Какво е " ПОЛИЦИКЛИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• polycyclic

Примери за използване на Полицикличните на Български и техните преводи на Английски

Полицикличните и нитромускусите са два вида синтетични мускуси.
Polycyclic and nitromusks are two types of synthetic musks.

Потиска токсичността на полицикличните ароматни хидрокарбони(ПАХ)- причиняващи рак химикали от околната среда.
Inhibit the toxicity of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs)(cancer-causing chemicals in the environment).

Полицикличните ароматни въглеводороди(ПАВ) се получават при изгаряне на въглища или дърва.
PAHs or polycyclic aromatic hydrocarbons appear during the process of combustion of wood or coal.

Използването на биодизел води до драстично намаляване на неизгорелите въглеводороди и на нивата на полицикличните ароматни въглеводороди.
The use of biodiesel drastically reduces the unburned hydrocarbons and the content of polycyclic aromatic hydrocarbons.

Въпреки това, полицикличните ароматни съединения често се намират върху суспендираните частици във въздуха.
However, polycyclic aromatic compounds are often found on suspended particles in the air.

В този случай също получихме сведения, че граничните стойности за полицикличните ароматни въглеводороди вероятно са твърде високи.
In this case, too, we received information that the limit values for these polycyclic aromatic hydrocarbons may possibly be set too high.

Полицикличните ароматни въглеводороди са неутрални, неполярни молекули, намиращи се в въглища и катранени депа.
Polycyclic aromatic hydrocarbons are neutral, non-polar molecules found in coal and tar deposits.

Процедурата по мониторинг на полицикличните ароматни въглеводороди, установена в Препоръка 2005/108/ЕО на Комисията(6), приключи.
The monitoring exercise on polycyclic aromatic hydrocarbons set out in Commission Recommendation 2005/108/EC has been finalised.

Полицикличните ароматни съединения над три пръстена имат слаба разтворимост и ниско налягане на парите във вода.
Polycyclic aromatic compounds above three rings have low solubility and low vapor pressure in water.

Тези мерки осигуряват пълно хармонизиране, по отношение на полицикличните ароматни хидрокарбони в посочените храни във всички държави-членки.
These measures therefore provide full harmonisation on polycyclic aromatic hydrocarbons in the listed foods across the Member States.

Полицикличните ароматни съединения следователно се срещат по-често в почвата и в утайките, отколкото във водата и въздуха.
Polycyclic aromatic compounds are therefore more commonly found in the soil and in sediments than in water and air.

Изгорелите газове от автомобилите и най-вече полицикличните ароматни въглеводороди(ПАВ) са основният фактор за това и повишават риска от преждевременно раждане с 30%.
Traffic-generated air pollutants, especially polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH), are linked to a 30-percent increase in premature births.

Полицикличните въглеводороди се появяват в месото и рибата със значително прегряване, т.е. по време на пържене, особено при мазнини.
Polycyclic hydrocarbons appear in meat and fish with significant overheating, that is, during frying, especially in fat.

Държавите-членки могат да установят честота на измерване за полицикличните ароматни въглеводороди или на други замърсители, ако са установили норми за допустими емисии.
Member States may fix measurement periods where they have set emission limit values for polycyclic aromatic hydrocarbons or other pollutants.

Полицикличните ароматни съединения могат да унищожат генетичния материал в организма, да задействат растежа на раковите клетки и да увеличат честотата на рака.
Polycyclic aromatic compounds can destroy genetic material in the body, trigger the growth of cancer cells and increase the incidence of cancer.

Г-жо Rühle, що се отнася до съединенията и полицикличните ароматни въглеводороди, тези вещества може да се открият в различни потребителски стоки, а не само в детските играчки.
Mrs Rühle, as regards compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons, these substances can be found in various consumer goods and not just in toys.

Разглеждайки пробите от утайките, изследователският екип успя да определи количеството на полицикличните въглеводороди(PAHs), отделени при изгарянето на органична материя.
Looking at the sediment samples, the research team was able to determine the amount of polycyclic hydrocarbons(PAHs) released by the combustion of organic matter.

Осигури, по отношение на арсена, кадмия, никела и полицикличните ароматни въглеводороди, поддържането на качеството на атмосферния въздух в районите с добри показатели, и подобряването му в останалите случаи;
Ensure, with respect to arsenic, cadmium, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons, that ambient air quality is maintained where it is good and that it is improved in other cases;

Регламент(EC) № 208/2005 на Комисията от 4 февруари 2005 г., изменящ Регламент № 466/2001 относно полицикличните ароматни въглеводороди(2) следва да се включи в споразумението.
(2) Commission Regulation(EC) No 208/2005 of 4 February 2005 amending Regulation(EC) No 466/2001 as regards polycyclic aromatic hydrocarbons[2] is to be incorporated into the Agreement.

Докладът на ECHA се проследява, за да се разгледа по-подробно потенциалната необходимост да се ограничат нивата на някои от химикалите още повече- особено полицикличните ароматни въглеводороди- в спортните терени.
ECHA's report is being followed up to look further into the potential need to restrict the levels of some of the chemicals even more- especially polycyclic aromatic hydrocarbons- in sports pitches.

(EL) Г-н председател, докато слушах г-н Таяни да говори така компетентно за полицикличните въглеводороди, канцерогенни и токсични вещества, за момент си помислих, че е химик, а не член на Комисията.
(EL) Mr President, while listening to the Commissioner talking so knowledgeably about polycyclic hydrocarbons, carcinogens and toxic substances, I thought for a moment that he was a chemist, not a Commissioner.

Дейността на ЕАОС във връзка с качеството на въздуха съдейства за разработването и прилагането на Директивите за качеството на въздуха(Директива относно качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух за Европа и Директива относно тежките метали и полицикличните ароматни въглеводороди в атмосферния въздух).
The EEA's work on air quality has supported the development and implementation of the Directives on Air Quality(Directive on Ambient Air Quality and Cleaner Air for Europe and Directive on heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air).

Докладът на Greenpeace, потвърждава, че някой синтетични мускуси и по-специално полицикличните галаксолид(HHCB) и тоналид(AHTN), както и някои фталати, напр. диетилфталат(DEP), са широко използвани от парфюмерийната индустрия.
The results confirm that some synthetic musks, most notably the polycyclic musks galaxolide(HHCB) and tonalide(AHTN), and some phthalates, especially diethyl phthalate(DEP), are widely used by the perfume industry.

Доколко е подходящо да се използва бензо(а)пиренът като маркер за общото канцерогенно действие на полицикличните ароматни въглеводороди, като се взема предвид преобладаващите газообразни форми на полицикличните ароматни въглеводороди, например флуорантен.
The suitability of benzo(a)pyrene as a marker for the total carcinogenic activity of polycyclic aromatic hydrocarbons, having regard to predominantly gaseous forms of polycyclic aromatic hydrocarbons such as fluoranthene.

Полицикличен ароматен въглеводород.
Polycyclic aromatic hydrocarbon.

Пиразиновият пръстен е компонент на различни полициклични съединения с промишлено и биологично значение.
Pyrazine ring is a component of various polycyclic compounds of industrial and biological importance.

Полициклични ароматни въглеводороди.
To polycyclic aromatic hydrocarbons.

Полициклични ароматни въглеводороди- група от опасни химикали, увреждащи ДНК структурата.
Polycyclic aromatic hydrocarbons- a group of dangerous DNA-damaging chemicals.

Полициклични ароматни въглеводороди.
Polycyclic aromatic hydrocarbons".

Не съдържат полициклични ароматни въглероди или хром(VI).
Does not contain polycyclic aromatic carbons or chromium(VI).