Какво е " ПОЛИТИЦИТЕ ОТ ЕС " на Английски - превод на Английски

• EU politicians
• EU policymakers

Примери за използване на Политиците от ЕС на Български и техните преводи на Английски

Но за чиновниците и политиците от ЕС това е като топла вана.
But to EU officials and politicians, it's like a warm bath.

Осъжда оскърбителните коментари от страна на политиците от ЕС по отношение на журналисти;
Condemns insulting comments by EU politicians towards journalists;

Важно е политиците от ЕС и Турция да говорят повече помежду си- пряко, а не чрез медиите.
It is important that European Union and Turkish politicians talk more with each other- directly, not through the media.

Веригата за доставки на PET приканва политиците от ЕС да подкрепят кръговия цикъл.
PET value chain urges European Policymakers to support its circularity.

Периодът след британските избори е един от най-належащите проблеми в съзнанията на политиците от ЕС.
The aftermath of the British elections is one of the most pressing issues on the minds of EU policy makers.

Припомняме, че в началото на анти-руска истерия сред политиците от ЕС прозвуча и такива изисквания.
One may recall that such demands were heard during the anti-Russian hysteria among EU politicians.

Докладът иска политиците от ЕС да проучат как могат да помогнат на потребителите за едно по-добро разбиране на датите за трайност.
It also wants EU policymakers to explore how to make consumers better understand durability dates.

Именно добре уредените системи на социални помощи са това, което ги примамва, макар че политиците от ЕС нямат смелостта да го кажат на глас.
It is the welfare benefits that lure them even if there aren't any EU politicians with the guts to say this.

Анализаторите твърдят, че политиците от ЕС трябва да се страхуват от домино ефект, който може да заплаши цялата организация.
Analysts say EU politicians will fear a domino effect that could threaten the whole organisation.

Политиците от ЕС определят схемата за презаселване като въпрос на солидарност с държавите-членки, намиращи са на границите на ЕС.
EU politicians have characterised the relocation scheme as a question of solidarity with member states on the EU's borders.

Това обаче би трябвало да накара политиците от ЕС да преосмислят разрастващия се списък с предложения за единен цифров пазар.
But that should also make EU policymakers second guess- or, at least, reconsider- the growing list of digital single market proposals.

Долара вероятно са отишли в AvroMed, основна наркокарна компания, съоснована от Javashir Feyziyev, член на парламента на Азербайджан, специализиран в изграждането на връзки с политиците от ЕС.
Another $138 million likely went to AvroMed, a major drug company co-founded by Javashir Feyziyev, a member of the Azerbaijani parliament who specializes in building relationships with EU politicians.

Анализатори твърдят, че политиците от ЕС трябва да се страхуват от домино ефект, който може да заплаши цялата организация след резултата от референдума във Великобритания.
Analysts say EU politicians will fear a domino effect that could threaten the whole organisation.

По тази тема българската външна министърка казва:„Важно е политиците от ЕС и от Турция да разговарят повече едни с други- и то директно, а не през медиите.
It is important that European Union and Turkish politicians talk more with each other- directly, not through the media.

Това означава, че политиците от ЕС не усещат призив от избирателите си да спрат Великобритания, за да западят примамливите пазари отвъд белите скали на Дувър.
That has meant EU politicians are not feeling a clamor from their voters to cut Britain a break in order to protect lucrative markets beyond the white cliffs of Dover.

И това ще стане, ако немските банки, кредиторите на Гърция и политиците от ЕС откажат да удовлетворят законните искания на гръцкото правителство.
This will unfold if the German banks, the creditors of Greece and the EU politicians refuse to accommodate the legitimate needs of the Greek government.

Това, което тревожи политиците от ЕС, са ниските нива на доходите на България, неуспехът ѝ да се справи с корупцията, и прозрачността- или липсата на такива- в банковия сектор.
What EU policymakers are not happy about are Bulgaria's low income levels, failure to get a grip on corruption and the integrity- or lack thereof- of its banking sector.

В четвъртък редица европейски компании призоваха политиците от ЕС да засилят подхода си към Китай, за да осигурят равнопоставени условия за европейския бизнес.
BRUSSELS- European companies called on European Union policy-makers on Jan. 16 to toughen their approach to China to secure a level playing field for European businesses.

Защо това е важно: Политиците от ЕС вече нямат доверие на правителството във Варшава и опитът за превземане на съдебната власт е поредната черта, теглена от Брюксел в напечения от слънцето пясък, която не бива да се прекрачва.
Why it matters: EU officials no longer trust the government in Warsaw, and the judicial power grab is the latest line Brussels has drawn in the sunbaked sand.

Редица европейски компании призоваха политиците от ЕС да засилят подхода си към Китай, за да осигурят равнопоставени условия за европейския бизнес.
European companies called on European Union policy-makers on Thursday to toughen their approach to China to secure a level playing field for European businesses.

Като се сблъскваме с многобройни екологични и социални кризи, много от които са пряко свързани с начина, по който се произвежда, политиците от ЕС трябва да слушат най-малките фермери.
With the world facing multiple environmental and social crises, many of which are directly linked to how we feed ourselves, EU politicians need to listen to small-scale sustainable farmers who can help fix the climate crisis and the breakdown of the natural world.

Когато се въвежда обща стратегия за опазване на климата, политиците от ЕС трябва също да вземат под внимание икономическите диспропорции между страните от Западна и Източна Европа.
When establishing a common strategy for protecting the climate, EU politicians should also take into account the economic disproportions between the countries of Western and Eastern Europe.

Въпреки отчаяният спринт на премиера до Париж и Берлин, за да убеди лидерите в плана й да прекъсне безизходното положение, председателят на Европейския съвет Доналд Туск показа липсата на вяра у политиците от ЕС в нейните междупартийни преговори.
Despite the prime minister's desperate dash to Paris and Berlin to convince leaders of her plan to break the Brexit impasse, the European council president, Donald Tusk, signalled EU politicians' lack of faith in her cross-party talks.

Които ще се състоят на 13 юли наистина трябва да бъдат консултации между политиците от ЕС и гражданите на ЕС, за да се пристъпи към устойчива ОСП, която осигурява дългосрочна стабилност и качество на хранителните ресурси като същевременно щади околната среда.
The exchange taking place on the 13th of July should be a real exchange between EU decision makers and EU citizens, to move towards this more sustainable Agriculture Policy that will ensure our long-term food security while respecting the environment.

За да формират ново парламентарно мнозинство с подкрепата на междупартийните страни, Летвин заяви, че законодателите първо ще трябва да съгласуват стратегия за Brexit, разкривайки разделенията, които пречат на политиците от ЕС, тъй като загубиха референдума 2016.
To form a new parliamentary majority with cross-party backing, Letwin said lawmakers would first have to agree a strategy for Brexit, revealing the divisions that have hampered pro-EU politicians since they lost the 2016 referendum.

Целта на Евранет е да установи по-добро взаимодействие между европейските граждани и политиците от ЕС, и по този начин да откликне на очакванията на ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ и на„Бялата книга за европейска политика на комуникациите” лансирана от Маргот Валстрьом през февруари 2006 година.
Euranet's aim is to set up better communication between European citizens and EU policy-makers, and so to respond to the expectations of the EUROPEAN COMMISSION and the'White Paper on a European Communication Policy' launched by Margot Wallström in February 2006.

Тя реагира доста бързо на международните медии, водени от колегите ми в OCCRP, за корупционните плащания, изпратени от азербайджанското правителство до политиците от ЕС чрез лазаря на Азербайджан- включително големи суми за съпруга си.
She was responding-- quite promptly-- to reports appearing in the international media, led by my colleagues at OCCRP, of the corrupt payments sent by the Azerbaijani government to EU politicians through the Azerbaijani Laundromat--including large amounts to her husband.

Пропуските в разпоредбите за борба с изпирането на пари се превърнаха в риск за националната сигурност както за политиците от ЕС, така и за САЩ, докато незаконните потоци на финансиране са оръжията на авторитарни държави като Русия, с които те подкрепят крайни политически партии и завладяват ключови институции със стратегически последици за енергийната и външната политика на страните от ЕС.
Gaps in the anti-money laundering regulations has become a national security risk for both EU and U.S. policy-makers, while illicit funding streams have been weaponized by authoritarian states such as Russia to support fringe political parties and capture key institutions with strategic implications for the EU countries' energy and foreign policy.

Но когато Каймановите острови се опитаха да го направят, хора точно от ЕС- политиците тук- се оплакват от това.
But, when the Cayman Islands tries to do this, people right across the EU- politicians in this place- complain about it.

Изразявайки загриженост от засилването на"подстрекателската риторика" преди октомврийските избори, външните министри на ЕС призоваха политиците от БиХ да успокоят тона на речите си.
Voicing concern about the rise in"inflammatory rhetoric" ahead of the October poll, EU foreign ministers have urged BiH politicians to tone down their oratory.