Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ РЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• political speeches
• political rallies

Примери за използване на Политически речи на Български и техните преводи на Английски

Не ми трябват политически речи.
I don't need a political speech.

Хората не вярват на никого"„Днес няма да има политически речи.
Today there will be no political speeches.

Днес няма да има политически речи.
Today there will be no political speeches.

Няма да позволя политически речи в моята съдебна зала!
I will not allow political speeches in my court!

Обвиненията, повдигнати от прокуратурата се основават изцяло на мои политически речи и изявления.
The accusations against me in the indictments by prosecutors are based entirely on political speeches and statements that I made.

Това е една от най-големите политически речи, които съм слушал през живота си.
It was one of the greatest political speeches I have ever heard.

Те изслушаха политически речи, молитви от група свещеници и музиканти, свирещи на бандура, традиционен украински струнен инструмент.
They listened to political speeches, prayers from a group of military chaplains and musicians playing the bandura, a traditional Ukrainian string instrument.

Това е една от най-големите политически речи, които съм слушал през живота си.
It was one of the greatest political speeches I have heard in my entire life.

Политически речи и статии в Германия от Томас Ман излезе на сръбски език(прочети откъс) в превод на Александра Костич под заглавие O Nemačkoj republici.
Political Speeches and Writings in Germany by Thomas Mann has been translated into Serbian(excerpt) by Aleksandra Kostić under the title O Nemačkoj republici.

Днес не ми се говорят политически речи, защото сърцето ми пее, обърна се Сидеров към хората.
Today I do not feel like holding political speeches, because my heart is singing, is how Siderov addressed the people.

Докато демонстрантите стояха с часове да слушат възпламеняващи политически речи, протестите се превърнаха в сцена за ексцентрични представления.
While demonstrators stand for hours listening to rousing political speeches, the sidelines of the protests have become a stage for whimsical performance art.

В една от най-известните политически речи в американската история, той излага своите виждания относно прогресивната философия.
In one of America's most famous political speeches, he laid out his progressive philosophy.

Март е национален празник в Унгария, когато се отбелязва годишнината от революцията през 1848 г. и денят обикновено се чества с политически речи и шествия.
March 15 is a national holiday in Hungary marking the anniversary of the 1848 revolution, and a day usually marked by major political speeches and rallies.

Те работиха по практически казуси, подготвиха и проведоха симулации на предизборни дебати, писаха политически речи, работиха по стратегии за предизборна кампания.
They also work on case studies, prepared and took part in simulations of pre-electoral debates, wrote political speeches, and worked on developing pre-electoral strategies.

Вярвам, че Консултативният съвет по национална сигурност не трябва да бъде трибуна за политически речи на партийните лидери и не го управлявам по този начин. КСНС е форум за изработване на политики.
I believe that the Consultative Council on National Security should not be a platform for political speeches of party leaders and I do not run it that way.

Тръмп също така обвини американското„лекомислие и глупост“ за лошото състояние на американо-руските отношения, връщайки се към теми, повтаряни от него в политически речи по време на турнета из САЩ.
Trump also blamed American“foolishness and stupidity” for the poor state of US-Russia relations, returning to themes he has repeated at political rallies around the United States.

Председателят на ВКС Лозан Панов изнася политически речи в разрез с конституционната забрана за подобни изказвания не само у нас, но и в чужбина.
The Chairperson of the Supreme Court of Cassation(SCC) Lozan Panov has been giving political speeches, in breach of the constitutional provision prohibiting such statements from members of the justice system, not only in Bulgaria but abroad too.

Тръмп също така обвини американското„лекомислие и глупост“ за лошото състояние на американо-руските отношения, връщайки се към теми, повтаряни от него в политически речи по време на турнета из САЩ.
Trump also blamed American“foolishness and stupidity” for the poor state of U.S.-Russia relations, returning to themes he has repeated at political rallies around the United States over the last three years.

Докато повечето бивши съветски държави отбелязват деня на своята независимост с паради и политически речи, руското правителство не удостоява своята годишнина дори с нещо скромно от рода на възпоменателна пощенска марка.
Whereas most of the other ex-Soviet republics mark Independence Day each year with parades and political speeches, the Russian government has not graced the anniversary with so much as a commemorative stamp.

Използване на политически речи, както и откъси от публични лекции или подобни произведения или закриляни обекти, доколкото е оправдано от целта на информираност и при условие че източникът, включително името на автора, е посочен, освен когато това се окаже невъзможно;
(f) use of political speeches as well as extracts of public lectures or similar works or subject-matter to the extent justified by the informatory purpose and provided that the source, including the author's name, is indicated, except where this turns out to be impossible;

Град Трир, в Западна Германия, се подготвя за множество посетители за 200-ата годишнина от рождението на Маркс този уикенд, с политически речи, демонстрации и представянето на статия, проектирана и финансирана от Китай.
Trier, in western Germany, is bracing for big crowds for the 200th anniversary of Marx's birth this weekend, with political speeches, competing for demonstrations and the unveiling of a statue designed and funded by China.

Второ, изменения, които заличават или размиват едно много точна и специфична точка в доклада- че противоречивите политически речи не трябва да са обект на наказателно преследване- са измененията, на които се противопоставям и се радвам да чуя, че и много други в тази стая го правят.
Secondly, amendments that delete or water down a very precise and specific reference in the report- that controversial political speech should not be criminalised- are amendments that I oppose, and I am glad to hear that many others in this room do as well.

Телевизионни предавания, вестникарски заглавия, политически речи и туитове в интернет- средоточие и отдушник за обществените тревоги и страхове, днес постоянно говорят за„миграционната криза“, която според тях залива Европа и вещае крах и гибел за начина на живот, който познаваме, с който сме свикнали и който ни е скъп.
TV news, newspaper headlines, political speeches and tweets used to deliver foci and outlets for public anxieties and fears are currently overflowing with references to the“migration crisis”- ostensibly overwhelming Europe and portending the collapse and demise of the way of life we know, practice and cherish.

Най-честата заблуда днес, заблудата, която се очертава отново и отново, грешката на хиляди политически речи, се състои в това да се отдава значение само на краткосрочните ефекти от политиките върху специални групи и да се игнорират или омаловажават дългосрочните ефекти върху обществото като цяло.
The most frequent fallacy by far today, the fallacy that emerges again and again in nearly every conversation that touches on economic affairs, the error of a thousand political speeches, the central sophism of the new economics, is to concentrate on the short-run effects of policies on special groups and to ignore or belittle the long-run effects on the community as a whole.

Политическите речи не са обект на разглеждане в съда.
Political speech is not subject to priorjudicial review.

Всъщност търговските срещи и политическите речи са най-успешни именно когато постигнат всички тези цели.
Political speeches and sales pitches are most successful when they achieve all these ends.

В нашите времена, политическите речи и писане са в голяма степен защитници на незащитимото.".
In our time, political speech and writing are largely the defence of the indefensible.".

Младежта е нашето бъдеще“ се чува често в политическите речи.
The youth is our future' is often quoted in political speeches.

Ти можеш да им изнесеш дълга политическа реч и все още да не разберат.
You could give them a long political speech, they would still not understand.

Не е като политическите речи.
It's like political speeches.

Как да използвам "политически речи" в изречение

Политически речи - Йозеф Гьобелс Много маркирани пасажи с химикал.

Великият френски писател и общественик Виктор Юго е известен не само с литературните си шедьоври, но и със забележителните си политически речи и прокламации, произнесени пред Законодателното и Учредителното събрание.

Той добави, че паметникът не е място за политически речи и затова ще заяви само категоричната си убеденост, че пътят към просперитета на България е модела на обединените патриотични сили.

За да бъдеш добър лидер, трябва първо да си добър мотиватор. За съжаление, цитирането на мъдрости и популярни политически речи от миналото не са достатъчни. За да можете да мотивирате другите, трябва

В политически речи трябва да се борави с факти, а не да се говори наизуст. Необходимо е да се говорят конкретни неща. Политиците трябва да са коректни в речите, не трябва да заблуждават.