Примери за използване на Полицейски служби на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обучението обхваща специални и полицейски служби;
Контакт пожар или полицейски служби в случай на криза.
Служители на короната, членове на въоръжените сили или полицейски служби.
Crown servants, members of the armed forces or police services.Полицейски служби се натрупват много от изоставени, конфискувани и губи собственост.
Police departments gather a lot of lost confiscated and abandoned property.Той напомни, че"има членове на косовските полицейски служби, които живеят в Рашка, Ниш и Враня.".
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
тайните службивоенна службаразузнавателните службиданъчната службапощенската службасоциалните службиконсулската службатехническата службафедералната службадържавната служба
Повече
Полицейски служби се натрупват много от изоставени, конфискувани и губи собственост.
Police departments accumulate a lot of abandoned, confiscated, and lost property.Според 25 август 2016 г.в статията на"Амнести интернешънъл", озаглавена"С кого са много обучени полицейски служби в САЩ?
According to an August 25,2016 in Amnesty International article entitled“With Whom are Many U.S. Police Departments Training?Това лято Американският съюз за граждански свободи на Семал поиска записи от 63 полицейски служби, шерифи и окръжни адвокати в Семалт.
So this summer, we requested records from 63 police departments, sheriffs, and district attorneys across California.Ако искате да сте в линейката или полицейски служби в този град, трябва да бъде пъргав и постоянно нащрек за тези арогантен мафията микробуси.
If you want to be the ambulance or police services in this town, you need to be nimble and constantly on guard for these overbearing mob vans.Това лято Американският съюз за граждански свободи на Семал поиска записи от 63 полицейски служби, шерифи и окръжни адвокати в Семалт.
This summer, the American Civil Liberties Union of California requested records from 63 police departments, sheriffs and district attorneys across California.Препокриване на функции, липса на координация и неопитни нови кадри станаха отличителна черта на разузнавателните и полицейски служби в периода на преход.
Overlapping activities, lack of co-ordination and inexperienced new recruits became a hallmark of transitional-type intelligence and police services.Това е технология от най- ново поколение, която е внедрена във водещи държавни полицейски служби в света в процеса на събиране на информация чрез СРС.
This is the technology of the new generation that is embedded in leading state police agencies in the world in the process of gathering information through the RCC.Насърчава държавите членки да развиват за тази цел сътрудничеството между националните съдебни органи и полицейски служби и обмяната на добри практики;
Encourages Member States to develop, to this end, cooperation between their judicial authorities and national police services, and the exchange of good practice;Той уведомява Интерпол и редица национални полицейски служби, като по този начин играе ключова роля във връщането на откраднатите ценности в страните им на произход.
Notifying Interpol and other police authorities, he has played a major role in securing the repatriation of many antiquities to their country of origin.Федерална полиция, Белгия извършва специализирани административни и съдебни полицейски операции иподпомага както местните, така и федералните полицейски служби и звена.
It carries out specialised and supralocal administrative and judicial Работата включва координиране с полицейски служби за физическото премахване на евреите, справяне с конфискуваното имущество и осигуряването на финансиране и транспорт.
The job entailed co-ordinating with police agencies for the physical removal of the Jews, dealing with their confiscated property, and arranging financing and transport.Федерална полиция, Белгия извършва специализирани административни и съдебни полицейски операции иподпомага както местните, така и федералните полицейски служби и звена.
It carries out specialized and supra-local administrative and judicial Европейската интеграция не може да бъде спряна,така че установяването на тясно сътрудничество между различните полицейски служби в ЕС също се превръща в необходимост, се казва в резолюция на EPU.
European integration can not be stopped,so the establishment of European cooperation between various police services is also becoming a necessity.Това стана възможно благодарение на амбициозни разузнавателни и полицейски служби, слабо регулирани от политици, които се съпротивляват да разберат технологията и човешките права.
It is made possible by ambitious intelligence agencies and police services, poorly regulated by politicians who are resistant to understanding technology and human rights.С помощта на пенсионирания комисар Хайман исекретаря Шарлот следователят Шукас се опитва да разкрие следите на измама, включваща различни полицейски служби и наркотрафиканти.
Assisted by retired commissioner Haymann, andby secretary Charlotte, investigator Choucas attempts to unravel the thread of a fraud involving various police services and drug traffickers.Полицейски служби, тайни служби, съдилища, местни и провинциални управленски структури, паспортни служби и митници са се превърнали в желани мишени за престъпните групи.
Police departments, secret services, courts, local and provincial governments, passport-issuing agencies, and customs offices have all become coveted targets for criminal takeovers.Да ги представят специално на вниманието на съдебните органи и полицейски служби, както и да ги предоставят на разположение на представителни организации на юристи и медийни професионалисти.
Bring them in particular to the attention of judicial authorities and police services as well as to make them available to representative organisations of lawyers and media professionals.Федерална полиция, Белгия извършва специализирани административни и съдебни полицейски операции иподпомага както местните, така и федералните полицейски служби и звена.
The Belgian Federal Като резултат, полицейски служби излизат извън борбата с престъпността да съдействаме с разбивките на превозното средство, предоставяне на информация за други агенции, и помага да се намери изгубени домашни любимци или свойство.
As a result, police services go beyond combating crime to assisting with vehicle breakdowns, providing information about other agencies, and helping locate lost pets or property.Както е посочено в съобщението на фондацията„Усмивка на детето“: Всеки, който има някаква информация, нека да се свърже 24 часа в денонощието на„Европейска линия за изчезнали деца 116000,както и на всички полицейски служби в страната.
Anyone with any information is kindly requested to contact“The Smile of the Child” 24 hours a day, at the“European Route for Missing Children 116000”,at“Tunnel” and at any Police Departments in the country.Албания ще стане център на всички европейски полицейски служби, които се борят с организираната престъпност на Балканите, заяви във вторник(13 януари) в Тирана началникът на италианската полиция Антонио Манганели.
Albania will become the centre of all European police services that combat organised crime in the Balkans, Italian Правим вътрешно изследване за това, как се съхраняват доказателствата, и по-специално снимките,в архива от държавните и местните полицейски служби… Търсим, как да подобрим системата, за да държим лошите в затвора.
We're doing an in-house study on how crime scene evidence, specifically photos,are archived by both the state and local police departments… if there's anything we can do to improve that system, you know, keep the bad guys in prison.Заради този успех други полицейски служби от целия свят, особено в Латинска Америка, се опитват да получат ноу-хау от испанските си колеги за това как могат да използват социалните медии за хващане на престъпниците.
Because of this success, other police departments from around the world, especially in Latin America, are approaching their Spanish counterparts to learn how they can use social media to catch criminals.Съгласно новите правила уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор, от администрации,съдилища и полицейски служби до обществени болници, университети и библиотеки, ще трябва да отговарят на общите стандарти за достъпност.
Under the new rules, the websites and mobile apps of public sector bodies- from administrations,courts and police departments to public hospitals, universities and libraries- will have to meet common accessibility standards.От обединението заявиха, че не искат да ги управлява правителство, за което национален приоритет са магистралите, а не осигуряването на работни места, което толерира олигарси и монополи икоето отделя повече пари за полицейски служби отколкото за образование.
Of the union said that they do not want to run a government for which national highways are a priority and not providing jobs, that tolerates monopolies andoligarchs who pay more money for police services than education.
