Какво е " ПОЛОВИНЧАСОВ " на Английски - превод на Английски

• half-hour

Примери за използване на Половинчасов на Български и техните преводи на Английски

Половинчасова обирджийска сцена, без диалог.
Half hour heist sequence, no dialogue.

За начало се започва с половинчасови занимания.
It is recommended to start with a half-hour workout.

Дори и половинчасова дневна разходка може да има голямо значение.
Even a half-hour daily walk can make a big difference.

Снощи двамата са имали половинчасов телефонен разговор.
The two also had a half-hour phone conversation.

Всички се разотидоха веднага след половинчасовата среща.
Everybody left quickly after the half-hour meeting.

Половинчасово кросче два пъти в седмицата може да ви даде доброто настроение.
A half-hour run twice a week can give you a good mood.

Препоръчва се да започнете с половинчасова тренировка.
It is recommended to start with a half-hour workout.

Храмът се затваря и за половинчасова обедна почивка от 13 до 13.3 часа.
The temple closes for a half-hour lunch break from 1 p.m. to 1.30 p.m.

Тази дума се появява 10 пъти в половинчасов разговор.
It's a word that comes up 10 times in a half-hour conversation.

След половинчасова почивка опитайте отново да започнете разговор с детето.
After a half-hour break, try to start a conversation with the child again.

Обикновено има са шест половинчасови състезания всеки следобед, а входът е безплатен.
There are usually six half-hour races every afternoon, and admission is free.

След половинчасова битка гарнизонът под командването на полковник Хуан Лопес Сандовал се предава.
After a 30-minute battle, the Mexican garrison, under Colonel Juan López Sandoval, surrendered.

Полицията арестува няколко от най-агресивните младежи, а останалите се разпръснаха след половинчасов протест.
Police arrested a few of the most aggressive young men; the others left after a half-hour protest.

Barrie Media създаде този половинчасов спонсориран документален филм, представящ работата на Фондация Българска Памет.
Barrie Media produced this half hour sponsored documentary to raise the profile of the Bulgarian Memory Foundation.

Дузини човекогодини и кой знае колко долари- помисли си тя,- хвърлени за може би половинчасов разговор.
Dozens of man-years and God knows how many dollars, she thought, funnelling down to perhaps a half hour of conversation.

В края на половинчасовата процедура е необходимо да се измият остатъците от сместа от кожата с течаща вода.
At the end of the half-hour procedure, it is necessary to wash off the remnants of the mixture from the skin with running water.

Непоклатият плаж Colombier, на върха на острова, е достъпен само с лодка или половинчасов поход по коза.
The unspoiled Colombier Beach, at the tip of the island, is only accessible by boat or a half-hour hike down a goat path.

Да, и половинчасов престой в този индивидуален"здравен и фитнес център" се прехвърля по-лесно, отколкото в обикновена сауна.
Yes, and a half-hour stay in this individual"health and fitness center" is transferred more easily than in an ordinary sauna.

Кипенето може да бъде заменено с половинчасово третиране в петпроцентен разтвор на хлорамин или два процента разтвор на алкали.
Boiling can be replaced by half-hour treatment in a five-percent solution of chloramine or a two-percent solution of alkali.

През 2000- 2001 г., Sullivan Animation продуцира„Анн от Зелените покриви: Анимационният сериал“, съставен от 26 половинчасови епизоди.
In 2000- 2001, Sullivan Animation produced Anne of Green Gables: The Animated Series consisting of 26 half-hour episodes.

Мистър Бийн“ е британски комедиен сериал от 14 половинчасови епизода с участието на Роуън Аткинсън в ролята на водещия персонаж.
Mr. Bean, is a British comedy television series of 14 half-hour episodes written by and starring Rowan Atkinson as the title character.

В половинчасов диапазон, електрониката ще определи най-успешното време за събуждане, а след това човек ще се издигне пълен с енергия.
In the half-hour range, the electronics will determine the most successful time of awakening, and then the person will rise full of energy.

Що се отнася до компютъра, две половинчасови сесии на седмица трудно могат по някакъв начин да повлияят на здравословното състояние на бъдещата майка.
As for the computer, two half-hour sessions a week can hardly somehow affect the state of health of the future mother.

Мистър Бийн“(на английски: Mr. Bean) е британски комедиен сериал от 14 половинчасови епизода с участието на Роуън Аткинсън в ролята на водещия персонаж.
Mr. Bean was a British comedy television series of 14 half-hour episodes starring Rowan Atkinson as the title character.

Благодарение на половинчасов старт вечерта, теглото се намалява, работата на нервната система се нормализира, сърдечният мускул се засилва.
Thanks to a half-hour run in the evening, weight is reduced, the work of the nervous system is normalized, the heart muscle is strengthened.

По въпроса за Косово- тема, която бе обект на половинчасова дискусия преди подписването на ССС- Тадич призна, че"съществуват различни мнения".
On the Kosovo issue-- the subject of a half hour discussion ahead of the SOFA signing--- Tadic acknowledged"a difference of opinion".

Два дни след обиска в Невърленд и дори преди самият обвиняем да бъде арестуван, VH1 обявява половинчасов документален филм наречен„Секс скандала с Майкъл Джаксън”.
Within two days of the Neverland raid, and before Jackson had even been arrested, VH1 announced a half-hour documentary called‘Michael Jackson Sex Scandal'.

Въпреки че разполага с хриле, º се налага да изплува на половинчасови интервали, да оригва застоял въздух от плавателния си мехур и да си поема нова свежа глътка.
Despite having gills, they have to surface at half-hour intervals to burp stale air from their swim bladder and gulp a fresh mouthful down.

Съответно, половинчасовото третиране на косата с този сешоар ви позволява да обездвижвате и отслабвате паразитите, след което се отърсват и разресват с главата със специални гребени.
Accordingly, half-hour treatment of hair with such a hair dryer allows you to immobilize and weaken the parasites, after which they shake and comb out of the head with special combs.

Скандал между евролеви и евродесни беляза вчерашния половинчасов дебат в Европейския парламент в Страсбург за протестите в България и исканията за оставка на кабинета"Орешарски".
The rows between the eurolefts and right yesterday marked the half-hour debate in the European Parliament in Strasbourg about the protest in Bulgaria and the demands for the resignation of the Cabinet"Oresharsky.".

Как да използвам "половинчасов" в изречение

След половинчасов “ултра режим” групата решава да ни даде кратка почивка.

Чувствителността ти по отношение на грамотността нараства с пъти. Неправилната запетая може да предизвика половинчасов ропот.

Entrepreneur on Fire е половинчасов подкаст, в който Джон Лий Дюмас интервюира предприемачи по всякакви свързани теми.

- След всеобщата война хората ще трябва да извървят половинчасов път, за да срещнат човек и да разговарят с него.

Междувременно премиерът Бойко Борисов е провел половинчасов разговор с американския президент Барак Обама, който е осъдил "варварския акт" на летище Бургас.

Единствено чрез мобилното приложение шофьорите ще имат възможност да плащат и за половинчасов престой. За фирми цената е 150 лева месечно.

Таксата за час престой в синята зона ще бъде 1 лев. Единствено във Варна шофьорите ще имат възможността да плащат и половинчасов престой.

Pandemic направи своеобразна подгрявка на своя колега Faith, представяйки половинчасов сет, изпълнен с авторски и хитови neurofunk тракове, както и малко по-минимал настроени парчета.

Тръмп заяви, че по време на половинчасов телефонен разговор двамата лидери са обсъдили теми включващи граничната сигурност, търговията и Северноамериканското споразумение за свободна търговия (НАФТА).

След два часа автобусът имаше половинчасов престой в един малък град, за да се разтъпчат пътниците и да хапнат по сандвич на бара в чакалнята.