Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА РЕЧ " на Английски - превод на Английски

• political speech
• policy speech
• political discourse

Примери за използване на Политическа реч на Български и техните преводи на Английски

Тя произнася политическа реч.
She is making a political speech.

Много лошо че стареца няма да държи политическа реч.
Too bad that the oldie won't hold a political speech.

Това е среща, не политическа реч.
It's a forum, not a political speech.

Точно в този момент на прицел е консервативната политическа реч.
Just another day in conservative political discourse.

Става първият президент, който изнася политическа реч по радиото;
President to deliver a political speech on radio;

Ти можеш да им изнесеш дълга политическа реч и все още да не разберат.
You could give them a long political speech, they would still not understand.

Това не беше обикновена политическа реч.
This was no ordinary political speech.

Вместо това управляващите класи на Европа желаят да ограничат явната политическа реч.
Instead, Europe's governing classes wish to restrict manifestly political speech.

Това видео на сина ми не е политическа реч.
This video of my son is not political speech.

Това е политическа реч, да поемеш контрол върху собственото си тяло, да обърнеш обектното мъжко втренчване към него.
It's political speech, taking control of one's body to turn the objectifying male gaze back on itself.

Това не вещая добре за интернет предприемачи, или за политическа реч.
This does not bode well for the Internet entrepreneurs or for political speech.

Резултатът е постхристиянска политическа реч в типично американски стил- безцеремонен, самонадеян и свободен от ангажимента да се самоизразява честно.
The result is a post-Christian political discourse of a distinctively American sort: blunt and self-assured and largely free of the obligation to express yourself with sincerity.

Калвин Кулидж става първият президент на САЩ, който изнася политическа реч по радиото.
Calvin Coolidge becomes the first President of the United States to deliver a political speech on radio.

Тази изпълнителна заповед нарежда на Службата за вътреши доходи да не се прицелва несправедливо в църкви и религиозни организации поради политическа реч.
This executive order directs the IRS not to unfairly target churches and religious organizations for political speech.

На 15 юли президентът Дмитрий Медведев заявява във важна международна политическа реч„ За Европейския съюз, Косово е също както Ирак за Съединените щати… Това е последният пример на подкопаване на международните закони”.
On July 15, President Dmitry Medvedev stated in a major foreign policy speech"For the EU, Kosovo is almost what Iraq is to the United States.

Вътре в компанията шефовете на фейсбук търсят начини, които да позволят да се прави разлика между тролене, тормоз и защитена политическа реч.
Internally, Facebook executives are grappling with how to distinguish between what constitutes trolling harassment and protected political speech.

Става първият президент, който изнася политическа реч по радиото; на 22 февруари е първият президент, които произнася политическа реч в Белия дом и тя се предава по радиото.
He became the first President of the United States to deliver a political speech on radio, and only ten days thereafter, on 22 February, he also became the first to deliver such a speech from the White House.

Фейсбук, който прекрати сметката на Спенсър през април 2018, призна, че е трудно да се прави разлика между езика на омразата и законната политическа реч.
Facebook, which suspended Mr Spencer's account in April 2018, admitted at the time that it was difficult to distinguish between hate speech and legitimate political speech.

Ако не се направи нещо, националистите ще спечелят, продължи естонският президент и обърна внимание на това, че само допреди няколко години днешната политическа реч се е срещала само от анонимни автори в онлайн форумите.
If nothing is done, the nationalists will win, continued the Estonian president and pointed out that just a few years back today's political speech was only seen written by anonymous authors in online fora.

Свободата в интернет рязко е намаляла в Турция през 2017 г. заради многократното спиране на телекомуникации и на достъпа до социалните мрежи, както и заради масови арести за политическа реч онлайн.
Internet freedom sharply declined in Turkey in 2017 due to the repeated suspension of telecommunications networks and social media access, as well as sweeping arrests for political speech online.

Докато трябва да помислим за неща като това да регулираме политическата реч, да обозначим факта, че е политическа реч, да се уверим, че чуждестранни лица не могат да финансират политическа реч, това също води до своите опасности.
While we should consider things like regulating political speech, labeling the fact that it's political speech, making sure foreign actors can't fund political speech, it also has its own dangers.

Конгресмени, местни служители и други изразиха опасения, че Тръмп може да промени тона на традиционно непартийното празнуване на американската независимост от Великобритания, като произнесе политическа реч.
Federal lawmakers, local officials and others have voiced concerns that Trump could alter the tone of what traditionally is a nonpartisan celebration of America's independence from the British by delivering a political speech.

Първата й голяма политическа реч напълно пренебрегна юнския референдум за„Брекзит”, който я доведе на власт, и обеща да прокара т. нар.„работническо представителство”- участие на работници в управителните органи на компаниите- което е ключов елемент от социалния договор в Германия.
Her first major policy speech largely ignored June's Brexit referendum, which brought her to power, and promised to push for so-called codetermination- workers' representation on company boards- which is a crucial part of Germany's social contract.

Лесно е преизбран за президент на САЩ през 1924 г. Често използва радиото и така прави история, като се превръща в първия президент, чиято реч за встъпване в длъжност се излъчва по радиото; на 12 февруари 1924 г. става първият президент, който изнася политическа реч по радиото; на 22 февруари е първият президент, които произнася политическа реч в Белия дом и тя се предава по радиото.
Coolidge made use of the new medium of radio and made radio history several times while president: his inauguration was the first presidential inauguration broadcast on radio, on February 12, 1924 he became the first President of the United States to deliver a political speech on radio and on February 22 he also became the first to deliver such a speech from the White House.

В първата си голяма политическа реч Мей до голяма степен пренебрегна Brexit референдумът през юни, който всъщност я доведе на власт, и обеща да настоява за т. нар съвместно вземане на решения- представителство на работниците в управителните съвети на компаниите, което е ключов момент от обществените договори в Германия.
Her first major policy speech largely ignored June's Brexit referendum, which brought her to power, and promised to push for so-called codetermination- workers' representation on company boards- which is a crucial part of Germany's social contract.

Политическите речи не са обект на разглеждане в съда.
Political speech is not subject to priorjudicial review.

В нашите времена, политическите речи и писане са в голяма степен защитници на незащитимото.".
In our time, political speech and writing are largely the defence of the indefensible.".

Не ми трябват политически речи.
I don't need a political speech.

В наше време политическата реч и писмо са преди всичко нещо като защита на незащитимото.
The political speeches and writings are now largely a defense of the indefensible.

Това е една от най-големите политически речи, които съм слушал през живота си.
It was one of the greatest political speeches I have heard in my entire life.

Как да използвам "политическа реч" в изречение

Разкриха истината за смъртта на Кенеди, гръмнали го заради политическа реч Причините за смъртта на ... Прочетете още →

Анализ на политическа реч Жан Пол Марат „Дар на отечеството, или слово пред третото съсловие на Франция“ Втора реч

„Тази жена изглежда има намерение да произнесе политическа реч в Холандия. Това няма да го позволим“, заяви холандския премиер Марк Рюте.

Петар ТОДОРОВ (Македония) Институт за национална история Скопие : Представи за войните през 1912-1918 г. в Македония: историография и политическа реч

“Случвало се е да бъде сваляна и политическа реч с подобни филтри, които сами преценяват кое е законосъобразно и кое не”, обяснява Лазарова.

Знаете ли какъв абсурд е “Денят на Европа”? Празнуваме политическа реч на бутафорен чиновник… Знаете ли колко идиотски изглеждаме като празнуваме “Деня на Европа”?

* 1904 - При използване на цилиндъра на Томас Едисън е направен първият запис на политическа реч - на кайзерът на Германия Вилхелм II.

ПЪРВО И САМО В ПИК! Президентът Радев и съпругата му Десислава лъскат имидж сред българите в Лондон - държавният глава с политическа реч (СНИМКИ/ВИДЕО/ОБНОВЕНА)

Важната политическа реч на германския президент Хорст Кьолер, която се посреща с подавляващо одобрение от медиите, е централна коментарна тема днес. Ето първо “Мителбайрише цайтунг”:

После същата концепция на реваншизъм пое Станишев - нямаше политическа реч сутрин, обед, вечер, в която да не се чуваше, че ще разгражда "държавата на ГЕРБ".