Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИЯТ ОТГОВОР " на Английски - превод на Английски

• political response
• policy response
• policy responses

Примери за използване на Политическият отговор на Български и техните преводи на Английски

Какъв е политическият отговор?
What's the political response?

Политическият отговор обаче се идва бавно.
The political response, however, has been slow to develop.

Какъв е политическият отговор?
What is the political response?

Работните места и кризата- политическият отговор на Европа.
Employment and the crisis- the political response of Europe.

Какъв е политическият отговор?
What has been the political response?

Но политическият отговор е повече символичен, отколкото по същество.
But the political response has been more symbolic than substantive.

И какъв ще е политическият отговор към новите заплахи?
And what is the political response to the new threats?

Колкото по-дълго продължи икономическата болка, толкова по-силен е политическият отговор.
The longer economic pain persists, the stronger the political response.

Нека бъда откровен: ЕС няма да замени отделните държави в тази борба, защото политическият отговор зависи основно от правителствата.
Let me be honest: the EU will not replace national states in this fight, because the policy response depends mainly on governments.

Колкото по-голям е натискът върху растежа, толкова по-силен ще бъде политическият отговор.".
The greater the downward pressure on growth, the stronger the policy response will be.”.

Независимо от факта обаче, че кибератаките често са трансгранични, политическият отговор на органите по киберсигурността и правоприлагащите правомощия са основно национални.
So far, while cyber attacks are often cross-border, policy responses by cybersecurity authorities and law enforcement competences are national.

През последните месеци много хора преживяват последствията от глобалното затопляне, а политическият отговор продължава да е неадекватен.
Far too many have suffered the consequences of global warming in recent months, and the political response has so far been woefully inadequate.”.

Независим от факта обаче, че кибератаките често са трансгранични, правомощията и политическият отговор на органите по киберсигурността и на правоприлагащите органи са основно национални.
However, while cyberattacks often take place across borders, the competence of, and policy responses by, cybersecurity and law enforcement authorities are predominantly national.

През последните месеци много хора преживяват последствията от глобалното затопляне, а политическият отговор продължава да е неадекватен.
Far too many have suffered the consequences of global warming in recent months, and the political response has so far been woefully inadequate- and the denial is just evil.

С колкото по-добре представени данни разполагат те, толкова по-голям шанс ще имаме за смекчаване на пазарната нестабилност и несигурност, която произтича от изменението на климата и политическият отговор на тези изменения.
The better data they have, the better chance we have of mitigating market volatility and instability that arises from climate change and the policy responses to it.

В миналото, свързаните рискове бяха по-редки, страховете за растежа си оставаха само за него, а политическият отговор беше силен и ефективен, като по този начин правеха рисковите епизоди кратки и възстановяваха цените на активите до техните предишни нива(дори ги повишаваха).
In the past, tail risks were more occasional, growth scares turned out to be just that, and the policy response was strong and effective, thereby keeping risk-off episodes brief and restoring asset prices to their previous highs(if not taking them even higher).

Това е политическият отговор на бедността и социалното изключване, той не може да се ползва с доверие без съответната финансова подкрепа и законодателни действия, отбеляза той и добави, че Европейският семестър трябва да бъде ключовият елемент за управление и прилагане на европейския стълб на социалните права.
This is the political response to poverty and social exclusion, which cannot be trusted without adequate financial support and legislative actions” he stated and added that the European Semester should be the key element for managing and implementing the European Pillar of Social Rights.

Това преразглеждане има за цел да се гарантира, че политическият отговор остава подходящ за настоящите и бъдещите предизвикателства, в съответствие с политическите приоритети в бързо променящата се обстановка, свързана със сигурността, и като се отчита текущата работа в областта на сигурността и отбраната и наскоро приетото законодателство, политики и други инициативи на ЕС.
This revision seeks to ensure that the policy response remains fit for current and future challenges, in line with political priorities in a rapidly changing security environment, and taking into consideration the ongoing work in the area of security and defence and recently adopted EU legislation, policies and other initiatives.

По-силен колективен политически отговор е необходим за засилване на потреблението.
A stronger collective policy response is needed to strengthen demand.

Ще изготвим ясен и съгласуван политически отговор за справяне с проблема в Европа.
We will develop a clear and coherent policy response to tackle this problem in Europe.

Тя е, че спасяването на банки изисква бърз политически отговор.
It is that bank bail-outs require a swift political response.

При сегашната икономическа ситуация е необходим практичен и решителен политически отговор.
In the current economic situation, a practical and decisive political response is needed.

Това е парадоксален резултат от политическия отговор на финансовата криза.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.

Определяне на границите на Европа- рискове за сигурността и възможни политически отговори.
Defining the boundaries of Europe: security risks and possible policy responses.

Появата на пан-резистентни Грам-отрицателни патогени е повод за бърз глобален политически отговор.
The emergence of pan-resistant Gram-negative pathogens merits a rapid global political response.

Това не изисква политически отговор.
This does not require a policy response.

Това е политически отговор.
This is a political response.

Но има друго, не толкова често обсъждано измерение на грешния политически отговор на Европа.
But there is another, less frequently discussed dimension to Europe's mistaken policy response.

Това е политически отговор.
It is a political response.

Това зависи от решителността на политическия отговор.
Whether it does depends on the decisiveness of the policy response.

Как да използвам "политическият отговор" в изречение

Председателят на парламента Цецка Цачева откри в София международната конференция на тема „Работните места и кризата – политическият отговор на Европа”, 05/10/2009

- Политическият отговор е в партиите - членки на ЕНП. Човешкият – с онези, които споделят нашите възгледи за честно, компетентно и отговорно управление.

- Освен че е важно да търси идентиченост в тази област, политическият отговор на този въпрос е: защото българското производство е най-лесното, най-малкото общо кратно на коалицията БСП - ДПС.

Но всъщност в началото на хилядолетието страната стигна до дълбока депресия. Политическият отговор на затягането на коланите бе отказ от конвертируемостта и прекратяване на всякакви отношения с МВФ и неговите инициативи.