Примери за използване на Политическия проект на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този ангажимент е част от политическия проект на Европейската комисия.
В политическия проект ГОРД текат две основни линии- регионалните клубове и комисиите по проблеми.
The political project GORD runs in two lines- regional clubs and committees problems.Самото счупване на политическия проект"Атака" ми позволи да мисля по-свободно по политическите теми.
The actual breaking of the political project"Attack" allowed me to think more freely on Счита, че следващата МФР трябва да бъде изразът на политическия проект и на политическите приоритети на ЕС в бюджетни средства;
Considers that the MFF must be the translation of the EU's political project and policy priorities into budgetary means;За да консолидират политическия проект, който са инициирали, Корбин и Мак-Донъл сега трябва да следват една наистина радикална икономическа програма.
To consolidate the political project they have initiated, Corbyn and McDonnell must now follow through with a truly radical economic programme.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектевропейския проектинфраструктурни проектиинвестиционни проектипилотен проектизследователски проектисъвместен проектдруги проектиразлични проектимеждународни проекти
Повече
В неделя той бе в София, за да подкрепи представянето на политическия проект ГОРД, оглавен от колегата му в ЕП Слави Бинев.
On Sunday he was in Sofia to support the presentation of the political project, GORD headed by his colleague in Parliament Slavi Binev.От тази гледна точка присъединяването на Западните Балкани е неразривна част от завършването на политическия проект за мирна и обединена Европа.
From this point of view, the accession of the Western Balkans is an inseverable part of the completion of the political project for a peaceful and united Europe.Както и във philia politikễ на Аристотел,което задава социалното пространство и политическия проект, обръщайки се към индивидуалната памет и личната биография.
In Aristotle's philia politikè,he announces a social space and a political project by calling for individual memory and personal biography.Ако наши членове участват в политическия проект на г-н Бинев, то това е лично тяхна инициатива, която ще бъде санкционирана съгласно партийния устав, изтъкват нововремци.
If our members participate in the political project of Mr. Binev, it is their own initiative, which will be sanctioned according to the party constitution, point out from New Time.Членовете на бюджетната комисия в Европарламента предвиждат бюджетът на ЕС да отразява политическия проект и дългосрочната стратегия за по-силна и по-устойчива Европа.
The MEPs want the EU budget to reflect a political project and long-term strategy for a stronger and more sustainable Europe.Масовото участие на местните жени в политическия проект на сапатистите е лесно сравнимо с участието на жените в защитата на Кобани и в Женските защитни части(YPJ) като цяло.
The mass involvement of indigenous women in the political project of the Zapatistas is easily compared to the participation of women in the defense of Kobani and in the Women's Protection Units(YPJ) more generally.Но неговият успех беше в не по-малка степен плод на дипломатическите му умения и лоялността му към политическия проект за консолидиране на Европейския валутен съюз.
But his success has depended no less on his diplomatic skills and his clear alignment with the political project of consolidating the European monetary union.Но в името на този довод и защото съм изцяло съгласен с политическия проект на тези кампании, искам да заявя, че това, което белите заселници и търговци на роби са правели, е било повече от плячкосване.
But purely for the purposes of this argument- because I agree wholeheartedly with the political project of these campaigns- I want to claim that what white settlers and slave traders did wasn't mere looting.От Бинев и от приближените му бизнес кръгове ще бъде получено и финансирането на политическия проект, който ще се казва ГОРД и ще стартира официално на 3 март.
From Binev and from his close business circles will be received as well the funding of the political project, which will be called GORD(PROUD) and will be officially launched on 3th of March.Тази инсталация съсредоточава разказа си върху политическия проект за турска нация, който подобно на много други започва като като конструкт и въображаемо пространство, преди да се превърне в географско място.
The film focuses on the political project of building a Turkish nation, which(like all other nation-building Членовете на бюджетната комисия в Европарламента предвиждат бюджетът на ЕС да отразява политическия проект и дългосрочната стратегия за по-силна и по-устойчива Европа.
The report on future EU expenditure makes clear that Budgets Committee MEPs want the EU budget to reflect a political project and long-term strategy for a stronger and more sustainable Europe.Упадъкът на политическия проект, който наричаме"Европейски съюз", се дължи на един специфичен фактор: това стана, когато настояхме, че проектът вече не трябва да следва желанията на хората, а тези на бюрократите.
The decline of the political project we call the'European Union' can be attributed to a specific factor: it happened when we insisted that this По думите на Харнуел, Академията Тризулти ще се превърне в основна културна инициатива,свързана с Движението- политическия проект на Банън за подкрепа на десни и дестабилизиращи групи в цяла Европа.
The Trisulti academy would become a major cultural initiative linked to The Movement,Bannon's political project to support right-wing and anti-establishment groups across Europe, Harnwell said.Самата същност на политическия проект в Рожава(Западен Кюрдистан) не беше разяснен и западните журналисти обикновено предпочитаха да представят борбата в Кобани като необяснимо изключение от предполагаемото варварство в Близкия Изток.
По мнението на комисията по граждански свободи, правосъдие ивътрешни работи имаме възможност да осъществим следващия етап на политическия проект, известен като пространство на свобода, сигурност и справедливост, при условие че европейските институции провеждат адекватно наблюдение.
In the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice andHome Affairs, we have the chance to implement the next stage of the political project known as the area of freedom, security and justice, provided appropriate monitoring is carried out by the European institutions.Третият урок от съветския опит е, че основният риск за политическия проект- при липсата на война или други извънредни обстоятелства- идва не от дестабилизацията по периферията, а от бунта в центъра(макар че кризата по периферията може да се окаже заразителна).
The third lesson of the Soviet experience is that the major risk to the political project- in the absence of war or other extreme circumstances- comes not from destabilisation on the periphery but from the revolt at the centre(even if the crisis in the periphery can be infectious).На съвестта на тези, които днес издигат изкуствени аргументи противприсъединяването на България и Румъния към Шенгенското пространство, ще тежи отговорността за унищожаването на политическия проект, какъвто е Европейският съюз и те никога няма да могат да избягат от тази отговорност.
Those who today are raising artificial arguments against Bulgaria andRomania joining Самата същност на политическия проект в Рожава(Западен Кюрдистан) не беше разяснен и западните журналисти обикновено предпочитаха да представят борбата в Кобани като необяснимо изключение от предполагаемото варварство в Близкия Изток.
This attention was very often selective and partial- Месеците в Берлин ме превърнаха в комунист за цял живот илинай-малкото в човек, чийто живот би загубил своята същност и значимост без политическия проект, към който аз бях привързан като ученик, въпреки че този проект се провали зрелищно, и, както зная сега, е бил обречен да се провали.
Европейският съюз е политическият проект, който направи възможно отново да обединим континента ни.
The European Union is the political project that made the reunification of our continent possible.Единствено радикален политически проект може да постигне това.
Only a radical political project can do that.Политически проект на Кремъл.
The Kremlins new political project.Политическият проект за институционализиране на общите блага….
The political project of instituting the common….Европа е политически проект.
Europe is a political project.Еврото като единна валута е политически проект.
The single currency as a political project.
