Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ И РЕЛИГИОЗНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• political and religious

Примери за използване на Политическите и религиозните на Български и техните преводи на Английски

Политическите и религиозните сгради са изгорени.
The political and religious buildings are burned.

Да определиш политическите и религиозните си възгледи.
To expressing their political and religious views.

Политическите и религиозните лидери забогатяха в името на равенството.
Political and religious leaders grew rich in the name of equality.

(OF) САЩ призоваха Русия да освободи политическите и религиозните затворници.
US urges Russia to release political and religious prisoners.

Политическите и религиозните лидери забогатяха в името на равенството.
He urged political and religious leaders to unite for the sake of peace.

Тяхното безпокойство се разпростря извън политическите и религиозните въпроси.
Their concerns spread beyond political and religious issues.

Обратно на политическите и религиозните догми- животните не ни принадлежат.
Contrary to political and religious dogma, animals do not belong to us.

САЩ призоваха Русия да освободи политическите и религиозните затворници.
United States calls on Russia to release all political and religious prisoners.

С други думи, политическите и религиозните ми наклонности нямат нищо общо с професионалните ми качества и умения.
His political and religious leanings have nothing to do with his tactics.

Наистина един от известните богомилски проповедници там е участвал активно в политическите и религиозните дела на онова време.
Indeed a known Bogomil preacher was prominent in the political and religious affairs of the time.

Римската политика бе подготвила социалните, политическите и религиозните условия, тласкащи Франция към гибел.
The policy of Rome had wrought out those conditions, social, political and religious, that were hurrying France to ruin[6].

В тези среди жените обикновено държели високи позиции и влияние в социалните, политическите и религиозните кръгове.
In these settings, women commonly held high positions and influence in social, political, and religious circles.

Римската политика бе подготвила социалните, политическите и религиозните условия, тласкащи Франция към гибел.
The policy of Rome had created the conditions, social, political, and religious, that was quickly taking France on to ruin.

Те са създадени от самите общности и са отворени за всички, независимо от възрастта, пола, политическите и религиозните възгледи.
They are established by communities themselves and are open to everyone irrespective of age, gender, political and religious views.

Вместо да се вслушат в навременното предупреждение, политическите и религиозните водачи се подигравали на тези пламенни помазани проповедници и ги преследвали.
Instead of paying heed to that timely warning, political and religious leaders scorned and persecuted those zealous anointed evangelizers.

Във фокуса на изложбата е сравнението между двете страни, които въпреки културните, политическите и религиозните различия, споделят много общи неща.
Into the focus of the exhibition is the juxtaposion of the two countries, which, despite the cultural, political and religious differences, share a lot of common things.

Основните принципи на изследване от доброволците на МОД«АЛЛАТРА» са обективност, безпристрастност, независимост от влиянието на политическите и религиозните фактори.
The main principles of the ALLATRA IPM volunteers' research are objectivity, impartiality, independence from the influence of political and religious factors.

Призовава политическите и религиозните органи в Пакистан да насърчават толерантността и да предприемат инициативи срещу омразата и белязания с насилие екстремизъм;
Calls on political and religious authorities to promote tolerance and to take initiatives against hatred and violent extremism;

За турците в Македония връзката между исляма и националната идентичност е исторически обусловена от развитието на политическите и религиозните дейности в Турция.
For Turks in Macedonia relationship between Islam and national identity is historically conditioned by the development of political and religious activities in Turkey.

Като има предвид, че политическите и религиозните водачи имат задължението да се борят на всяко равнище срещу екстремизма и да насърчават взаимно уважение сред отделните лица и религиозните групи;
Whereas political and religious leaders have a duty at all levels to combat extremism and to promote mutual respect among individuals and religious groups; 1.

Терористът има жесток дневен ред, който е предназначен да използва страха и терора върху гражданските групи, за да отстоява политическите и религиозните си идеологии като благородни.
A terrorist has a cruel agenda that is designed to use fear and terror on civilian groups to assert his political and religious ideologies as noble.

Той е важна и влиятелна личност в САЩ, противоречиво възприемана от научните, политическите и религиозните кръгове, поради възгледите си за извънземния живот, ядрените оръжия и религиите.
A popular and influential figure in the United States, he was controversial in scientific, political, and religious circles for his views on extraterrestrial intelligence, nuclear….

Като има предвид, че политическите и религиозните водачи имат задължението да се борят на всяко равнище срещу екстремизма и тероризма и да насърчават взаимно уважение сред отделните лица и религиозните и етническите групи;
Whereas political and religious leaders have a duty at all levels to combat extremism and terrorism and to promote mutual respect among individuals and religious and ethnic groups;

Той е важна и влиятелна личност в САЩ, противоречиво възприемана от научните, политическите и религиозните кръгове, поради възгледите си за извънземния живот, ядрените оръжия и религиите.
A popular and influential figure in the United States, he was controversial in scientific, political, and religious circles for his views on extraterrestrial intelligence, nuclear weapons, and religion.

Във връзка с това е необходимо да се поощряват методите на систематично и рационално обучение на толерантност, разкриващо културните, социалните, икономическите, политическите и религиозните източници на нетърпимост, лежащи в основата на насилието и отчуждението.
That is why it is necessary to promote systematic and rational tolerance teaching methods that will address the cultural, social, economic, political and religious sources of intolerance- major roots of violence and exclusion.

Подкрепя всички инициативи, насочени към насърчаване на диалога и взаимното зачитане между общностите; призовава политическите и религиозните органи в Пакистан да насърчават толерантността и да предприемат инициативи срещу омразата и белязания с насилие екстремизъм;
Supports all initiatives aimed at promoting dialogue and mutual respect among communities: calls on political and religious authorities to promote tolerance and to take initiatives against hatred and violent extremism.

Вие и аз трябва да преоткрием истинските ценности и да градим върху една по-здрава и трай на основа, защото ако очакваме това да го направят професио налните архитекти, политическите и религиозните строите ли, ние ще се намерим отново в старото положение.
You and I have to rediscover the values and build on a more fundamental, lasting foundation; because if we look to the professional architects, the political and religious builders, we shall be precisely in the same position as before.

Обществената йерархия, институциите и социалните групи през различните периоди, политическите и религиозните идеи, материалната и духовната култура, състоянието на икономиката- всички теми, които очертават извървения дълъг път, са разгледани в тяхната последователност и взаимовръзка.
The public hierarchy, the institutions and social groups during the different periods, the political and religious ideas, the material and spiritual culture, the state of the economy- all the subjects outlining the long path covered have been studied in their succession and interrelation.

Обратно на политическите и религиозни догми, животните не ни принадлежат. Те не са стока!
Contrary to political and religious dogma, animals do not belong to us!

Политическите и религиозни лидери в Косово също засягат подобни теми.
Political and religious leaders in Kosovo have been sounding similar themes.

Как да използвам "политическите и религиозните" в изречение

Интересни са и коментарите, хората правят асоциация с ума, политическите и религиозните движения, принципа на автосинхронността.

Независимо от политическите и религиозните си убеждения гласувайте в предстоящите избори за единна България - първото условие на свободата и демокрацията, социалната сигурност и икономическия напредък.