Какво е " ПОЛКОВНИК КЛАУС " на Английски - превод на Английски

• colonel claus

Примери за използване на Полковник клаус на Български и техните преводи на Английски

Полковник Клаус фон Щауфенберг.
Colonel Claus von Stauffenberg.

Том Круз е в ролята на един от главните съзаклятници- полковник Клаус фон Щауфенберг.
Tom Cruise plays the part of one of the key plotters, Colonel Claus von Stauffenberg.

Един от заговорниците, полковник Клаус фон Щауфенберг, поставя бомба в куфарче до Хитлер.
One of the conspirators, Colonel Claus von Stauffenberg, placed a bomb in a briefcase beside Hitler.

Том Круз е в централната роля на един от главните заговорници- полковник Клаус фон Щауфенберг.
Tom Cruise plays the part of one of the key plotters, Colonel Claus von Stauffenberg.

Бомбата, която полковник Клаус фон Щауфенберг заложи за мен, избухна на два метра от дясната ми страна.
The bomb, Colonel Earl von Stauffenberg had set for me exploded two meters to my right side.

Трот е един от лидерите на заговора на полковник Клаус фон Щауфенберг от 20 юли 1944 г. за убийството на Хитлер.
Trott was one of the leaders of Colonel Claus von Stauffenberg's plot of 20 July 1944 to assassinate Hitler.

Един от тези офицери, полковник Клаус фон Щауфенберг, поставя бомба под масата на Хитлер по време на съвещание във вълчата бърлога.
One of these officers, Colonel Count Claus von Stauffenberg, places a bomb under Hitler's desk during a conference in the Wolf's Lair.

Полковник Хенинг фон Трещков убеждава полковник Клаус фон Щауфенберг да се включи в конспирацията през 1944г.
Colonel Henning von Tresckow recruited Colonel Claus von Stauffenberg to join the conspiracy in 1944.

Полковник Клаус фон Щауфенберг, който се среща с Тресков през август 1943 г. и работи заедно за преразглеждане на операция Валкирия, поема отговорността за планирането и изпълнението на убийството на Хитлер.
Colonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg, who met Tresckow in August 1943 and worked together on revising Operation Valkyrie, took the responsibility for planning and implementing Hitler's assassination.

Сериозно ранен в битка, полковник Клаус фон Шауфенберг(Том Круз) се завръща от Африка и се присъединява към немскат….
Severely wounded in combat, Colonel Claus von Stauffenberg returns from Africa to join the German Resistance….

Това, също така, ги довежда до контакти с лица като пастор Дитрих Бонхофер, Карл Гьорделер и други, които са екзекутирани след опита на офицера от католическата армия полковник Клаус фон Щауфенберг да убие Хитлер на 20 юли 1944 г.
It also brought them into contact with figures like Pastor Dietrich Bonhoeffer, Carl Goerdeler, and others who were executed following the attempt of the Catholic army officer, Colonel Claus von Stauffenberg, to assassinate Hitler on July 20, 1944.

През 1942 г. е вербуван от полковник Хенинг фон Тресков, полковник Клаус фон Щауфенберг и генерал Адолф Хойсингер, за да участва в опита за убийство на Адолф Хитлер.
In summer 1944, Colonel Henning von Tresckow, Colonel Claus von Stauffenberg, and General Adolf Heusinger asked Gehlen to participate in their plot to assassinate Adolf Hitler.

На 7 юни 1944 полковник Клаус фон Щауфенберг планира да детонира бомба на среща там, но неговите съзаклятници не му дават одобрение да го направи, защото Химлер и Херман Гьоринг не присъстват също.
On 7 June 1944, Colonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg planned to detonate a bomb at a meeting there, but his fellow conspirators would not give him approval to do so because Himmler and Hermann Göring were not also present.

През 1942 г. е вербуван от полковник Хенинг фон Тресков, полковник Клаус фон Щауфенберг и генерал Адолф Хойсингер, за да участва в опита за убийство на Адолф Хитлер.
In summer 1942, Colonel Henning von Tresckow, Colonel Claus von Stauffenberg, and General Adolf Heusinger asked Colonel Gehlen to participate in their assassination of Adolf Hitler.

Като един от офицерите, които са имали случаен достъп до Хитлер, той доброволно се опитва да убие Хитлер в самоубийствен атентат, но по-късно се оттегля, въпреки многократните искания на Тресков и полковник Клаус фон Щауфенберг да извършат убийството.
As one of the officers who had occasional access to Hitler, he volunteered to kill Hitler himself in a suicide attack but later backed away despite repeated requests from Tresckow and Colonel Claus von Stauffenberg to carry out the assassination.

Неговият брат лейтенант Вернер фон Хефтен, който е адютант на полковник Клаус фон Щауфенберг, е разстрелян заедно със Щауфенберг в ранните часове на 21 юли в"Бендлерблок".
His brother Lieutenant Werner von Haeften, who was the adjutant of Colonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg, had been summarily shot along with Stauffenberg in the early hours of 21 July at the Bendlerblock.

Сериозно ранен в битка, полковник Клаус фон Шауфенберг се завръща от Африка и се присъединява към немската съпротива, за да помогне за осъществяването на операция“Валкирия”- сложен план, който ще позволи Хитлер да бъде победен и на власт да дойде правителство на опозицията.
Severely wounded in combat, Colonel Claus von Stauffenberg returns from Africa to join the German Resistance and help create Operation Valkyrie, the complex plan that will allow a shadow government to replace Hitler's once he is dead.

През 1942 г. е вербуван от полковник Хенинг фон Тресков, полковник Клаус фон Щауфенберг и генерал Адолф Хойсингер, за да участва в опита за убийство на Адолф Хитлер.
In 1942, he was approached by Colonel Henning von Tresckow, Colonel Claus von Stauffenberg and General Adolf Heusinger to participate in an assassination attempt on German dictator Adolf Hitler.

Вдъхновен от истинската история на полковник Клаус фон Щауфенберг(Круз) и гениалният му план за покушение над Хитлер, този завладяващ филм проследява всяка стъпка от операцията, чиято крайна цел е премахването на един от най-големите тирани, които света някога е познавал.
Based on the true story of Colonel Claus von Stauffenberg and his ingenious assassination plot targeting Adolf Hitler, this engrossing thriller reenacts the daring operation to eliminate one of the most evil tyrants the world has ever known.

През 1942 г. е вербуван от полковник Хенинг фон Тресков, полковник Клаус фон Щауфенберг и генерал Адолф Хойсингер, за да участва в опита за убийство на Адолф Хитлер.
In the watershed year of 1942, according to Gehlen's memoir, he was approached by Colonel Henning von Tresckow, Colonel Claus von Stauffenberg and General Adolf Heusinger to participate in an assassination attempt on German head of state Adolf Hitler.

Благодарение на Халдер докладва директно на началника на генералния щаб.[2][3] През 1942 г. е вербуван от полковник Хенинг фон Тресков, полковник Клаус фон Щауфенберг и генерал Адолф Хойсингер, за да участва в опита за убийство на Адолф Хитлер.
In the watershed year of 1942, according to Gehlen's memoir,[4] he was approached by Colonel Henning von Tresckow, Colonel Claus von Stauffenberg and General Adolf Heusinger to participate in an assassination attempt on German head of state Adolf Hitler.

През 1943 г. тогавашният капитан Карл Сокол е въведен в Берлин при полковник Клаус фон Щауфенберг, един от ръководителите на съпротивителното движение в Третия райх, от австрийския лейтенант Роберт Бернардис.
In 1943, then- captain Szokoll was introduced in Berlin to Colonel von Stauffenberg, one of the leading leaders of the internal resistance against Nazi Germany, by Austrian Lieutenant Colonel Robert Bernardis.

От 1942 г. обаче Бисмарк се противопоставя на продължаването на Втората световна война и контактува с други членове на германската аристокрация, работещи срещу нацисткия режим- като шефа на Берлинската полиция Волф-Хайнрих фон Хелдорф, полковник Клаус фон Щауфенберг и генерал Фридрих Олбрихт- с цел започване на преговори със западните съюзници.
From 1942, however, Bismarck had been opposed to the continuation of World War II, and had made contact with other members of the German aristocracy who were working against the Nazi regime- such as the Berlin police chief Wolf-Heinrich Graf von Helldorf, Colonel Claus Graf von Stauffenberg, and General Friedrich Olbricht- with the aim of starting negotiations with the western Allies.

По-късно по време на Втората световна война, когато Германия претърпява голямо поражение на всички фронтове, полковник Клаус фон Щауфенберг и неговите съучастници решават да отстранят Хитлер и нацисткото ръководство, да създадат ново правителство и да спасят Германия от пълно унищожение.
Later during World War II, with Germany suffering major defeat on all fronts, Colonel Claus von Stauffenberg and his fellow conspirators decided to eliminate Hitler and the Nazi leadership, establish a new government and save Germany from total destruction.

Във филма Том Круз е в ролята на Клаус фон Штауффенберг, нацистки полковник, който прави опит да убие Адолф Хитлер, след което е екзекутиран.
In Valkyrie, Tom Cruise plays Claus von Stauffenberg, a Nazi colonel who tries to assassinate Adolf Hitler and ends up getting executed for his trouble.