Какво е " ПОЛИТИЧЕСКАТА ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• political centralization
• political centralisation

Примери за използване на Политическата централизация на Български и техните преводи на Английски

Необходима последица от това е политическата централизация.
Of this was political centralisation.

Неуспех на политическата централизация в Централна и Източна Европа.
Political disintegration in Central and Eastern Europe.

Необходима последица от това е политическата централизация.
Consequence of this was political centralisation.

Тоест политическата централизация е възникнала по някаква друга причина и едва след това се е пристъпило към изграждането на сложни напоителни системи.
That is, political centralization arose for some other reason and then permitted construction of complex irrigation systems.

Необходима последица от това беше и политическата централизация.
Consequence of this was political centralisation.

Политическата централизация на Окинава при владетеля Шо Хаши в началото на 15 век и забраната на оръжията след нашествието на японския клан Шимадзу през 1609 година също стимулират развитието на бойните техники без използване на оръжие.
The political centralization of Okinawa by King Shō Hashi in 1429 and the'Policy of Banning Weapons,' enforced in Okinawa after the invasion of the Shimazu clan in 1609, are also factors that furthered the development of unarmed combat techniques in Okinawa.

Необходима последица от това е политическата централизация.
This is a necessary consequence, political centralization.

Политическата централизация на Окинава при владетеля Шо Хаши в началото на 15 век и забраната на оръжията след нашествието на японския клан Шимадзу през 1609 година също стимулират развитието на бойните техники без използване на оръжие.
The political centralization of Okinawa by King Shō Hashi in 1429 and the policy of banning weapons by King Shō Shin in 1477, later enforced in Okinawa after the invasion by the Shimazu clan in 1609, are also factors that furthered the development of unarmed combat techniques in Okinawa.

Необходима последица от това е политическата централизация.
The‘necessary consequence' of this was political centralization.

Необходима последица от това беше и политическата централизация.
The necessary consequence of this was political centralisation.

Необходима последица от това е политическата централизация.
A necessary consequence for this has been the political centralization.

Отличителната политическа централизация на английската държава е имала своите материални основи и последици.
The distinctive political centralization of the English state had material foundations and corollaries.

Резултатът от подобна политика води до увеличаване на междуправителственото сътрудничество и по-нататъшната политическа централизация.
Its current outcome is increased inter-government cooperation and further political centralization.

Политическа централизация е вероятно да се осъществи само когато една група от народа е в достатъчна степен по-силна от останалите, така че е в състояние да изгради държава.
Political centralization is likely only when one group of people is sufficiently more powerful than others to build a state.

Тази липса на политическа централизация, стигаща почти до точката на колапс на държава та, е характеристика, която Конго споделя с голяма част от дър жавите в Субсахарска Африка.
This lack of political centralization, almost to the point of total collapse of the state, is a feature that Congo shares with much of sub-Saharan Africa.

Кога то държавата се проваля и не съумява да постигне почти никаква политическа централизация, обществото рано или късно изпада до положение на хаос, както стана в Сомалия.
Whenthe state fails to achieve almost any political centralization, society sooner or later descends into chaos, as did Somalia.

Прогнозира се налагането на комунистическата диктатура, висока степен на икономическа и политическа централизация и повишен национализъм.
Our forecast is the establishment of a Communist dictatorship, a high degree of economic and political centralization, increased nationalism.

Така, както няма причина политическите институции авто матично да станат плуралистични, по същия начин не същест вува и естествена тенденция към политическа централизация.
In the same way that there is no reason why political institutions should automatically become pluralistic, there is no natural tendency toward political centralization.

Ако не съ ществуваше известна степен на политическа централизация, плантаторският елит на Барбадос, в Куба, на Хаити и на Ямайка нямаше да е способен да поддържа закона и реда и да защитава своите авоари и собственост.
Without some degree of political centralization, the planter elite in Barbados, Cuba, Haiti, and Jamaica would not have been able to keep law and order and defend their own assets and property.

След като конфликтът между различните държави прераства в непрестанна война, държавни те институции, които в много случаи още не са достигнали го ляма политическа централизация, се разпадат в големи части от Африка, подготвяйки пътя за създаването на устойчиви екстрак тивни институции и на днешните провалени държави, които ще изследваме по-нататък.
Which in many cases had not yet achieved much political centralization in any case, crumbled in large parts of Africa, paving the way for persistent extractive institutions and the failed states of today that we will study later.

Липсата на политическа централизация означава не само липса на закон и ред в голяма част от дадена територия, но и че са налице много действащи лица, притежаващи достатъчно сила, за да блокират или разстроят нещата, и страхът от тяхната съпротива и реакция с насилие често възпира мнозина евентуални„централизатори“.
Lack of political centralization means not only lack of law and order in much of a territory but also there being many actors with sufficient powers to block or disrupt things, and the fear of their opposition and violent reaction will often deter many would-be centralizers.

Каталогът на проблемите- от евентуалното разположение на американските сили и ролята на жените до това как да интегрират талибанските и афганистанските сили за сигурност, споделянето на властта и степента на политическа централизация на политическата система- остават нерешени в среда на дълбоко недоверие и липса на ангажираност за цялостно прекратяване на огъня.
The catalogue of problems- from the eventual disposition of U.S. forces and the role of women to how to integrate Taliban and Afghan security forces, governmental power-sharing and the degree of political centralization of the political system- remain unresolved in an environment of deep mistrust and a lack of commitment to a comprehensive cease-fire.

Движението за солидарност на САЩ с Палестина е по-скоро движение и по-скоро свободна мрежа с малка структурна и политическа централизация.
The US Palestine solidarity movement is less of a movement and more of a loose network with little structural and political centrality.

Норберт Хофер, каза в неделя, че ЕС трябва да избягва всякакви движения към политическа"централизация", защото иначе Австрия може да проведе референдум за членството си в блока в рамките на следващите 12 месеца.
Since Britain voted to leave the European Union last week, Hofer has also come out in favour of a so-called'Auxit', saying that the EU should avoid any moves towards political"centralisation" or else Austria could hold a referendum on membership of the bloc within a year.

Постигането на социализма изисква решение на някои крайно трудни социално-политически проблеми: по какъв начин, имайки в предвид разрастващата се централизация на политическата и икономическата власт, да се преодолее превръщането на бюрокрацията във вездесъща и всепоглъщаща?
Extremely difficult socio-political problems: how is it possible, in view of the far-reaching centralization of political and economic power, to prevent bureaucracy from becoming all-powerful and overweening?

За пореден път единствената загриженост, проявена в решенията на Съвета, е защитата на интересите на едрия бизнес и финансите с по-голяма централизация на политическата власт, с цел да се улесни по-голямата концентрация и натрупването на икономическа мощ.
Yet again, the sole concern of the Council's decisions has been the defence of the interests of big business and finance, with greater centralisation of political power in order to facilitate a greater concentration and accumulation of economic power.

Политическата революция, която наложила държавна централизация и закон и ред в страната Куба, довела на свой ред и до икономическа.
This political revolution introducing state centralization and law and order in the Kuba country in turn led to an economic revolution.

Ако не съществуваше значителна политическа централизация и здрав захват над политическата власт, нито южнокорейските военни елити, нито Китайската ко мунистическа партия щяха да се чувстват достатъчно сигурни, за да произведат значителни икономически реформи и въпреки това да успеят да стискат здраво властта.
Without significant political centralization and a firm grip on political power, neither the South Korean military elites nor the Chinese Communist Party would have felt secure enough to manufacture significant economic reforms and still manage to cling to power.

Страната следва да постигне необходимия баланс на ниво взаимодействие между държавните институции, да гарантира успешното функциониране на вече приетите конституционни промени, касаещи децентрализацията и правосъдието, без да допуска нито прекалената федерализация, нито прекалената централизация на политическата власт, както и да излезе от задънената улица, в кято се намират Минските споразумения.
The country needs to: achieve the necessary balance in terms of interaction between state institutions; ensure the successful functioning of previously adopted constitutional amendments regarding decentralization and justice, while preventing the federalization and centralization of political power; and find a way out of the impasse that has formed as part of the Minsk agreements.

До момента предложените мерки са единствено централизация и политически действия.
So far the proposed measures are only more centralisation and political actions.