Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО ОБЕДИНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• political unification
• political union
• political alliance
• political unity
• political association

Примери за използване на Политическо обединение на Български и техните преводи на Английски

Това е решение, което трябва да вземе ръководството на новото политическо обединение.
This is a decision you need to take control of the new political union.

Целта на всяко едно политическо обединение се състои в защитаването на естествените и неприкосновени човешки права.
The goal of any political union is the protection of natural and inalienable human rights.

Експертите очакваха, или по-скоро се надяваха, че еврото ще създаде и политическо обединение.
It was also assumed- or perhaps just hoped- that the euro would create political unity.

Генномодифицираното политическо обединение Реформаторски блок всъщност е ракета носител на протурската политика.
The transgenic political union reformist bloc is actually a booster rocket pro-Turkish policy.

Кутикишушинак превзема Суза и Аншан, постигайки един вид политическо обединение.
Kutik-Inshushinnak conquered Susa and Anshan, and seems to have achieved some sort of political unity.

Целта на всяко едно политическо обединение се състои в защитаването на естествените и неприкосновени човешки права.
The aim of any political association is the preservation of the natural and inalienable human rights.

Държавите членки накрая се бяха споразумели да създадат паричен съюз без паралелно политическо обединение.
In the end they had agreed to establish monetary union without a parallel political union.

Член 2: Целта на всяко политическо обединение е съхраняването на естествените и неотменни човешки права.
Article II- The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man.

Откакто беше създаден Европейският икономически и монетарен съюз, няма постигнат напредък към политическо обединение, дори няма и опит за такова.
Since Europe's Economic and Monetary Union(EMU) was created, no progress toward political unification has been made- or even really attempted.

Целта на всяко едно политическо обединение се състои в защитаването на естествените и неприкосновени човешки права.
The ultimate object of all political association is the preservation of natural and unalterable human rights.

Древноримският брак бил разглеждан предимно като финансово и политическо обединение, отколкото романтично свързване, особено във висшите социални кръгове.
Marriage is often regarded more as a financial and political alliance than as a romantic association, especially in the upper classes.

Андрия Мандич: В нашето политическо обединение са представени партии, които са за най-тясно сътрудничество с Русия.
Andrija Mandic: In our political association are represented parties that stand for the closest cooperation with Russia.

Древноримският брак бил разглеждан предимно като финансово и политическо обединение, отколкото романтично свързване, особено във висшите социални кръгове.
Ancient Roman marriage was often regarded more as a financial and political alliance than as a romantic association, especially in the upper classes.

Дългосрочната му цел е политическо обединение на всички турско-говорящи народи в Османската империя, Русия, Китай, Иран и Афганистан.
Which had as its goal the political union of all Turkish-speaking peoples in the Ottoman Empire, Russia, China, Iran, and Afghanistan.

Когато беше въведено еврото, водещите германски политици спореха с видимо ожесточение, че монетарният съюз рано или късно ще изисква политическо обединение.
When the euro was launched, leading German politicians used to argue, with evident relish, that monetary union would eventually require political union.

Опасявам се, че сегашният поход към политическо обединение без подкрепата на народите на Европа заплашва да покопае успешната работа на Европейския съюз.
My concern is that the current march towards political union without the support of the peoples of Europe threatens to undermine the good work that the EU has done.

Древноримският брак бил разглеждан предимно като финансово и политическо обединение, отколкото романтично свързване, особено във висшите социални кръгове.
In ancient Rome, marriage was often regarded more as a financial and political alliance than as a romantic association, especially in the upper classes(see marriage in ancient Rome).

Въпреки това тя беше около това време, че Slovenes, сърби, хървати и започва да търси независимост от Австрия и различни идеи за политическо обединение на тези групи започнаха да се дискутират.
However it was around this time that the Slovenes, Serbs, and Croats began to seek independence from Austria and various ideas of political union of these groups began to be discussed.

А без реално политическо обединение, усилията за осъществяване на остатъка от плана на председателите, в това число прехвърляне на фискални компетенции на европейско ниво, са застрашени от провал.
And without true political unification, efforts to pursue the rest of the presidents' plan, including the transfer of fiscal competencies to the European level, would carry serious risks.

Крайната цел на едииния пазар, когато е създаден през 1957 година, е да постигне политическо обединение на страните членки посредством икономическо сътрудничество.
Everybody is aware that the final target of the Common Market when established in 1957 was to reach a political union through an economic cooperation among the member countries.

Въпреки това не е постигнала по-нататъшните цели за по-голямо икономическо и политическо обединение, които се надяваха да бъдат основани на организацията, причинени главно от неспособността и липсата на надеждни средства за решаване на търговски спорове.
However, it has not achieved the further goals of greater economic and political unification that were hoped for at the organisation's founding, mainly caused by the CACM's inability and lack of reliable means to.

По чисто национални подбуди това предложение щеше да завърши с образуване на две отделни политически формирования, гръцко и турско, като всяко едно от които да пристъпи към политическо обединение съответно с Гърция и Турция.
This straightforward proposal for ethnic cleansing would result in the formation of two separate political entities, one Greek and one Turkish, each of which would then proceed to political union with Greece and Turkey respectively.

Въпреки че политическо обединение може би е далеч, установяването на мир между Юга и Севера и свободно движение и формиране на обща икономическа общност е истинско освобождаване за нас„, се казва в съобщението на агенция Yonhap, цитирано от Sputnik.
Even though a political unification may be a long way from here, establishing peace between the South and the North and freely visiting each other, and forming a joint economic community is true liberation to us,” Moon said according to a translation by Yonhap news.

Причините за нея се коренят в противоречията между католици и протестанти, в усилията на определени териториални държави в Империята да увеличат властта си и опита на императора да постигне религиозно и политическо обединение на Свещената Римска империя.
The causes were the conflicts between Catholics and Protestants, the efforts by the various states within the Empire to increase their power and the Emperor's attempt to achieve the religious and political unity of the Empire.

Въпреки че политическо обединение може би е далеч, установяването на мир между Юга и Севера и свободно движение и формиране на обща икономическа общност е истинско освобождаване за нас", се казва в съобщението на агенция Yonhap, цитирано от Sputnik.
Even if a political unification might be far from here, establishing peace between the south and the north and freely visiting each other, and forming a joint economic community is a real liberation for us,” Moon Jae-in is quoted as saying by the Yonhap news agency.

Три национални движения, чиито искания са насочени към само една цел- политическо обединение(държавност) на различни населения, които имат напълно изградена социална структура и стари традиции на национална култура: германците, италианците и за няколко десетилетия- поляците.
Three national movements whose demands were focused only on one goal: the political unification(statehood) of numerous populations, which had a full social structure and old tradition of national culture: Germans, Italians and for some decades also Poles.

Въпреки че политическо обединение може би е далеч, установяването на мир между Юга и Севера и свободно движение и формиране на обща икономическа общност е истинско освобождаване за нас„, се казва в съобщението на агенция Yonhap, цитирано от Sputnik.
Even though a political unification may be a long way from here, establishing peace between the South and the North and freely visiting each other, and forming a joint economic community is true liberation to us,” Moon Jae-in was quoted as saying by the Yonhap news agency.

На дискусията бяха засегнати също така темите за ниското равнище на доходите на гражданите, както и възможностите на бизнеса да инвестира повече. Сред участниците в обсъжданията беше и президентът(1990-1997 г.) д-р Желю Желев, според когото проблемите на страната ни могат да бъдат решавани единствено чрез широко политическо обединение.
Among the participants in the discussion was also president Zhelyo Zhelev(1990-1997), according to whom the problems our country is facing may be solved only by securing a broad political unification.

Но що се отнася до ахейския народ и македонския двор, подобава накратко да се върнем във времето, защото последният по наше време стигна до пълното си унищожаване, а ахеите, както казах по-горе, до изключително засилване и политическо обединение.
But as regards the Achaean nation and the royal house of Macedon it will be proper to refer briefly to earlier events, since our times have seen, in the case of the latter, its complete destruction, 8 and in the case of the Achaeans, as I said, a growth of power and a political union in the highest degree remarkable.

( EL) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, в момент, когато, политически, основните принципи на единство и солидарност в Европейския съюз са подложени на атаки от всички страни, особено нео-националистическите движения, и ние всички знаем кои са те, според мен, Комисията следва да направи своя мисия сразяването на всеки, който напада символите на европейското политическо обединение.
(EL) Madam President, Commissioner, at a time when, politically, the fundamental principles of cohesion and solidarity in the EU are under attack on all sides, especially from neo-nationalist movements, and we all know who they are, the Commission should, in my opinion, make it its daily task to crush anyone who attacks the symbols of European political unification.

Как да използвам "политическо обединение" в изречение

Новото политическо обединение довежда до смяна на името – Европейската общност става Европейски Съюз.

... природния газ за България с поне 20%, предлага извънпарламентарното политическо обединение "Демократична България".

Най-голямото политическо обединение в ЕС – Европейската народна партия (ЕНП), предупреди унгарския премиер Виктор Орбан,

Демократично политическо обединение на България - „Демократична България” ще бъде официално представено днес в столицата.

Реформаторският блок е политическо обединение с няколко изключително тежки задачи, които изреждам според моята преценка за важността им:

Новото политическо обединение в което участват Да, България, Демократи за силна България (ДСБ) и партия Зелените, ще се казва ...

Целта на земеделската формация е нов тип политическо обединение не само на земеделци, но и на хора, които не приемат двуполюсния модел.

Дясното политическо обединение "Демократична България" публикува своята управленска програма в областта на финансите. Мотото "Повече пари за хората и бизнеса, по-малко за властта" до...