Какво е " ПОЛИТИЧЕСКАТА СТАГНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• political stagnation

Примери за използване на Политическата стагнация на Български и техните преводи на Английски

Икономическата, културната и политическата стагнация вдъхновяват нови жанрове и субкултури.
Economic, cultural and political stagnation inspired new genres and subcultures.

Г-н председател, въстанието в Тунис несъмнено е отражение на чувството на безсилие на народа пред политическата стагнация в държавата и относителната й икономическа стагнация..
Mr President, the upheaval in Tunisia is undoubtedly a reflection of people's frustration at the country's political stagnation and its relative economic stagnation..

Нов референдум за независимост ще удължи политическата стагнация, която се наблюдава в Шотландия през последното десетилетие….
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade….

Политическата стагнация видимо подхранва завръщането в политиката на бившия президент Луис Инасио Лула да Силва, който между 2003 и 2010 година бе на власт през голяма част от икономическия бум.
The economic doldrums are clearly fueling the political comeback of former President Luiz Inacio Lula da Silva, who from 2003 to 2010 presided over much of the boom.

Пореден референдум за независимост ще продължи политическата стагнация, в която Шотландия се намира през последното десетилетие….
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade.

Но Джонсън подчерта, че Лондон няма да предава правомощия на Единбург за провеждане на нов референдум и се обоснова, че това„би продължило политическата стагнация, на която Шотландия е свидетел през последното десетилетие“.
Johnson also makes the bold and unsubstantiated claim that an independence referendum“would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade”.

Поредният референдум за независимост ще запази политическата стагнация, която продължава в Шотландия през последното десетилетие….
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade.”.

Но Джонсън подчерта, че Лондон няма да предава правомощия на Единбург за провеждане на нов референдум и се обоснова, че това„би продължило политическата стагнация, на която Шотландия е свидетел през последното десетилетие“.
But he said London would not transfer powers to Edinburgh to hold another referendum, arguing it would"continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade".

Премиерът Борис Джонсън заяви, че един такъв референдум ще продължи политическата стагнация, която се наблюдава в Шотландия за последното десетилетие.
Prime Minister Boris Johnson said a referendum would“continue the political stagnation Scotland has seen for the past decade”.

Нов референдум за независимост ще удължи политическата стагнация, която се наблюдава в Шотландия през последното десетилетие… време е всички да работим, за да обединим цялото Обединено кралство“.
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade… it is time that we all worked to bring the whole of the United Kingdom together.”.

Премиерът Борис Джонсън заяви, че един такъв референдум ще продължи политическата стагнация, която се наблюдава в Шотландия за последното десетилетие.
Prime Minister Boris Johnson said a referendum“will continue the political stalemate that Scotland has seen in the last decade.”.

Пореден референдум за независимост ще продължи политическата стагнация, в която Шотландия се намира през последното десетилетие… Време е всички да работим, за да обединим цялото Обединено кралство“- заявява британският премиер.
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade… it is time that we all worked to bring the whole of the United Kingdom together.”.

Още един референдум за независимост ще продължи политическата стагнация, която Шотландия преживява през последното десетилетие, шотландските училища, болници и работни места отново ще бъдат оставени на заден план заради кампания за отделяне от Великобритания.
He said another referendum on independence would continue Scotlands political stagnation over the past decade, leaving schools, hospitals and jobs behind in a propaganda war to separate the country from Britain.

Още един референдум за независимост ще продължи политическата стагнация, която Шотландия преживява през последното десетилетие, шотландските училища, болници и работни места отново ще бъдат оставени на заден план заради кампания за отделяне от Великобритания.
Another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade, with Scottish schools, hospitals and jobs again left behind because of a campaign to separate the UK.".

Още един референдум за независимост ще продължи политическата стагнация, която Шотландия преживява през последното десетилетие, шотландските училища, болници и работни места отново ще бъдат оставени на заден план заради кампания за отделяне от Великобритания.
He claimed another vote on the constitution would“continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade, with Scottish schools, hospitals and jobs again left behind because of a campaign to separate the UK”.

Още един референдум за независимост ще продължи политическата стагнация, която Шотландия преживява през последното десетилетие, шотландските училища, болници и работни места отново ще бъдат оставени на заден план заради кампания за отделяне от Великобритания.
Johnson's letter also argued that“another independence referendum would continue the political stagnation that Scotland has seen for the last decade, with Scottish schools, hospitals and jobs again left behind because of a campaign to separate the UK.”.

Още един референдум за независимост ще продължи политическата стагнация, която Шотландия преживява през последното десетилетие, шотландските училища, болници и работни места отново ще бъдат оставени на заден план заради кампания за отделяне от Великобритания.
The Johnson Government has stressed that a return to the polls"would continue with the political stalemate that Scotland has seen in the last decade, with Scottish schools, hospitals and jobs again abandoned due to a campaign to separate from the United Kingdom.".

След години на политическа стагнация, обществото сега постави задача на правителството на Търнбул да промени закона преди Коледа, за да позволи на еднополови двойки да сключват брак.
After years of political stagnation, the public has now tasked the Turnbull government with changing the law before Christmas to allow same-sex couples to marry.

Това положение на нещата поднася на все по-неудовлетворените граждани на тези страни политическа стагнация за дълги години напред.
This state of affairs presents increasingly frustrated citizens with the promise of political stagnation for many years to come.

Планиран месеци по-рано, превратът е посрещнат с одобрение от повечето турци като реакция срещу предходните години на икономическа и политическа стагнация.
Planned months in advance, the coup was welcomed by most Turks as an answer to the preceding years of economic and political stagnation.

Голям успех за Съвета на Европа Жизнеността на европейския демократичен модел е изправена пред множество предизвикателства като политически екстремизъм, популизъм, влиянието на икономическата и финансовата криза, апатия към изборния процес и политическа стагнация.
The vitality of the European democratic model is under stress and faces a wide range of challenges such as political extremism, populism, impacts of economic and financial crises, electoral absenteeism and political stagnation.

Възможна е и една трета обратна вълна, смята той, ако новите авторитарни велики сили успеят да демонстрират продължителната жизнеспособност на недемократичната власт или„ако хората по света започнат да гледат на Съединените щати“, дълготрайният основен ориентир на демокрацията,„като на залязваща сила, затормозена от политическа стагнация, икономическа неефективност и социален хаос“.
A third reverse wave was possible, he suggested, if new authoritarian great powers could demonstrate the continued viability of nondemocratic rule[3] or“if people around the world come to see the United States,” long a beacon of democracy,“as a fading power beset by political stagnation, economic inefficiency, and social chaos.”.

Историците и анализаторите на Близкия изток твърдят, че политическата и икономическа стагнация през десетилетията на автократично управление, които доведоха до бунтовете, всъщност са оставили арабските страни зле подготвени за нов тип управление и за гражданско общество.
Middle East historians and analysts say that the political and economic stagnation under decades of autocratic rule that led to the uprisings also left Arab countries ill equipped to build new governments and civil society.

В Италия слабата продуктивност, високата младежка безработица, огромния дълг и политическата несигурност са основни причини за икономическата стагнация.
In Italy, weak productivity, high youth unemployment, huge debt and political turmoil are to blame for its continued malaise.

Политически хаос и икономическа стагнация”.
Political chaos and economic stagnation.”.

Резултатът ще бъде по-икономическата стагнация и повече политически популизъм.
The result will be more economic stagnation- and more political populism.

След години мрачно понасяне на докладите на икономическа стагнация и политическа репресия, хората от Русия излязоха на улиците от хилядите.
After years of grimly bearing the reports of economic stagnation and political repression, the people of Russia have taken to the streets by the thousands.

Войната нанася сериозни щети на икономиката и опустошава Испания, започва епоха на социални безредици, политическа нестабилност и икономическа стагнация.
The burden of war had destroyed the social and economic fabric of Spain and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation.

Продължителната икономическа стагнация или спадът могат да разклатят политическата система.
Prolonged economic stagnation or decline could rock the political system.