Примери за използване на Половин победа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бързината е половин победа.
Victory Half is Fast.Храбростта в опасност е половин победа.
Спечелихме половин победа.
We have won half a victory.Това би трябвало да се брои за половин победа.
That should count as half a win.Постига само половин победа.
He got a half victory.Да. Как може последното място да е половин победа?
How can coming last be halfway to winning?Явно това е половин победа.
Maybe that's half the battle.Виж, понякога трябва да приемеш само половин победа.
Look, sometimes you gotta just take half a victory.Аз не ти давам половин победа, така че не искам половин сделка.
I'm not handing you half a win, so I don't want Вярата в победата е половин победа.
Confidence is half of victory.Предупредени, предварително подготвени- това е половин победа.
Forewarned, forearmed- to be prepared is half the battle.Вярата в победата е половин победа.
Confidence is half the victory.Предупредени, предварително подготвени- това е половин победа.
Forewarned, forearmed; being prepared is half the victory.Вярата в победата е половин победа.
Често цитирам една мисъл на Сервантес:"Да си подготвен, това е половин победа".
As Cervantes once noted,“to be prepared is half the victory.”.Че не знаем всичко, си е половин победа.
Често цитирам една мисъл на Сервантес:"Да си подготвен, това е половин победа".
As Miguel de Cervantes once said,“To be prepared is half the victory.”.Че не знаем всичко, си е половин победа.
Realizing that you don't know everything is half the battle.Често цитирам една мисъл на Сервантес:"Да си подготвен, това е половин победа".
In Това е голяма победа, но е половин победа.
This is a great win,but we're only halfway through.Но ако предпочиташ да се задоволиш с половин победа и останалите убийци на свобода да действат пак, дръж се за този човек.
If you would rather walk away with half a win and the other killers free you stick with your boy here.Приемайки, че не знаем всичко, си е половин победа.
Мисля, че за Румъния това е половин победа, но това е най-добрият резултат, на който бихме могли да се надяваме," каза Виктор Лупу, заместник главен редактор на излизащия на английски език всекидневник“Найн o'клок”, за Southeast European Times.".
I think, for Romania, this is half a victory-- but it is the best result we could have hoped for," Victor Lupu, deputy-editor-in-chief of the English-language daily Nine o'clock, told the Southeast European Times.".Вярата в победата сама по себе си е вече половин победа.
Believing in yourself is already half of the success.Артистът го избива на чувства- това е половин победа.
Аз за себе си реших, че ще имам едно здраво момченце, авярвата в победата е половин победа, нали?
I have confidence that I'm going to get there, andconfidence is half the battle, right?Нямаме победа половин век.
We hit the half century.И победа с половин дължина за Трубадур!
По това време градските линии са само две: от площад"Георги Димитров" до квартал"Победа", обслужвана на половин час и от центъра на Бургас до Минералните бани, която се обслужва три пъти на ден.
By that time the bus lines were only two- from‘Georgi Dimitrov' square to‘Pobeda' neighborhood, serviced every half hour and from the city center to the mineral baths, which is serviced three times a day.Бъдете готови да се три супени лъжици нарязан дъбова кора, половин чаена лъжичка изсушена лавандула и една чаена лъжичка от победа- те лесно могат да бъдат закупени на всяка аптека.
Be prepared to three teaspoons of chopped oak bark, half a teaspoon of dried lavender and one teaspoon of succession- they easily can be purchased at any pharmacy.
