Какво е " ПОЛИМЕРНИТЕ ВЕРИГИ " на Английски - превод на Английски

• polymer chains

Примери за използване на Полимерните вериги на Български и техните преводи на Английски

Полимерните вериги в лепилата и пластмасовите субстрати са податливи на радиационно увреждане.
Polymer chains in adhesives and plastic substrates are susceptible to radiation damage.

Резултатите от Cavitational срязване в временно нисш взаимодействие между полимерните вериги.
The cavitational shear results in temporary lower interaction between the polymer chains.

При смесване, полимерните вериги се свързват, създавайки нов хидрогел, който е здрав и еластичен.
When mixed, the polymer chains wove together to create a new hydrogel that is strong and elastic.

Характерният вискозитет зависи от дължината на полимерните вериги, но няма единица, тъй като е екстраполиран до нулева концентрация.
Intrinsic viscosity is dependent upon the length of its polymer chains but has no units due to being extrapolated to zero concentration.

Показахме, че полимерните вериги в полиетиленовата пластмаса всъщност са разбити от восъчните червеи.".
We showed that the polymer chains in polyethylene plastic are actually broken by the wax worms.".

Ако добавим вода, набъбващият материал ще я абсорбира, полимерните вериги ще се разделечат една от друга и целият материал ще нарасне.
If we add water, what will happen is, this swellable material is going to absorb the water, the polymer chains will move apart from each other, and the entire material is going to become bigger.

Ние показахме, че полимерните вериги в полиетиленова пластмаса всъщност са разкъсани от восъчните червеи", казва Bombelli.
We showed that the polymer chains in polyethylene plastic are actually broken by the wax worms,” says.

Реактопластите се образуват от химически реакции, които създават дълги кръстосани връзки между полимерните вериги, като по този начин се съставя нетопима и неразтворима полимерна мрежа.
It results in chemical reactions that create extensive cross-linking between polymer chains to produce an infusible and insoluble polymer network.

Колкото по-дълги са полимерните вериги, толкова повече има преплитане между веригите и следователно е по-висок вискозитета.
The longer the polymer chains the more entanglements between chains and therefore the higher the viscosity.

Трябва да третираме тази проба с химикал, за да отпуснем молекулите, и после, когато добавим водата, набъбващият материал ще започне да я абсорбира, полимерните вериги ще се разделечат, но сега биомолекулите ще тръгнат с тях.
We have to treat this specimen with a chemical to kind of loosen up all the molecules from each other, and then, when we add water, that swellable material is going to start absorbing the water, the polymer chains will move apart, but now, the biomolecules will come along for the ride.

Ние показахме, че полимерните вериги в полиетиленова пластмаса всъщност са разкъсани от восъчните червеи", казва Bombelli.
We showed that the polymer chains in polyethylene plastic are actually broken by the wax worms,“ said the study's first author Paolo Bombelli.

Тъй като всяка от структурните единици на глутаминовата киселина съдържа множество хидрофилни групи, може да се образува голямо количество водородни връзки във или между полимерните вериги, така че PGA може ефективно да улавя и задържа влагата, да подобрява еластичността на кожата и да се разглежда като добра естествена хидратираща съставка, широко използвана в продуктите за лична хигиена.
Since each of the structural unit of glutamic acid contains a plurality of hydrophilic groups, a large amount of hydrogen bonds can be formed inside or between the polymer chains, so PGA can effectively capture and retain moisture, enhance skin elasticity, and be regarded as a good natural moisturizing ingredient widely used in personal care products.

Полимерните вериги се свързват чрез междумолекулни сили, които отслабват значително с повишаване на температурата, при което се получава вискозна течност.
The polymer chains associate by intermolecular forces, which weaken rapidly with increased temperature, yielding a viscous liquid.

Поради това, с течение на времето, когато полимерните вериги на хиалуроновата киселина стават по-къси( както неизбежно се случва с възрастта), започва така наречените дегенеративни( или друг дегенеративни) промени в тъканите, където хиалуроновата киселина играе важна роля- това е естеството degerativnye промени в ставния тъканите на очите, както и във всички други тъкани на тялото. Много забележима липса на хиалуроновата киселина в епителни тъкани- кожата става суха и нееластична.
Therefore, with the passage of time, when the polymer chains of hyaluronic acid become shorter(and this inevitably occurs with the age of a person), the so-called degenerative(or otherwise dystrophic) changes begin in those tissues where hyaluronic acid plays a crucial role, such is the nature of the degenerative changes in the joint tissues, in the eyes, as well as in any other tissues of the body.

Но остава мистерия какви действия биха могли да накарат късите химически полимерни вериги да се развият в много по-дълги вериги, които могат да кодират полезна протеинова информация.
But it has remained a mystery what actions could then prompt short chemical polymer chains to develop into much longer chains that can encode useful protein information.

Локално срещащи високи налягания и температури нарушават свързващи вещества в дълги полимерни вериги, както и слаби връзките свързващи малки частици, от които се образуват по-големи колоидни маси.
The locally occurring high pressures and temperatures break the bondings in long polymer chains as well as the weak links binding smaller particles, by which larger colloidal masses are formed.

Тези конкретни полимерни вериги, наричани"фолдари" катализатори, могат да работят заедно по двойки, за да се развиват по-дълго и да развиват повече информационни последователности.
These particular polymer chains, referred to as“foldamer” catalysts, can work together in pairs to grow longer and develop more informational sequences.

Ето я и загадката: Как да построим тези полимерни вериги вътре в мозъка, така че да разделим всички биомолекули?
Here's the mystery, then: How do we actually make these polymer chains inside the brain so we can move all the biomolecules apart?

Киселинно катализирана золи произтичат от силно вплетени полимерни вериги, които показват много фина микроструктура и много малки пори, които се появяват доста равномерно из целия материал.
Acid-catalyzed sols derive from the highly entangled polymer chains showing a very fine microstructure and very small pores that appear quite uniform throughout the material.

На свой ред мономерите са се свързали в дълги полимерни вериги до пластмаса под формата на милиони блокове.
In turn, these monomers were bonded into long polymer chains to make plastic in the form of millions of pellets.

Заслужава да се спомене, че вискозитетът на разтопената сяра, за разлика от повечето течности, се увеличава с увеличаване на температурата поради образуването на полимерни вериги.
A noteworthy property is that the viscosity of molten sulfur, unlike most other liquids, increases with temperature due to the formation of polymer chains.

Анодът е направен от материали с полимерни вериги на базата на графен, което предоставя голяма повърхност, позволяваща да се съхранява повече енергия.
The anode is made with polymer chain materials based on graphene, which gives it a high surface area, allowing it to store more energy.

Освен това, дългите полимерни вериги могат да предоставят стерическа или електростерическа стабилизация на дисперсната фаза.
In addition, the long polymeric chains can provide a steric or electrosteric stabilization to dispersed particles.

Селенът, по-тежкият аналог на сярата, може да образува пръстени, но по-често съставя полимерни вериги.
Selenium, the heavier analog of sulfur, can form rings but is more often found as a polymer chain.

Повишаване на полимеризация и деполимеризация реакции чрез временно диспергиращи агрегати или чрез постоянно счупи химични връзки в полимерни вериги; увеличаване емулгиране проценти;
Enhance polymerization and depolymerization reactions by temporarily dispersing aggregates or by permanently breaking chemical bonds in polymeric chains; increase emulsification rates; improve diffusion rates;

При полимерни молекули не всяка полимерна верига е изградена от един и същи брой мономери.
In linear polymers not every polymer chain consists of the same amount of repeating units.

Първичните частици набъбват с мономери, и започване на полимерни вериги продължава във водната фаза, отглеждане полимерни радикали са хванати от съществуващите частици, и полимеризацията продължава във вътрешността на частиците.
The primary particles swell with monomers, and the initiation of polymer chains continues in the aqueous phase, growing polymer radicals are trapped by the existing particles, and polymerization continues inside the particles.

Нова технология за микробно декомпозиране на полимерни вериги, която се задейства при светлина, водород и висока температура и трайно превръща пластмасата във вода, въглероден диоксид и биомаса.
A new technology utilises microbial breakdown of the polymer chains which is activated in the presence of light, oxygen and heat and finally converts the plastic into water, carbon dioxide and biomass.

Тъй като въглехидратите са достъпни в различни размери, вариращи от единични единици за дългите полимерни вериги, е важно да ги съборят в своята простата форма, дори преди те се абсорбират от тялото.
Since carbohydrates are available in different sizes, ranging from single units to long polymer chains, it is important to break them down in their simplest form even before they are absorbed by the body.

Поради разпадането на малки частици, площта от полимера, изложена на действието на микроорганизмите, е увеличена многократно. В зависимост от конкретните условия, разграждането от първата фаза може да продължава, което води до още по-къси полимерни вериги съдържащи кислород, които в близък контакт с микроорганизмите на свой ред се разграждат частично.
Depending on the prevailing conditions, the degradation processes of the first stage can still continue, leading to even shorter oxygen-containing polymer chains which, due to the close contact with the microorganisms, are in turn partially degraded further.

Как да използвам "полимерните вериги" в изречение

кристалния размер е по-малък от размера на вериги. Кристализация на полимерните вериги намалява гъвкавостта и еластичността на полимери, в същото време повишава твърдостта и здравината.