Примери за използване на Ползите от лекарството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това все още не е пълен списък на ползите от лекарството.
This is not yet a complete list Хората казват за ползите от лекарството в присъствието на паразити в тялото.
Уверете се, че сте обсъдили рисковете и ползите от лекарството с Вашия лекар.
Be sure you have discussed Обикновено ползите от лекарството са по-важни от всякакви незначителни странични ефекти;
Usually Този формат включва нанасяне на страничните ефекти между ползите от лекарството.
This format involves sandwiching Обикновено ползите от лекарството са по-важни от всякакви незначителни странични ефекти;
Generally Също така съдебните заседатели нямали възможност да чуят доказателства за ползите от лекарството.
In addition, they note that Но има случаи, когато ползите от лекарството и неговият ефект значително надвишават вредата за здравето.
But there are cases when Преди да използвате Colobreathe, Вашият лекар ще Ви посъветва дали ползите от лекарството превишават рисковете.
Your doctor should advise you before using Colobreathe whether Няма случаи, при които ползите от лекарството за майката надвишават рисковете от увреждане на бебето.
There are no situations where Изключение може да бъде критична ситуация, когато ползите от лекарството надвишават възможните рискове.
СНМР реши, че ползите от лекарството са по-големи от рисковете, и препоръча то да бъде разрешено за употреба.
The CHMP decided that the medicine's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.Но ако има сериозен козметичен проблем, тогава трябва да прецените ползите от лекарството при тази цена", казва Милър.
But if there's a serious cosmetic issue- then you have to weigh В този случай е необходимо да се претеглят ползите от лекарството и възможната вреда от него по отношение на майката и детето.
In this case, it is necessary to weigh Европейските регулаторни органи следят отблизо тази информация, за да гарантират, че ползите от лекарството продължават да превишават рисковете.
European regulatory authorities closely monitor this information to make sure that the benefits of medicines continue to outweigh their risks.Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от лекарството са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The European Medicines Agency decided that the medicine's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.Европейските регулаторни органи следят отблизо тази информация, за да гарантират, че ползите от лекарството продължават да превишават рисковете.
European regulatory specialists closely monitor these details to make sure that the benefits of medicines continue steadily to outweigh their hazards.Бях толкова впечатлена от резултата, че писах на д-р Леф за опита ми с медицинската марихуана, говорихме и за ползите от лекарството.
I was so pleased with Тъй като в проучването участват само малък брой възрастни,оценката на ползите от лекарството се основава главно на резултатите при бебетата.
Because only a small number of adults were involved in the study,the assessment of the medicine's benefits was based mainly on the results from the babies.Специалистът трябва правилно да прецени ползите от лекарството и вредите от странични ефекти за здравето на пациента и да предпише подходящо лечение.
Някои от тях са били продължения на основните проучвания и се предполага, че ползите от лекарството продължават при попродължителното лечение.
Some Агенцията заключава, че ползите от лекарството надвишават рисковете и следователно разрешението за употреба трябва да бъде издадено в засегнатите държави членки.
В допълнение фирмата ще проведе две допълнителни проучвания за ползите от лекарството и проучване за безопасност в по-голяма популация на пациенти с HL и sALCL.
In addition, Особено разграничение между ползите от лекарството е ниската цена, която е достъпна за всеки човек, особено когато се има предвид, че курсът на лечение продължава няколко месеца.
Especially distinguished among Роузенфелд е жененот 35 години и казва, че се опитва да докаже и обясни на хората ползите от лекарството, което той вярва, че"трябва да се използва под грижите на лекар".
Mr Rosenfeld, who has been married for 35 years,says he strives to educate people Също много интересни Елена Малишева за ползите от лекарството Intoxic в програмата Живей здравословно, тя разказа как и защо трябва да премахнеш паразитите от тялото.
Also a lot Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP)на Агенцията реши, че ползите от лекарството са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)decided that the medicine's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.Това означава, че ползите от лекарството трябва да се претеглят спрямо рисковете- а лекарствата трябва да се приемат само ако ползите надвишават рисковете.
This means that Diflucan 150 mg е противопоказан по време на бременност, освен ако плодът не е застрашен от гъбична инфекция, а ползите от лекарството ще бъдат по-високи от очаквания риск.
Diflucan 150 mg is contraindicated during pregnancy unless Фирмата, която предлага лекарството, ще проведе проучване за ползите от лекарството при пациенти със sALCL и проучване за безопасност при по-голяма популация на пациенти с HL и sALCL.
