Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ И СОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• political and social

Примери за използване на Политическите и социални на Български и техните преводи на Английски

С политическите и социалните партньори.
With our political and social partners.

Фокусът на SmartiGraphs са политическите и социални въпроси.
The main areas of focus of SmartiGraphs are the political and social issues.

Много от политическите и социални идеи на Ема Голдман все още получават внимание.
Many of Goldman's political and social ideologies are still being debated today.

Криминалния мафиотски характер на политическите и социалните процеси в България;
Mafia criminal nature of political and social processes in Bulgaria;

Първо, увеличаването на политическите и социални свободи през последния четвърт век е оправдано.
First, that the expansion of political and social freedoms over the past quarter of a century is vindicated.

Те са същества, които винаги са начело на политическите и социални събития на своето време.
She remained in the forefront of political and social events of her time.

Тези войни, заедно с политическите и социални вълнения, с които са придружени служат за фон на Романтизма.
These wars, along with the political and social turmoil that goes along with them, serve as the background for Romanticism.

Ранните ми произведения са инспирирани от политическите и социални условия в родната ми Куба.
Early works were inspired from the political and social circumstances that exist in my homeland, Cuba.

Тези войни, заедно с политическите и социални вълнения, с които са придружени служат за фон на Романтизма.
These wars along with the political and social turmoil that came with them served as the background for the literature of this period.

Целта беше да се подкрепи и даде глас на политическите и социални искания на жълтото движение.
The aim was to support and give more voice to the political and social claims of the yellow movement.

Пърформанс артистите използват тялото като инструмент и заедно с това коментират политическите и социални измерения на тялото.
Performance artists use the body as a tool, and along with that they comment on the political and social dimensions of the body.

Той обхваща правните, политическите и социалните аспекти на търговското….
It covers the legal, political and social aspects of commercial and econ….

Световен проблем, като проблемът на война, привлече вниманието на политическите и социални движения, учени от много страни.
The problem of the world, as well as the problem of war, attracted the attention of political and social movements as well as scientists from many countries.

От културното взаимодействие, до политическите и социални последици от икономическата криза…[-] Турция, Istanbul.
From cultural interaction to the political and social consequences of the economic crisis…[-] Turkey, Istanbul.

Икономическите, политическите и социални промени, съпътстващи прехода доведоха до възникване на нови предизвикателства и задълбочиха съществуващите проблеми.
Economic, political and social changes that accompany the transition has led to new problems and exacerbated existing problems.

Европейският съюз трябва да насърчи диалога, приобщаването и консенсуса между политическите и социални лидери на Венецуела за доброто на страната.
The European Union must promote dialogue, inclusion and consensus between the Venezuelan political and social leaders for the good of the country.

Изследвайте ролята на търговията в обществото от редица гледни точки- международните правни правила, икономическите обосновки и политическите и социални последици.
Explore the role of trade in society from a range of perspectives- the international legal rules, economic rationales and the political and social implications.-.

То положи основите, в чиито рамки народът на БиХ може да намери постоянните решения на политическите и социални предизвикателства, пред които е изправен," изтъкна Ашдаун.
It provided the foundations within which the people of BiH could find permanent solutions to the political and social challenges that confront them," he said.

Литература отдавна е важен компонент на турския културен живот, отразяващ историята на хората, техните легенди, мистицизъм им, както и политическите и социални промени.
Literature is an important component of Turkish cultural life, reflecting the history of the people, their legends, their mysticism, and the political and social changes.

Политическите и социални изявления, които тениските често показвали, от началото на 21-ви век се превърнали в една от причините те да достигнат толкова дълбоко в различните нива на културата и обществото.
The political and social statements that T-shirts often display have become, since the 2000s, one of the reasons that they have so deeply permeated different levels of culture and society.

Имайки един единствен официален член, PVV е недемократична конструкция("асоциация" и"фондация") за политическите и социални позиции на г-н Вилдерс.
With only one formal member, the PVV is an undemocratic legal construction(an'association' and a'foundation') for the political and social stances of Mr Wilders.

Политическите и социални изявления, които тениските често показвали, от началото на 21-ви век се превърнали в една от причините те да достигнат толкова дълбоко в различните нива на културата и обществото.
The political and social statements that T-shirts often display have become, since the first decade of the 21st century, one of the reasons that they have so deeply permeated different levels of culture and society.

В продължение на повече от 50 години Дърам продължава да търси нови, изобретателни и убедителни начини за справяне с политическите и социални сили, оформили света, в който живеем.
For half a century, Jimmy Durham was developing new and compelling ways to deal with the political and social forces that have shaped the world we live in.

След проникването и паралелно с принудителното разпадане на политическите и социални институции на държавата тези лоялности могат да бъдат отделени и прехвърлени към политическата или идеологическата причина на агресора".
Following penetration, and parallel with the forced disintegration of political and social institutions of the state, these loyalties may be detached and transferred to the political or ideological cause of the aggressor".

Следва да се отчита, че египетските органи на реда са изключително чувствителни към работата на местните и чуждестранни журналисти, отразяващи политическите и социални процеси в страната.
It should also be taken into consideration that the Egyptian law-enforcing bodies are extremely sensitive to the work of the local and foreign journalists, covering the political and social processes in the country.

Литература отдавна е важен компонент на турския културен живот, отразяващ историята на хората, техните легенди, мистицизъм им, както и политическите и социални промени, които оказват влияние на тази земя през дългата си история.
Literature has long been an important component of Turkish cultural life, reflecting the history of the people, their legends, their mysticism, and the political and social changes that affected this land throughout its long history.

ЕС сега е изправен пред голямата задача да наблюдава политическите и социални промени в Египет, не на последно място, преработването на конституцията и провеждането на свободни и честни избори без нарушения на правата на човека.
The EU now has a great task in monitoring the political and social transformations in Egypt, not least the revision of the Constitution, and the holding of free and fair elections without human rights violations.

Литературата отдавна е важна част от турският културен живот, отразявайки историята на народа, легендите, мистицизма му, както и политическите и социални промени, въздействали на тази земя през дългата й история.
Literature has long been an important component of Turkish cultural life, reflecting the history of the people, their legends, their mysticism, and the political and social changes that affected this land throughout its long history.

Посредством тази добавка Църквите и религиозните общности ще могат да водят реален диалог с Европейските институции, давайки своя принос в политическите и социални търсения на Общността, се посочва още в съобщението.
This article gives Churches and religious communities the chance to have a real dialogue with the European institutions, giving their contributions in the political and social searches of the Community, the statement says.

Консорциум за политически и социални изследвания.
The Inter-University Consortium for Political and Social Research.

Как да използвам "политическите и социални" в изречение

Бързият ръст на населението в условията на ниски икономически показатели, политическите и социални вълнения, оказват постоянен миграционен натиск върху Европа.

Разгледани са политическите и социални процеси, военната организация, икономическата структура, етническото и религиозно разнообразие, духовната и материална култура на империята.

Графитите, средството с което политическите и социални тегоби намират своя израз, при това на възможно най-публичното място. Това е езика на улицата

Но мисля, че тази прозрачност трябва да касае не само политиката, но и всяка организация, даваща отражение върху обществените дела, върху политическите и социални въпроси.

След успешното икономическо изграждане на общ пазар в Западна Европа, разширяването от 80-те и особено 90-те години все повече засилва политическите и социални аспекти на общността.

Искрените чувства, широтата на преживяното, предаността към изкуството и анализът на политическите и социални водовъртежи в документалната поредица са сериозно, интересно и безценно свидетелство за времето.

Когато се появиха проблемите в Гърция, всички акцентирахме не толкова върху политическите и социални сблъсъци в южната ни съседка, колкото върху икономическите такива. И това беше нормално.