Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИЯ ПОПУЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• political populism

Примери за използване на Политическия популизъм на Български и техните преводи на Английски

Проблемът с политическия популизъм.
The Populist Policy Problem.

Съвременна България не може да взема решения на базата на политическия популизъм”, добави Миков.
Modern Bulgaria cannot take decisions on the basis of political populism," Mikov said.

Проблемът с политическия популизъм.
The problem of political populism.

Израстват от политическия популизъм и екстремизъм, когато„традиционните“ политики не предлагат ефективни решения на публичните проблеми.
They flourish on political populism and extremism when the“traditional” policies do not offer effective solutions to the public problems.

Резултатът е аналитична част, която задава рамка и поставя гражданската активност в контекста на политическия популизъм и масовите протести.
The research resulted in the production of an analytical part which provide a conceptual framework and place civic activism in the context of political populism and mass protests.

Тези мигранти създават нови изисквания за инфраструктурите и икономиките на страните, в които пристигат, подкопават толерантността и подхвърлят политическия популизъм.
These migrants in turn place new demands on the infrastructures and economies of the countries in which they arrive, undermining tolerance and further fuelling political populism.

Изглежда много вероятно научният популизъм да е базиран на сходни нагласи с политическия популизъм- дълбоко недоверие към елитите и експертите от изключени и маргинализирани части от населението.
It seems likely that scientific populism is driven by similar feelings to political populism- ie profound distrust of elites and experts by disenfranchised and marginalised parts of the population.

Тези мигранти на свой ред поставят на изпитание инфраструктурата и икономиките на страните, които избират, подкопават толерантността и подхранват още повече политическия популизъм.
These migrants in turn place new demands on the infrastructures and economies of the countries in which they arrive, undermining tolerance and further fuelling political populism.

Тенденцията е още по-очевидна в Европа, където публикувано през февруари изследване на изданието European Journal of Public Health твърди, че има„връзка между възхода на политическия популизъм и колебанието по отношение на ваксините“.
The trend is even clearer in Europe, where a study published in February in the European Journal of Public Health suggests“a connection between the rise of political populism and vaccine hesitancy.”.

Тези мигранти в замяна на това поставят нови предизвикателства към инфраструктурата и икономиката на страните, в които идват, като подкопават толерантността и подхранват политическия популизъм.
These migrants in turn place new demands on the infrastructures and economies of the countries in which they arrive, undermining tolerance and further fuelling political populism.

Изглежда много вероятно научният популизъм да е базиран на сходни нагласи с политическия популизъм- дълбоко недоверие към елитите и експертите от изключени и маргинализирани части от населението, пише авторът на изследването.
It seems likely that scientific populism is driven by similar feelings to political populism, for example, a profound distrust of elites and experts by disenfranchised and marginalized parts of the population,” says the study's lead author.

Че България ще има тежки проблеми с европейския си образ след приемането на това решение.„Съвременна модерна България не може да взема решения на базата на политическия популизъм", коментира Миков.
Bulgaria will have serious problems with its European image” and“modern Bulgaria cannot take decisions on the basis of political populism,” criticized Mihail Mikow.

Изглежда много вероятно научният популизъм да е базиран на сходни нагласи с политическия популизъм- дълбоко недоверие към елитите и експертите от изключени и маргинализирани части от населението, пише авторът на изследването.
It seems likely that scientific populism is driven by similar feelings to political populism- ie profound distrust of elites and experts by disenfranchised and marginalised parts of the population,” the study's author wrote, according to the Guardian.

Тези мигранти на свой ред поставят нови изисквания към инфраструктурата и икономиките на страните, в които пристигат, подкопавайки толерантността и допълнително подхранвайки политическия популизъм.
These migrants in turn place new demands on the infrastructures and economies of the countries in which they arrive, undermining tolerance and further fuelling political populism.

Научният популизъм вероятно е воден от подобни чувства както политическия популизъм- т.е. дълбоко недоверие към елити и експерти от лишените от права и маргинализирани части от населението", пише авторът Джонатан Кенеди от Лондонския университет"Куин Мери".
It seems likely that scientific populism is driven by similar feelings to political populism- ie profound distrust of elites and experts by disenfranchised and marginalised parts of the population,” writes the author, Jonathan Kennedy from Queen Mary University of London.

Оголеното пространство между перманентната критика“на всичко съществуващо” и липсата на възможност на цялостна радикална промяна(някога се използваше думата“революция”) се запълва от версиите на политическия популизъм.
The gap between permanent criticism“of everyone and everything”(Lenin) and the impossibility of an overall radical change(the word used once was“revolution”) is being filled by the various versions of political populism.

Затова съм убеден, че най-подходящо е да дефинираме политическия популизъм като форма на политическо мислене и говорене, набор от реторически фигури и техники с една-единствена водеща характеристика- перманентно обръщане и позоваване на колективния образ на“народа”.
That is why I think that it would be most appropriate to define political populism as a form of political thinking and rhetoric, a set of rhetorical figures and techniques with a single common characteristic: permanent appeal and reference to the collective image of the“people”.

В двата доклада авторките представиха резултатите от участието си в Акция COST IS 1308 на Европейската комисия:„Популистката политическа комуникация в Европа: разбиране на предизвикателствата на медиатизирания политическия популизъм пред демократичните политики“.
He is a member of the Managing Committee of the COST Action"IS1308-Populist Political Communication in Europe: Comprehending the Challenge of Mediated Political Populism for Democratic Politics".

Тя е продължаващ и сложен процес, който изисква ясно лидерство, сериозно ангажиране на отговорните държавни иниституции, въвличане на всички заинтересовани страни и критичен обществен дебат, основан не на политическия популизъм, а на сериозна и задълбочена дискусия за реформи с цел осигуряване благосъстоянието на децата и техните семейства.
It is a continuing and complex process that requires clear leadership, a strong engagement of responsible state institutions, involvement of all stakeholders, and a critical public debate based not on political populism, but on a serious and profound discussion of reforms to ensure the well- their families.

В докладите си авторките представиха резултатите от участието си в Акция COST IS 1308 на Европейската комисия:„Популистката политическа комуникация в Европа: разбиране на предизвикателствата на медиатизирания политическия популизъм пред демократичните политики".
The study is part of an international European project within the COST IS 1308 Action: Populist political communication in Europe: Comprehending the Challenge of Mediated Political Populism for Democratic Politics aimed at comparative measuring of populist rhetoric.

Такива доводи принизяват ефекта от подобен закон до нивото на обикновения политически популизъм.
Such arguments reduce the effect of a such a law to ordinary political populism.

Резултатът ще бъде по-икономическата стагнация и повече политически популизъм.
The result will be more economic stagnation- and more political populism.

Европа трябва да се отърве от този политически популизъм“, настоя Чавушоглу.
Europe must get rid itself of this political populism," Cavusoglu stressed.

Енергетиката ни се управлява от комбинация от политически популизъм и дълбока, тежка корупция.
Our energy sector is controlled by a combination of political populism and deep, severe corruption.

Целият политически популизъм и задкулисните интереси, развихрили се около Истанбулската конвенция, са за ваша и наша сметка.
All the political populism and the underhanded interests, unleashed by the Istanbul convention, are at our mutual expense.

Очаква се Комисията експертно да защити определен политически популизъм, но без да има способ за реална намеса.
The Commission is expected to protect certain political populism, without having any real means of intervention.

Страната няма ясен профил, нито пък стратегия за развитие, което според него лесно може да доведе до политически популизъм.
The country has no clear profile, nor a development strategy, which he says can easily lead to political populism.

Живият екзистенциален и изначален смисъл на свободата тук-и-сега се е изгубил в мащаба на понятието, банализирано в икономически и правни текстове и деградирало в политически популизъм.
The living existential and original sense of Freedom Here-and-Now has been lost in the scale of the notion, banalized in economic and legal texts, and degraded in political populism.

Политическият популизъм не е моето поприще.
Political activism is not my thing.

Резултатът ще бъде по-икономическата стагнация и повече политически популизъм.
The result is policy paralysis and the rise of populism.

Как да използвам "политическия популизъм" в изречение

Днес обаче, бежанската криза насърчава вълната на политическия популизъм преди изборите на 25.10 застрашава да запрати и Полша в лагера на затворените граници :