Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ КОМЕНТАТОРИ " на Английски - превод на Английски

• political commentators

Примери за използване на Политически коментатори на Български и техните преводи на Английски

В самата Сърбия политически коментатори изразиха облекчение, че главата за Младич е най-после затворена.
Within Serbia, political commentators expressed relief that the Mladic chapter has been closed.

В тази посока и в този аспект на разсъждения говориха дори и политически коментатори, които присъстваха на форума в Санкт Петербург.
Even political commentators who attended the forum in St. Petersburg spoke in this direction.

Някои политически коментатори поставиха въпроса дали този обрат означава нещо повече от политически театър.
Some political commentators have questioned whether the upset amounts to more than political theatre.

Ендерс Уимбуш, бе поискал представянето на писмени мнения от десетина от най-известните руски политически коментатори и икономисти.
Enders Wimbush, had solicited written contributions by a dozen of the best-known Russian political commentators and economists.

Някои политически коментатори обаче реагираха предпазливо, намеквайки, че действителните последици може да не бъдат еднозначни.
Some political commentators, however, have reacted with caution, suggesting the actual consequences could be mixed.

Под ръководството на Ейлс, Fox се превръща в най-гледания новинарски канал в САЩ- изява за ключови консервативни политически коментатори.
Under Ailes' leadership, Fox became America's most watched cable news channel, home to key conservative political commentators.

Защо повечето политически коментатори, подобно на Маркс и Юго през 1851 г., не успяха да видят една очевидна реалност.
Three factors may explain why most political commentators ended up, like Marx and Hugo in 1851, utterly failing to recognize an obvious reality.

Три са факторите, които могат да обяснят защо повечето политически коментатори подобно на Маркс и Юго през 1851 г. не успяха да видят една очевидна реалност.
Three factors may explain why most political commentators ended up, like Marx and Hugo in 1851, utterly failing to recognize an obvious reality.

Илхам Алиев е критикуван за нелибералното си управление и понякога Азербайджан е възприеман като една от корумпираните държави в Европа от анализатори и политически коментатори.
Ilham Aliyev has been criticized for his illiberal rule and sometimes Azerbaijan was perceived as one of corrupt states in Europe by analysts and political commentators.

Внушителен брой германски политически коментатори остро разкритикуваха„мръсното” споразумение на ЕС с Турция по проблема с миграцията, отбелязва РИА„Новости”, позовавайки се на множество публикации в германските медии.
An array of German political commentators has harshly criticized the EU's“dirty” agreement with Turkey over the migration issue, RIA Novosti reported.

След успеха на Tweet Congress в Америка, негова британска версия стартира през декември 2008 г., предлагайки достъп до туитове на политици, както и политически коментатори и новинарски услуги.
Following the success of Tweet Congress in America, a British version launched in December 2008 offering access to tweets from politicians, as well as political commentators and news services.

Въпреки че Белград ревностно се противопоставя на опитите на Прищина да наложи своята власт, някои политически коментатори казват, че сръбското правителство разполага с относително малко конкретни възможности.
Although Belgrade is staunchly opposed to attempts by Pristina to impose its authority, some political commentators say the Serbian government has relatively few concrete options.

И двете страни отказват да отстъпят, а немските политически коментатори в петък предупредиха, че това положение може да доведе до свалянето на правителството и дори да означава края на мандата на Меркел като канцлер.
With both sides refusing to back down, German political commentators on Friday warned that the stand-off could potentially bring down the government, and even mean the end of Mrs Merkel's term as chancellor.

По същия начин Марин льо Пен обикновено е описвана като"крайно дясна", но позициите й по икономическите въпроси и еврото биха могли да я разположат в противоположния лагер, разочаровайки някои политически коментатори.
Similarly, Marine Le Pen is usually described as“far right,” but her positions on economic issues and the euro could have just as well placed her in the opposite camp, frustrating some political commentators.

Възхвалявана като водеща демокрация от Клинтън и други щатски лидери и политически коментатори, Колумбия най-сетне наистина позволи на независима партия(UP, Патриотичен съюз) да се изправи срещу елитистката система на двупартийно управление.
Hailed as a leading democracy by Clinton and other U.S. leaders and political commentators, Colombia did at last permit an independent party to challenge the elite system of power-sharing.

Независимо от това продължителните действия на малцинството терористи, изказванията от проповедници на омраза(мюсюлмански и христиански) антимюсюлмански и антизападни водещи на предавания и политически коментатори разгорещиха емоциите и преобърнаха представите.
However, the continued acts of a terrorist minority, coupled with statements by preachers of hate(Muslim and Christian) as well as anti-Muslim talk show hosts and political commentators have inflamed our emotions and distorted our views.

Политически коментатори се връщат назад към политиката на правителството на Хийт, като смятат че г-жа Тачър ще последва примера му, но тя отрича този подход на конференцията на Консервативната партия през 1980 г., като казва:“Обръщайте се ако желаете, дамите не се обръщат”.
Political commentators harked back to the Heath Government's"U-turn" and speculated that Mrs Thatcher would follow suit, but she repudiated this approach at the 1980 Conservative Party conference, telling the party"You turn if you want to.

Ние се чувствахме по-извисени от американците и британците, като отстоявахме принципа на защита на личния живот“, каза в интервю Пиер Хаски, един от водещите политически коментатори във Франция и съосновател на политическия уебсайт Rue89.„Но ние, журналистите.
We felt that we were superior to the Americans and the British by upholding the principle of protecting private life,” Pierre Haski, one of France's leading political commentators and co-founder of the political Web site Rue89, said in an interview.

В друг случай, политически коментатори в Австралия се опитват да предизвикват паника, сравнявайки кредитния рейтинг на страната с този на Гърция- въпреки леснодостъпната за обществеността информация от рейтингови агенции, показваща, че двете икономики са крайно различни.
In another case, some political commentators in Australia attempted to stoke panic by likening the country's credit rating to that of Greece, despite readily available public information from ratings agencies showing the two economies are very different.

За да принуди ЕС да прекрати нерешителността си относно турското членство, висши турски политически коментатори казаха, че страната ще следва"политика на напрежение" и дори може да спре преговорите по присъединяването като ход, който би провокирал вземането на решение по видимо буксуващия въпрос.
To force the EU to end its indecisiveness over Turkey's membership, top Turkish political commentators said that the country would pursue a"policy of tension", and possibly even halt accession negotiations, as a gambit to force a decision on what appears to be a stalled issue.

Алексей Минаков, политически коментатор, специално за InformNapalm.
Oleksii Minakov, Political Analyst, specially for InformNapalm.

Редовен политически коментатор в различни периодични издания.
She is a regular political commentator in several Czech newspapers.

Добре дошла на Миа Моесгаард, политически коментатор.
Welcome, Mia Moesgaard, political commentator with the Morning Paper.

Освен това тя е автор и политически коментатор.
He is a writer and a political commentator.

Авторът е политически коментатор.
Author is a political commentator.

И от Париж, Хенри Елис, бивш политически коментатор и говорител.
And from Paris, Henry Ellis, former speechwriter and political commentator.

Популярен блогър и политически коментатор.
Blogger and political commentator.

Освен това тя е автор и политически коментатор.
He is an author and a political commentator.

Освен това тя е автор и политически коментатор.
She is an author and political commentator.

Международен репортер и политически коментатор.
Boyko Vassilev is an International reporter and political commentator.

Как да използвам "политически коментатори" в изречение

За жалост, обаче, случи се. Реалността в САЩ се оказа по-неприятна, отколкото дори и най-радикалните политически коментатори и стратези я описваха.

Политически коментатори добавиха, че ритуалният отстрел на цирково животно напълно ще съответства на характера и особеностите на официалната визита на Първанов в Русия.

От известно време често към мен с горния въпрос се обръщат чуждестранни интелектуалци, водещи политически коментатори и дори представители на няколко правителства от Г8.

- Някои политически коментатори сравняват днешната ситуация с тази от 1997 г., когато след капитулацията на страната по рвмето на БСП, вие съставихте служебен кабинет.

Струва ми се,че стената падна върху нас.Затова се отказах от Свежо,заради неграмотните напъни на политически коментатори разни-от кол и въже.Тук е различно.Хареса ми!Браво и успех!