлин, Истанбул и Тел Авив).
The National Park Mavrovo strives to provide ideal conditions for tourists who will use these routes in the future and at the same time it promotes them at several important fairs(at the beginning of 2011, international tourism fairs were attended in Berlin, Istanbul and Tel Aviv).

Такава политика не само трябва да включва непрекъснато променящата се медийна среда на социалните мрежи, но също така и да е адекватна на различните начини, по които държавните служители ползват тези инструменти в своята работа.".
One not only has to contend with an ever-changing landscape of the social media environment, but also with the various ways governments employees are using these tools to do their work.

Националният парк"Маврово" работи за осигуряване на идеални условия за туристите, които ще ползват тези писти в бъдеще и ги промотира на много важни изложения(в началото на 2011 г. бяха посетени международни изложения за туризъм в Берлин, Истанбул и Тел Авив).
Mavrovo National Park is working on providing ideal conditions for tourists who will be using these slopes in the future, while promoting them at the same time at many important expos(they were presented on the international tourism expos in Berlin, Istanbul and Tel Aviv at the beginning of 2011).

Държавите-членки могат да разрешат на публичните власти, предоставящи масиви от пространствени данни и услуги за такива данни, да ги лицензират и/ или да изискват заплащане от публичните власти или институциите и органите на Общността, които ползват тези масиви от пространствени данни и услуги за такива данни.
Member States may allow public authorities that supply spatial data sets and services to license them to, and/or require payment from, the public authorities or institutions and bodies of the Community that use these spatial data sets and services.

Ползвайте тези отсега нататък.
Now use these from now on.

За да инсталирате и ползвате тези приложения, ще трябва да актуализирате вашата операционна система.
To install and use these apps, you will need to upgrade your OS.

Не, дадох му списъка."Ползвайте тези снабдители, а онези- в никакъв случай.".
No. I gave him a list.'Use these suppliers, on no account use those.'.

Ние самите ползваме тези средства и знаем колко са важни за комуникациите.
We first use these channels because we know their importance for the modern communication.

Дава също информация как да настроите и ползвате тези изгледи.
It also gives you information on how to set and use these views.

Ние често сме ползвали тези филтри за лице на-.
We have used these filter masks frequently on.

Ние не споделяме резултатите от проследяването, извършено от приложението, с трети страни и ще ползваме тези резултати единствено с цел да Ви предоставим информация, от която може да се интересувате.
We do not share app-tracking results with third parties, and we will only use these results to provide you with information you may be interested in.

Някои от хората, ползващи тези термини за описание на собствената си идентичност, разглеждат традиционните концепции за пола като рестриктивни.
Some people using these terms simply see the traditional concepts as restrictive.

Как да използвам "ползват тези" в изречение

Koлко често се ползват тези капсулки за лице?

не знаех, че в божурище предлагат робски труд, какъвто ползват тези широко рекламирани 'бизнесмени'.

Което е по-интересно, кандидатите ползват тези дрехи само за обществения имидж, а не в личното си време.

ако можеше да възстанови и разграбените предприятия с работниците, които да ползват тези карти щеше да стане работата

да предоставя API за услугите, които поддържа, за да позволи създаването на приложения от бизнеса, които ползват тези услуги.

Абстрактно казано, жените имат равни права с нас, но в техен интерес е да не ползват тези свои права.

Who cares- Само децата ползват тези пуберски приложения (така ми отговориха на мен старите WP Gurus от форума )

Има правила да се ползват тези коли. Всеки си има лимит, а аз имам много командировки, каза лаконично Веселинов.

Търсим инструменталчик - домакин за сервиз в кв. Павлово. С предимство се ползват тези с практика като автомонтьор или приемчик.

Страхотна статия! Много ми хареса и си представих всички служители, ако ползват тези “прости правила”, колко по-продуктивни и ефективни ще са!