Какво е " КРАТКА РЕЧ " на Английски - превод на Английски

• short speech
• brief speech
• little speech
• brief statement

Примери за използване на Кратка реч на Български и техните преводи на Английски

Кратка реч.
Short speech.

Ще бъде кратка реч.
It will be a short speech.

В кратка реч в.
In a brief speech at.

Президентът Първанов произнесе кратка реч.
Mr Gorg made a brief speech.

Кратка реч от г. председателя.
Chairman's short speech.

Дори съм приготвил кратка реч.
In fact, I have prepared a short speech.

Беше пожелал да изнесе кратка реч пред събралите се.
He delivered a short speech to the attendees.

Дори ми написаха прекрасна кратка реч.
Even wrote me a nice little speech.

Допълнена с хубава кратка реч от Курт Валдхайм.
Complete with a nice little speech from Kurt Waldheim.

Президентът Първанов произнесе кратка реч.
President Markides gave a short speech.

Колеги, подготвил съм кратка реч, както ви обещах преди една година.
Colleagues, I have a short speech, as I promised you one year ago.

Обикновено, номинираните произнасят кратка реч преди гласуването.
Normally, the nominees would each give a short speech before the vote.

Филов отговаря с кратка реч, която е прекъсвана с продължително„ура".
Filov answered with short speech what was interfered by long“Hurrah”.

Той не чака твърде дълго, за да се появи пред щаба си, където държа кратка реч.
He did not wait long before appearing in front of his headquarters, where he made a brief speech.

Преди това шефът ще изнесе кратка реч, за да ни даде малко информация.
The CEO will deliver a short speech beforehand to give us all some information.

В кратка реч той обяснява как Така и Мичико са се отчуждили след сватбата си през 2002.
In a short speech, he explains how Taka and Michiko have grown apart since their marriage in 2002.

Генералният директор ще произнесе кратка реч преди това, за да ни представи допълнителна информация.
The CEO will deliver a short speech beforehand to give us all some background information.

Но за да не те отегчавам много, моля те, изслушай със своята снизходителност нашата кратка реч.
But- not to be tedious- I beg you, with your accustomed fairness, to listen to a brief statement of our case.

На гарата той произна ся кратка реч, която завършва с думите:«Да живее социалистическата революция!».
He concluded his short speech with the flaming words:“Long live the socialist revolution!”.

Че в нощта на убийствата си произнесъл кратка реч, докато булдозерът е заравял децата.
The way we have it, on the night of the murders you made a short speech as the bulldozer buried the kids in the dam.

Но, за да те не отегчавам много, моля те, изслушай с твоята снизходителност нашата кратка реч.
But in order not to take up any more of your time, I beg you in your graciousness to hear our brief statement.

Music Machine 8 използва кратка реч, че Нийл Армстронг прави, когато настъпите на повърхността на Луната.
Music Machine 8 uses the short speech that Neil Armstrong made when stepping on to the surface of the moon.

Daily рутинна Практически съвети за първите стъпки в новата среда и кратка реч част закръглят ап.
Daily routine Practical Advice for the first steps in the new environment and a short speech part round off the app.

На площада, пред паметника на Раковски народният представител от Котел Данаил Жечев произнася кратка реч.
In the square, in front of the monument of Rakovski, the deputy from Kotel Danail Zhechev pronounced a short speech.

Той/ тя трябва да припомни на хората основните правила на дебата и да произнесе кратка реч, за да открие срещата.
He/she should remind people of the basic rules of debate and give a short speech to introduce the meeting.

Мандела произнесе кратка реч, подчертавайки зараждането на„нова Южна Африка, в която всички южноафриканци са равни“.
Mandela made a brief speech stressing the dawning of“a new South Africa where all South Africans are equal”.

В едни от най-мрачните години в началото на Студената война, Уилям Фокнър изнесе кратка реч в Стокхолм, след като получи Нобелова награда за литература.
During one of the darkest years of the early Cold War, William Faulkner delivered a short speech in Stockholm upon receiving the Nobel Prize for Literature.

Шефът ще изнесе днес кратка реч, след която слънцето ще изчезне за две минути под формата на затъмнение.
The Director General will today deliver a short speech to make the sun disappear for two minutes in the form of an eclipse.

Районният мюфтия Юджел Хюсню поздрави всички присъстващи с добре дошли и изнесе кратка реч относно важността на летните коран-курсове, като направи и наставление във връзка с доброто им протичане.
The Regional Mufti Yudzhel Hyusnyu welcomed all participants and delivered a brief speech regarding the importance of the summer Qur'an courses, and also gave an instruction related to their good implementation.

Той произнесе хубава кратка реч, но междувременно нарече психопат един от своите политически опоненти, и по-точно мен.
He has made a nice little speech, but in the meantime he has called one of his political opponents- in other words, me- a psychopath.

Как да използвам "кратка реч" в изречение

Hüseyin FİLİZ направи кратка реч в кафенето за текущото състояние на завода.

Той щрихира посоката на кабинета, който ще ръководи, в кратка реч в президентството, изпъстрена с лингвистични анализи.

На 7 август 2003 г. в съблекалнята на стадион "Жозе Алваладе", сър Алекс Фъргюсън изнасяше кратка реч преди поредния мач.

И след тази кратка реч г-жа Керкова бие звънеца, открива учебната година и кани всички класове да влязат в сградата.

След заседание на британското правителство в кратка реч премиерът посочи, че Великобритания ще бъде "по-силна, по-сигурна и по-благоденстваща в един реформиран Европейски съюз“.

Леонардо ДиКаприо най-сетне получи статуетката, която отдавна заслужаваше. Актьорът, който е и известен природозащитник, не пропусна възможността да изнесе кратка реч с екологични послания.

Имаше и големи шампиони от други спортове, а двукратният олимпийски първенец в борбата Петър Киров дори държа кратка реч в чест на своя добър приятел.

По време на откриването флотилен адмирал проф. д.в.н. Боян Медникаров в кратка реч изказа своята благодарност към организаторите и пожела ползотворна работа на всички участници.

Кратка реч с илюстративен материал за една от двете основни цели, които си поставих за едноседмичния си престой в Мюнхен (за който ще драсна скоро няколко реда).

Те настояваха за огласяване на истинския собственик на фирмата концесионер на лифта в Банско «Юлен» и скандираха «Оставка» за екоминистъра Нено Димов. Гостенката подкрепи с кратка реч участниците в протеста.