Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ И ФИНАНСОВИ " на Английски - превод на Английски

• political and financial

Примери за използване на Политическите и финансови на Български и техните преводи на Английски

Вие не трябва да принуди политическите и финансовите системи на страната. Сега морала.
You should not force the country's political and financial systems. Now the moral.

Избирателната активност в Букурещ бе много ниска, като гласуваха само 31% от регистрираните избиратели, въпреки че политическите и финансови интереси там са вероятно най-големите в страната.
Bucharest saw very low turnout, with only 31% of eligible voters casting ballots, despite the political and financial stakes probably being the highest nationwide.

От съществено значение е да се обединят политическите и финансови усилия, за да се сложи бързо край на това световно бедствие.
It is essential to pool political and financial efforts in order to put a swift end to this worldwide scourge.

Всъщност наличието на политическа и данъчна автономия изисква субдържавното образувание да поема политическите и финансови последици от дадена мярка за намаляване на данъка.
JOINED CASES C-428/06 TO C-434/06 fiscal autonomy requires that the infraState body assume responsibility for the political and financial consequences of a tax reduction measure.

Оттук идва и масовия обществен гняв- толкова свиреп, че политическите и финансови елити не успяват нито да го възприемат, нито да го контролират.
Hence the popular anger, so ferocious that the political and financial elites can neither comprehend nor control it.

Но срещата на високо равнище се разви не особено добре за самата страна, където новините за протестиращи антиглобалисти, подпалващи полицейски коли, често засенчваше политическите и финансови дискусии на самата среща.
But the summit played poorly at home, where images of protesters torching police cars often overshadowed the political and financial discussions in the meeting itself.

Ето защо трябва да се съсредоточим върху политическите и финансови лостове, с които разполагаме, и да предприемем непосредствени действия в ключови области, като образованието и здравеопазването.
This is why we need to focus on the political and financial instruments we have available and take direct action in key areas such as education and health.

Коригира позицията на Парламента за засилване на защитата на климата, като подчертава„спешната необходимост от нов квантов скок в политическите и финансови усилия“ за постигане целите на Парижките споразумения;
Adjust Parliament's position to step up climate protection, stressing the“urgent need for another quantum leap in political and financial efforts” to achieve the Paris agreements' objectives;

Политическите и финансови обстоятелства в Гърция, както и всеобхватната икономическа криза започнала през 2010 г., в съчетание с неспособността на гръцката банкова система да вдъхне сигурност у вложителите, доведоха до нуждата от създаване на„финансово убежище“ за гръцките вложители.
The political and financial circumstances in Greece and the major economic crisis that began in 2010, combined with the failure of the Greek banking system to inspire safety in its depositors, have create the need for a safe'haven' for Greek depositors.

Така Съдът е имал повод да уточни по отношение на горепосоченото решение, че тази автономия изисква субдържавните административни единици да поемат политическите и финансови последици от дадена мярка за намаляване на данъка.
The Court thus had the opportunity to state, in relation to the judgment in Case C-88/03, that such autonomy requires that infra-State bodies assume responsibility for the political and financial consequences of a tax reduction measure.

Важно да концентрираме политическите и финансови ангажименти на ЕС и страните-членки в посока истинско икономическо развитие на третите страни, за да могат хората да получат реален шанс за намиране на работа и създаване на условия за достоен живот.".
At the same time it is important to concentrate the political and financial commitment of the EU and its member States to promote a real development and opportunities in third countries in order to let people to find a real chance of improving living standards at home, of having jobs and creating the conditions of a decent life.”.

Според него амбициозните призиви за реформи на този вестник, който винаги е бил свързван с икономическата ортодоксия, биха били немислими без кризата на легитимността, пред която днес са изправени политическите и финансови елити, както и без силния натиск, оказван от страна на масови движения.
Ambitious calls for reform from a newspaper long associated with the economic orthodoxy would have been inconceivable without the crisis of legitimacy now confronting the political and financial establishment, or the strong pressure exerted by popular movements.

На срещата в Тирана лидерите на Западните Балкани приветстваха насърчаването от страна на Европейската комисия, политическите и финансови институции на ЕС, Съвета за регионално сътрудничество и Световната банка и други поддръжници на европейската перспектива на региона за подкрепа за осъществяването на инициативите, които са резултат от този процес.
At the meeting in Tirana the WB leaders positively assessed the encouragement of the European Commission, the political and financial institutions of EU, the RCC, as well as the World Bank and other supporters of the European perspective in the region and extended the appreciation for implementation of initiatives arising from this process.

На техните политически и финансови връзки.
Intricacy of their political and financial connections.

Анализ на глобалните икономически, политически и финансови новини.
Analysis of global economic, political and financial news.

Медиите не могат да се справят сами поради политически и финансови ограничения.
Media cannot do it alone because of political and financial constraints.

За съжаление идеализмът му донесъл само политически и финансови беди.
His idealism unfortunately brought only political and financial disaster.

Политическият и финансовият натиск върху медиите се е влошил.
Political and financial pressure on media outlets continued.

Политическият и финансов натиск върху медиите се увеличи.
Political and financial pressure on the media has increased.

За Сърбия ще бъде от полза в политически и финансов аспект, ако партиите са по-малко.
Serbia would profit in a political and financial way with fewer parties.

Седмица 3: Политическият и финансов принос на държавите и на международната общност.
Week 3: Political and financial commitments of governments and the international community.

Централен район- той е политически и финансов център на Хонг Конг.
Central region- it is a political and financial center of Hong Kong.

ЕС изрази своята политическа и финансова подкрепа за програмата на министър-председателя Фаяд.
The EU has expressed its political and financial support for Prime Minister Fayyad's plan.

Световният политически и финансов елит.
The political and financial elite.

Положителен е и политическият и финансов климат в страната.
The political and financial climate in the country is also favorable.

Политически и финансов елит.
The political and financial elite.

Политическият и финансов инструментът„Лидер" е създаден през 1991 година.
Political and financial instruments"Leader" was established in 1991.

Тя оказва силна политическа и финансова подкрепа за Фонда от 2002 г. насам.
It has been providing strong political and financial support to it since 2002.

Политическият и финансовият натиск върху медиите се е влошил.
Political and financial pressure on the media has increased.

Пълна политическа и финансова стабилност.
Full political and financial stability.