Какво е " ДЪЛГА РЕЧ " на Английски - превод на Английски

• long speech
• long talk

Примери за използване на Дълга реч на Български и техните преводи на Английски

Дълга реч.
A long speech.

Бях подготвил дълга реч.
I had to make a long speech.

Държах дълга реч на моя брат.
Had a long talk with my brother.

Бях подготвил дълга реч.
I had a long speech prepared.

Хубава дълга реч и прочие, но баща ти е бил прав.
That's a nice, long speech and all, but your daddy was right.

Бях подготвил дълга реч.
I was expecting a long speech.

Лори, имах тази дълга реч, която исках да ти кажа.
Lori, I had this really long speech that I wanted to say to you.

Това може да е една дълга реч!
It may be a long speech.

Аз не искам да развалям такъв прекрасен повод С дълга реч.
I don't want to spoil such a wonderful occasion… with a long speech.

Това може да е една дълга реч!
This can be a long speech!

Така е, което означава, че капитана ще изнася много голяма, дълга реч.
It is, which means the captain will be giving a very big, long speech.

Тук бих искал да кажа, дълга реч.
Or a long speech I should say.

Никой не очаква дълга реч, така че ако усетиш, че не можеш да кажеш цялата я съкрати.
No-one expects a long speech, if you feel you can't get through it, just cut to the end.

Днес ще произнеса дълга реч.
I am going to give a long speech today.

Щеше да бъде дълга реч обаче, твърде дълга, за да я изнеса както трябва.
It would have been a long speech, though, far too long for me to have delivered it properly.

Не е необходимо да бъде дълга реч.
It doesn't have to be a long speech.

Разбрах всичко но какво каза по средата на тази дълга реч, че си започнала да ме харесваш?
I understood everything else but what did you say in the middle of that long speech you started liking me?

Председателят на ПЕС дръпнал дълга реч.
The Chairman of the Board gave a long speech.

Преди всичко, трябва да са готови за дълга реч за моята мотивация и подкрепата, която имах в началото.
First of all, they should be prepared for a long talk about my motivation and what kind of support I had at the beginning.

Разбира се, бих могъл рецитирам дълга реч.
Course, I could give you the whole long speech.

Всъщност шоуто започна с дълга реч на Лейди Гага, играеща ролята на мазен италиански тип от 50-те на миналия век.
In fact, the show began with a long speech by Lady Gaga playing the role of a greasy Italian dude from the 1950s.

Върна го на Джина и съпруга и с тази дълга реч.
You took it to Gina and her husband with that long speech.

Но няма такъв автоматичен преводач, който смислено да преведе дълга реч и трудно съдържание, така че да има смисъл.
But there is no such automatic translator that translates a long speech or a difficult content so that it makes sense.

С дълга реч в дебата се включи и един от най-разпознаваемите полски евродепутати Ришард Легутко(ЕКР), който попита откъде ЕК се снабдява с факти.
The debate was entered with a long speech by one of the most recognisable Polish MEPs Ryszard Legutko(ECR), who asked where did the EC gather its facts from.

От тази площадка един от тях, който изглеждаше да е високопоставена личност, ми държа дълга реч, от която не разбрах нито дума.
From here one of them, who seemed to be some sort of nobleman, made a long speech to me, which I didn't understand a word of.

Например:"Не ми харесва тази кола: това е твърде дълго","Президентът отегчен от дълга реч, пълна с технически данни","Когато отидете да купите чаршафите, уверете се, че те са подходящи за дължината на матрака.".
Examples:"I do not like this car: it is too long','the president annoyed people with a long speech, full of technical details','when you go buy the sheets, make sure they are long enough relative to the size of the mattress.

За това я наричат глас на едно поколение, но самата тя, след като е чула тази фраза от устата на събеседника, ще избухне в дълга реч, където ще преобладават неформатирани думи.
For this, they call her the voice of a generation, but she herself, having heard this phrase from the mouth of the interlocutor, will burst into a long speech, where unformatted words will prevail.

Стаята е задушна, опърпана и претъпкана, и въпреки че няма идея в какво е обвинен или кой води процеса, държи дълга реч, омаловажаваща целият процес, включително агентите, които са го арестували и по време на която съпругата на един прислужник е изнасилена.
The room is airless, shabby, and crowded, and although he has no idea what he is charged with, or what authorizes the process, K. makes a long speech denigrating the whole process, including the agents who arrested him.

Твърде дългите речи.
Really long speeches.

Никакви шоу ефекти, никакви дълги речи- чисто и просто музика.
There is no big show or long speeches, just pure music.

Как да използвам "дълга реч" в изречение

ПредишнаРоси проговори за оставка след дълга реч пред отбора! Обяви причините за решението си и кризата

Фейронин си отдъхна след тази си своя дълга реч и погледна двамата си събеседника, очаквайки реакцията им.

“Кошарите”. А там бяха направили специална програма за посещението им. Фидел дръпна дълга реч и после вдигна наздравица с ракия и шопска салата.

При което последва една дълга реч как той щял да се промени, каквото не съм харесвала веднага щял да поправи и т.н. и т.н.

Това беше доста дълга реч от страна на Ярост. Пое си дълбоко въздух , а след това бавно издиша за да ѝ се нормализира дишането.

Проблем. Ние подчерта въпроса за структурата на думата и нейната роля във формирането на понятия и да даде анализ на начина, по който от мисълта за дълга реч ;